Bedienung-Wartung; Tmc 260 - Twin Disc Technodrive TMC 40M Uso Y Manutención

MUTMC 0505 - 1st Edition - 05.05

6- BEDIENUNG-WARTUNG

D
Nur eine häufi ge und systematische Über-
prüfung des Getriebes gewährleistet eine
lange Lebensdauer und Betriebssicherheit.
Überprüfungen:
• Den Ölstand jede Woche bei ausgeschal-
tetem Motor mit dem Messstab überprüfen.
• Wöchentlich bei ausgeschaltetem Motor
kontrollieren, ob am Abtriebsfl ansch Öl au-
stritt.
• Bei ausgeschaltetem Motor wöchentli-
ch überprüfen, dass am Ölkühler (sofer
vorhanden) kein Wasser austritt.
Bei Dauereinsatz:
����� ������������ ���������
Öltemp. MIN
�
[°C]
TMC 40M
40°
TMC 60M 40°

TMC 260

40°
Schaltung und Richtungsumkehr
Beim Schalten von Vorwärts auf
Rückwärts und umgekehrt kurz in der
Leerlaufstellung verharren, um den Mo-
tor auf Leerlaufdrehzahl zu bringen.
Das Schalten vom Vorwärts- in
den Rückwärtsgang ist ohne Stopp in
Leerlaufstellung nur in Notfällen zuläs-
sig (Notstopp).
25
6- UTILIZACION Y
E
MANTENIMIENTO
El control frecuente y sistemático del inver-
sor garantiza su larga duración y fi abilidad
Controles:
• Con el motor apagado, controlar sema-
nalmente el nivel de aceite, empleando la
varilla de medición especial.
• Con el motor apagado, verifi car semanal-
mente que no haya trazas de escape de
aceite por la brida de salida.
• Con el motor apagado, verifi car semanal-
mente que no haya trazas de escape de
agua del cambiador de calor (si lo hay).
En condiciones de uso continuo:
Öltemp. MAX
[°C]
90°
90°
TMC 40M
90°
TMC 60M
TMC 260
Embrague e inversión de marcha
El paso de una marcha a otra debe
efectuarse deteniéndose un instante en
la posición de neutro, después de haber
llevado el motor al mínimo.
Sólo en caso de necesidad (ma-
niobras extraordinarias de emergencia),
se puede pasar de la marcha adelante a
la marcha atrás sin detenerse en la posi-
ción de neutro.
Temp. MIN Temp. MAX
aceite aceite
[°C] [°C]
40° 90°
40° 90°
40° 90°
Release 00-05/05