Component Hardware Encore KL41 Serie Instrucciones De Instalación página 5

by Component Hardware
Produits de Plomberie
instructions d'installation
Les produits de plomberie Encore sont fabriqués selon un code
rigide de normes de qualité et sont sujets à des tests rigoureux
avant leur expédition. Nous assurons que chaque produit qui quitte
nos usines soit en parfaite condition de fonctionnement. Avec un
entretien adéquat, les produits Encore devraient procurer à leur
utilisateur des années de service satisfaisant.
Component Hardware, garantit que les produits des Séries* Encore
resteront libres de vice de fabrication en matériau et en main-
d'œuvre pour une période de deux ans à partir de la date d'achat
par l'utilisateur. La responsabilité sous cette garantie est limitée au
remplacement ou à la réparation, du produit des Séries Encore ou
de toute pièce en faisant partie s'avérant défectueuse. Component
Hardware ne peut être tenue responsable pour les coûts de main-
d'œuvre ou tout autre dommage direct ou indirect. Les produits
des Séries Encore ou les pièces qui ont été altérées de quelque
manière après l'achat sont exclues de cette garantie limitée.
Component Hardware n'assume pas de responsabilité pour tout
dommage encouru résultat de l'expédition.
doivent être déposées auprès de la compagnie de transport. Cette
garantie ne s'applique pas dans les provinces qui ne permettent
pas de restriction sur la durée d'une garantie ou sur l'exclusion de
dommages directs ou indirects.
Le remplacement ou la réparation d'un produit ou d'une pièce
sous cette garantie sera effectué dans un délai raisonnable après
que Component Hardware ait été avisé du défaut allégué ou, si
Component Hardware. désire inspecter la pièce ou le produit
allégué comme défectueux, dans un délai raisonnable après cette
inspection.
1890 Swarthmore Avenue • Lakewood New Jersey 08701
AUX ACHETEURS DE ROBINETS ENCORE:
Par un référendum public connu comme la " Proposition 85 " l'État de
la Californie exige des fabricants de plusieurs types de produits qu'ils
avertissent leur clientèle si leurs produits contiennent certains produits
chimiques listés par l'État de la Californie comme étant soit cancérigène
ou comme agent toxique pour la reproduction. Cet avertissement est
une exigence uniquement dans l'État de la Californie. Plus de 200
produits chimiques sont listés par l'État comme cancérigène ou comme
agent toxique pour la reproduction, pour lesquels des avertissements
similaires sont exigés et plusieurs des produits chimiques listés se
retrouvent de manière naturelle dans les aliments, dans l'eau et dans
l'atmosphère.
Cette liste par l'État de la Californie impose des limites, qui dans plus ieurs
cas, sont bien au-dessous de celles imposées par le gouvernement
Garantie
TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU ÉNONCÉ PAR
UN AGENT DE COMPONENT HARDWARE QUI DIFFÈRE DE
QUELQUE MANIÈRE DES TERMES DE CETTE CONVENTION
ÉCRITE NE DOIT AVOIR NI NE DOIT SE VOIR DONNER
AUCUNE FORCE OU AUCUN EFFET.
Aucune pièce ou produit défectueux ne doit être expédié à
Component Hardware sans une autorisation obtenue à l'avance
auprès d'eux. Les réclamations pour des dépenses d'expédition
non-autorisées ne seront pas honorées.
Component Hardware, ils peuvent demander le retour de la
pièce ou du produit allégué comme défectueux pour inspection.
Les retours permis de pièce ou de produit défectueux sous cette
garantie limitée doivent être expédiés à Component Hardware
1890 Swarthmore Ave. Lakewood, NJ 08701. Veuillez inscrire sur
l'emballage: Attn: ENCORE WARRANTY DEPARTMENT.
CETTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE EXPRESSÉMENT
Ces réclamations
ET EN REMPLACEMENT DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE,
D'ADAPTATION POUR
AUTREMENT, ET CONSTITUE L'UNIQUE GARANTIE OFFERTE
PAR COMPONENT HARDWARE.
Component Hardware
fédéral et comme tous les produits de plomberie en laiton ou en bronze,
cet article rencontre déjà les normes et les directives fédérales pour un
contenu maximal en plomb.
Les robinets en laiton ont été utilisés pendant des décennies sans aucun
effet nocif prouvé. De plus, des tests effectués par l'industrie n'ont fourni
aucune indication de risques significatifs pour la santé.
AVIS : AUX PROPRIÉTAIRES DE PRODUITS DE PLOMBERIE DE
COMPONENT HARDWARE
AVERTISSEMENT À LA CLIENTÈLE ! Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l'État de la Californie pour causer des anomalies
congénitales ou autre anomalie reproductive. Le plomb, contenu en
quantité très limitée dans tout robinet en laiton ou en bronze, apparaît
sur la liste de l'État.
®
À la discrétion de
USAGE PARTICULIER, OU
POUR DE L'INFORMATION ADDITIONNELLE SUR DES PIÈCES DE REMPLACEMENT OU POUR UNE
ENSEMBLE DE RÉPARATION DE
POIGNÉE DE ROBINET
MODÈLE #K50-0110
Comprend : Poignée, indicateur "
Rouge et Bleu " et vis
ASSEMBLAGE DE CARTOUCHE DE
REMPLACEMENT EAU CHAUDE,
MODÈLE # KN50-Y007
BOYAU DE REMPLACEMENT POUR
PRÉ-RINÇAGE, MODÈLE # KN50-Y010-44
LISTE DES DISTRIBUTEURS LOCAUX,
VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB: www.encoreplumbing.com or www.componenthardware.com
ASSEMBLAGE DE CARTOUCHE
DE REMPLACEMENT EAU FROIDE,
MODÈLE # KN50-Y006
®
ASSEMBLAGE DE
CARTOUCHE À
BOUTON PRESSION
POUR PRÉ-RINÇAGE,
MODÈLE # KN50-Y027