Instructions Générales - Component Hardware Encore KL41 Serie Instrucciones De Instalación

attention Plombiers : instructions de montage tYPiQues Pour sÉries Kl/Kn41 & 45
ASSEMBLAGE DE ASSEMBLAGE DE
CARTOUCHE DE CARTOUCHE DE
REMPLACEMENT REMPLACEMENT
EAU CHAUDE, EAU FROIDE,
MODÈLE # KN50-Y007 MODÈLE # KN50-Y006
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES :
Nous vous remercions d'avoir acheté un de nos produits de
plomberie de haute qualité. La plupart des robinets sont fournis
avec leur quincaillerie de montage, y compris les raccords filetés
de 1,27 cm (0,5 po). Pour les instructions d'installation, nous
assumerons que les conduites d'eau chaude et froide se terminent
par un raccord fileté de 1,27 cm (0,5 po). Nous vous conseillons
d'utiliser un trou de 3,17 cm (1-1/4 po) dans le comptoir ou le
rebord de l'évier pour pouvoir faire passer les raccords filetés
d'alimentation de 1,27 cm (0,5 po).
1. Couper l'alimentation en eau à la source principale.
2. Serrer toutes les pièces à la main avant de les serrer avec
une clé.
3. Ne pas forcer les pièces ensembles
4. Manipuler avec soin les surfaces plaquées, en prenant soin
de ne pas les égratigner avec des outils.
5. Les dimensions sont fournies à titre de référence
uniquement et ne peuvent être utilisées pour les activités
antérieures à la plomberie.
6. Appliquer du ruban téflon et de la pâte à joint sur les
raccords filetés des conduites d'alimentation en eau.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Bec rigide : visser dans l'orifice situé dans le corps du
robinet et serrer le bec dans le corps. Bec orientable :
enfoncer le bec orientable dans l'orifice fileté du corps du
robinet et serrer l'écrou de bec dans le corps.
2. Si vous utilisez du mastic de plombier : appliquer une
boule épaisse de mastic sous le corps du robinet et sur le
périmètre et les tiges.
3. Montage sur le comptoir : insérer le corps du robinet
dans les trous de montage du comptoir. Dosseret anti-
éclaboussure du comptoir de cuisine : insérer le corps du
robinet dans le dosseret.
4. À l'aide de l'ensemble de montage fourni, serrer les tiges
du robinet sur le comptoir ou le dosseret (comme illustré) et
gratter le mastic excessif du corps. Installer la quincaillerie
dans l'ordre suivant : rondelle en caoutchouc, rondelle de
blocage en métal et écrou de blocage.
5. Connecter la conduite d'alimentation en eau aux tiges du
robinet.
6. Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
ENSEMBLE DE MONTAGE :
RONDELLE
ÉCROU D'ASSEMBLAGE DE 1/2 po NPSM
RONDELLE DE BLOCAGE
ET JOINT POUR COLONNE MONTANTE
ÉCROU DE BLOCAGE
RIGIDE OU SOUPLE DE 1/2 po
ÉCROU DE BEC
CORPS DU ROBINET
Component Hardware
1890 Swarthmore Avenue, PO Box 2020, Lakewood, New Jersey 08701
www.encoreplumbing.com
ÉCROU DE BEC
CORPS DU ROBINET
ENSEMBLE DE MONTAGE :
RONDELLE
RONDELLE DE BLOCAGE
ÉCROU DE BLOCAGE
1/2 po NPSM
®