Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
atenciÓn Fontaneros: instrucciones Para el armado tÍPico de conJunto Pre-enJuague
KL/KN50, 51, 52
CUERPO DEL
GRIFO
AJUSTAR LA
ARANDELA
TUERCA DE
SEGURIDAD
TUERCA DE SEGURIDAD
CONTRA LA
YUNQUE
CUBIERTA
TUBO DE
DESCARGA
NIPLE/LÍNEA DE
DE 3/8"
SUMINISTRO DE AGUA
(0,95 CM)
DE 1/2" (1,27 CM)
KL/KN56/,60, 57, 61, 58, 62
CUERPO
AJUSTAR LA TUERCA
DEL GRIFO
DE ACOPLE
AJUSTE LA BRIDA
CONTRA LA CUBIERTA
NIPLE/LÍNEA DE
EL KIT DE ARMADO INCLUYE:
SUMINISTRO DE AGUA
Arandela de goma, arandelas de
DE 1/2" (1,27 CM)
acero, brida, niple y tuerca de
seguridad.
KL/KN69, 70, 76
KL/KN71, 72
AJUSTAR LA
BRIDA CONTRA
CUERPO DEL GRIFO
EL FREGADERO/
SALPICADERO
FREGADERO/
SALPICADERO
BRIDA
ARANDELA
BRIDA
NIPLE/LÍNEA DE
SUMINISTRO DE
AJUSTAR
NIPLE/LÍNEA DE
AGUA DE 1/2"
LA BRIDA
SUMINISTRO DE
(1,27 CM)
CONTRA EL
AGUA DE 1/2"
FREGADERO/
SALPICADERO
SE INCLUYE EL KIT DE ARMADO
INSTRUCCIONES GENERALES:
Gracias por haber adquirido uno de nuestros productos para fontanería de gran calidad. La mayoría de los grifos
vienen con sus piezas de armado, esto incluye niples de 1/2 pulgada (1,27 cm). A los fines de las instrucciones para
instalación, asumimos que los suministros de agua caliente y fría terminan en niples de 1/2 pulgada (1,27 cm).
Le recomendamos utilizar una manguera de 1-1/4 pulgada (3,2 cm) en la cubierta o el salpicadero para poder
conectar los niples de 1/2 pulgada (1,27 cm). Por mayor conveniencia, se sugiere el uso de los accesorios de la Serie
KN53/KN54 para el kit de armado (KN40-1000).
Consulte las instrucciones.
1. Corte el suministro de agua de la llave principal.
2. Ajuste a mano todas las piezas antes de utilizar una llave.
3. No fuerce las piezas.
4. Todas las superficies de metal deben manipularse con cuidado, evite dañarlas con las herramientas.
5. Utilice cinta de Teflón o un compuesto para la unión del tubo cuando realice conexiones roscadas para las líneas
de suministro de agua.
ARMADO DEL ACOPLE CON LA CUBIERTA DEL FREGADERO
Aplique una cinta de Teflón o un compuesto para la unión del tubo en los niples de las líneas de suministro de agua.
Coloque el niple a través de las perforaciones del accesorio.
Arme la brida de cada acople con un niple y luego con el otro. Enrosque la brida contra la pared o el zócalo contra las
salpicaduras sin ajustar demasiado.
UNIÓN DEL GRIFO CON LOS ACOPLES
Con cuidado, oriente, instale y ajuste a mano el grifo sobre los acoples. Asegúrese de incluir las arandelas provistas.
Utilice una llave para ajustar la brida contra la pared o el salpicadero (mantenga la alineación del grifo con el fregadero
mientras realiza el ajuste).
Ahora, ajuste los acoples al cuerpo del grifo utilizando la llave, ajuste la brida contra el fregadero/salpicadero.
KL/KN63, 64
CUERPO DEL GRIFO
ARANDELA
FREGADERO/
BRIDA
SALPICADERO
NIPLE/LÍNEA DE
LA BRIDA
SUMINISTRO DE AGUA DE
CONTRA EL
1/2" (1,27 CM)
FREGADERO/
SALPICADERO
KL/KN53, 54
FREGADERO/ SALPICADERO
ARANDELA
KIT DE ARMADO DE
CUERPO
LÍNEA DE SUMINISTRO
DEL GRIFO
DE AGUA DE 1/2"/NIPLE
EN 90° KIT*
1
AJUSTAR
LA TUERCA
BRIDA
DE ACOPLE
2
LA BRIDA CONTRA
EL FREGADERO/
SALPICADERO
*LA ILUSTRACIÓN MUESTRA
UN KIT DE ARMADO OPCIONAL
A 90° Nro. KN40-1000
KL/KN73, 74
CUERPO
DEL GRIFO
FREGADERO/
SALPICADERO
CUBIERTA
ARANDELA
BRIDA
LA BRIDA
TUERCA DE
CONTRA LA
SEGURIDAD
CUBIERTA
CUERPO
NIPLE/LÍNEA DE
DEL GRIFO
SUMINISTRO DE
AGUA DE 1/2"
TUERCA DE
(1,27 CM)
ARANDELA
COMPRESIÓN DE
1/2" (1,27 CM)
1.
CONJUNTO DE PRE-ENJUAGUE
MENOS EL GRIFO AGREGADO
Aplique compuesto para la unión del tubo
o cinta de teflón a las roscas a ambos
extremos del tubo ascendente. Enrosque
el Tubo ascendente en el cuerpo del grifo
y ajuste en forma manual.
TUBO ASCENDENTE
CINTA DE TEFLÓN O
COMPUESTO PARA LA
UNIÓN DE LOS TUBOS
CUERPO DEL GRIFO
3.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA
PARED
Modelo Nro. K50-Y020
Determine la longitud correcta de la varilla
del soporte desde la pared hasta el tubo
ascendente. Corte la longitud aproximada de
la varilla. Fije la base del soporte de pared
a la pared.
Instale la tuerca de compresión y la virola del
brazo y ajústela firmemente.
BASE DEL SOPORTE
DE PARED
VIROLA
VARILLA
SOPORTE
RETÉN DEL
RESORTE
TUERCA DE
COMPRESIÓN
TUBO
ASCENDENTE
¡PRECAUCIÓN! EL FABRICANTE RECOMIENDA
AJUSTE
UTILIZAR EL CONJUNTO DE SOPORTE
DE PARED PARA ASEGURAR EL TUBO
ASCENDENTE EN TODOS LOS ACCESORIOS DE
PRE-ENJUAGUE.
NOTA: EL SOPORTE DE PARED DEBE ESTAR
UBICADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL TUBO
ASCENDENTE TAN CERCA... COMO SEA POSIBLE
DEL RETÉN DEL RESORTE.
5.
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE PRE-ENJUAGUE
CON BRAZO MÓVIL
a. Siga las instruccciones
SOPORTE
arriba (vea nros. 1 y 2)
DE PARED
para conectar el tubo
#K50-Y020
ascendente al cuerpo del
grifo.
b. Asegure la boca del brazo
TUBO
móvil al tubo ascendente
ASCENDENTE
y apriete.
c. Instale el soporte de
CUERPO
pared K50-Y020. Vea las
DEL GRIFO
instrucciones de armado
arriba (vea nro. 3).
¡CUIDADO! EL FABRICANTE RECOMIENDA
UTILIZAR EL SOPORTE DE PARED PARA
ASEGURAR EL TUBO ASCENDENTE A TODO
CONJUNTO DE PRE-ENJUAGUE.
NOTA: EL SOPORTE DE PARED DEBE
COLOCARSE EN LA PARTE SUPERIOR DEL
TUBO ASCENDENTE... LO MÁS CERCA
POSIBLE DEL RETÉN DEL RESORTE.
1A.
CONJUNTO DE PRE-ENJUAGUE
CON GRIFO AGREGADO
a. Aplique el compuesto para unión
TUBO
de tubos o cinta de Teflón en
ASCENDENTE
las roscas del extremo del tubo
ascendente corto unido al grifo
agregado, enrosque el tubo
GRIFO AGREGADO
ascendente en el cuerpo del grifo
y ajuste.
b. Aplique el compuesto para unión
de tubos o cinta de Teflón en las
roscas de ambos extremos del
TUBO
tubo ascendente, enrosque el
ASCENDENTE
tubo ascendente en el cuerpo
CORTO
del grifo y ajuste a mano.
CUERPO DEL GRIFO
4.
INSTALACIÓN DEL PRE-ENJUAGUE CON EL
RESORTE CUELLO DE GANSO
a. Instale el retén del resorte en el tubo ascen-
dente y ajústelo con una llave. Esto también
ajustará el tubo ascendente al cuerpo del grifo.
b. Coloque la manguera en el retén del resorte.
Asegure las juntas tóricas (anillos O) en su
lugar, dentro del acople de la manguera, antes
de proceder con la instalación (consulte el
plano Nro. 1 a continuación).
Se han incluido juntas tóricas adicionales para
su uso futuro. Ajuste con firmeza.
c. Coloque el resorte de mayor tamaño a lo largo
de la manguera y sobre el retén del resorte.
IMPORTANTE: El resorte debe colocarse en
forma vertical con la curva mayor del resorte
hacia el extremo superior.
d. Coloque el aro del cabezal rociador sobre la
empuñadura del cabezal rociador y conecte
el conjunto del cabezal rociador con la
manguera, ajuste con la llave, asegure que la
junto tórica se encuentre bien colocado antes
de proceder al armado. (Consulte el plano Nro.
2 a continuación).
Nota: Encontrará juntas tóricas adicionales en
una bolsa plástica. Proceda a realinear el gancho
para el cabezal rociador con el tubo ascendente
y ajuste. Ajuste los tornillos del soporte de pared.
Abra el flujo de agua y verifique la presencia de
pérdidas.
ASEGÚRESE DE HABER INSTALADO
1
LA JUNTA TÓRICA PARA OBTENER
UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO.
ACOPLE DE
(Encontrará juntas tóricas adicionales)
LA MANGUERA
6.
INSTALACIÓN (OPCIONAL) DEL SOPORTE
DE PARED CON BRAZO MÓVIL
a. Mida y marque 8 5/16 pulgadas (21,13 cm)
desde el codo interno hacia la boca del brazo
móvil (ver detalle).
b. Ajuste la abrazadera de soporte en el soporte
BOCA DEL
del brazo móvil, en el punto antes marcado.
BRAZO MÓVIL
c. Ajuste el tornillo de la abrazadera del soporte
contra el tubo del brazo soporte.
d. Ubique la parte inferior del tubo del brazo
soporte en el tubo ascendente y ajuste los
CONJUNTO
tornillos (2) del rotador del tubo ascendente
DEL
CABEZAL
que se encuentra alrededor del tubo del
ROCIADOR
brazo soporte y el tubo ascendente (correrá
libremente alrededor del tubo ascendente).
e. Deslice el buje del tubo ascendente alrededor
del tubo y dentro del rotador del tubo
ascendente.
f. Instale la abrazadera del tubo ascendente
alrededor del tubo por medio de tornillos (2).
Llévela hacia arriba para ubicarla en la base del
buje. Empújela hacia arriba hasta que esté al
nivel de la boca, ajuste firmemente los tornillos.
®
By Component Hardware
2.
INSTALE EL GANCHO DEL CABEZAL
ROCIADOR EN EL TUBO ASCENDENTE
Separe (ABRA) la sección de la abrazadera
del gancho de modo que se deslice sobre
el tubo ascendente sin marcar el acabado.
Oriente el gancho soporte del cabezal rociador
y colóquelo en el tubo
ascendente. Colóquelo
TUBO
aproximadamente
ASCENDENTE
por la mitad del tubo
ascendente.
GANCHO DE
CABEZAL
No lo ajuste por el
ROCIADOR
momento.
ABRAZADERA
c
RESORTE DE
EL NUEVO
GRAN TAMAÑO
DISEÑO
SELLADOR
INTEGRAL
POSITIVO DE LA
MANGUERA
JUNTA TÓRICA
ELIMINA LA
NECESIDAD
ARO DEL
DE UTILIZAR
CABEZAL
ARANDELAS
ROCIADOR
RESORTE
EMPUÑADURA
QUE LIBERA
DEL CABEZAL
LA TENSIÓN
ROCIADOR
a
b
HOSE
RETÉN DEL
COUPLING
RESORTE
DIRECCIÓN
DIRECCIÓN
CORRECTA
INCORRECTA
2
EMPUÑADURA
ABRAZADERA DEL SOPORTE
CODO
ROTADOR
BOCA DEL
DEL TUBO
BRAZO
ASCENDENTE
MÓVIL
TUBO DEL
BRAZO
BUJE DEL TUBO
SOPORTE
ASCENDENTE
ABRAZADERA
DEL TUBO
ASCENDENTE
TUBO
ASCENDENTE
8-5/16"
ABRAZADERA DEL TUBO
ASCENDENTE
DETALLE
Publicidad
Tabla de contenido
