Manuales relacionados para Stulz Wall-Air Displacement Evolution
Resumen de contenidos para Stulz Wall-Air Displacement Evolution
- Página 1 Wall-Air Displacement Evolution Manual de instrucciones Aires acondicionados Índice 36B Publicación 03.2019 230/3/60...
- Página 2 W D E AC E R C A D E S T U L Z Desde su creación en el año 1947, la empresa STULZ se ha ido convirtiendo en uno de los principales proveedores de sistema del mundo en el ámbito de la tecnología de climatización.
- Página 3 Es el resultado de décadas de investigación y estudios de diseño, con una búsqueda atenta de materiales y tecnologías para obtener una unidad de alta calidad. La marca CE garantiza que los productos STULZ cumplan los requisitos de seguridad de la Directiva Europea sobre Maquinaria.
- Página 4 W D E SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...
-
Página 5: Tabla De Contenido
12.1. Tratamiento de protección en el condensador y el evaporador – TREATW ......48 12.2. Control de la secuencia de fase y de la pérdida de fase (para compresores scroll de 3 fases) – PSCR ............................48 © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 6: Importante
No debe considerarse desfasado por el hecho de que no se haya actualizado según las innovaciones de fabricación y diseño. STULZ se reserve el derecho de actualizar el producto y partes relevantes del manual sin deber actualizar los manuales y productos vendidos anteriormente, salvo circunstancias excepcionales. -
Página 7: Medidas De Seguridad
En consecuencia, tanto el instalador como los operadores y el personal especializado deben leerlo y seguir dichas directrices antes de proceder. El manual de instrucciones debe estar siempre disponible en el lugar donde se utilice el sistema. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 8: Cómo Tratar Los Refrigerantes
• La unidad sólo se puede utilizar para refrigerar según las especificaciones de Stulz. • Antes de las operaciones de mantenimiento, lea y siga las instrucciones del capítulo correspondiente. -
Página 9: Seguridad Y Normas Medioambientales
• Si está inconsciente o muy aturdido, no debe beber ningún líquido. • Las salpicaduras y los hidrocarburos fluorados se pueden retirar de los ojos con un ventilador o soplando. Después, aclare con agua. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 10: Modificación Y Fabricación Independiente De Partes Reemplazables
Modificación y fabricación independiente de partes reemplazables El sistema sólo puede modificarse o convertirse tras consultar a STULZ. Las partes reemplazables originales y las partes o accesorios de reemplazo autorizados por STULZ ayudan a mantener la seguridad. Métodos de operación no aceptados La seguridad de la operación del sistema se garantiza únicamente cuando se utiliza debidamente... -
Página 11: Datos De Seguridad
Asegure un sistema para el rápido vaciado de los recipientes. En caso de cercanía del fuego, quite los recipientes expuestos. Equipo de protección especial para Lleve respirador y ropa de protección. bomberos © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... - Página 12 Contaminante marino (IMDG) 14. Información Clasificación / etiquetado CE reguladora Preparación peligrosa D. 1999/45/CE modificada por D.2001/60/CE Información adicional El producto no necesita etiquetado según las directivas CE o las leyes nacionales correspondientes. SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...
-
Página 13: Identificación Del Aparato
INFORMACIÓN Para cualquier asistencia o información relativa al producto descrito en este manual, es necesario conocer el número de serie. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 14: Grado De Protección Ip
El grado de protección IP es la protección, respecto del ambiente exterior, de la unidad cuando está instalada para su uso normal. El grado de protección IP de la unidad Wall-Air Displacement de STULZ es IPX4 (según EN 60529, teniendo en cuenta las prescripciones de EN 60335); por tanto, la unidad está protegida de los efectos nocivos derivados de salpicaduras de agua contra el recinto procedentes de cualquier dirección (véase la siguiente imagen). -
Página 15: Codificación
(1) los modelos especiales se identifican con una Z en el tercer dígito del código, empezando por el final. Los dígitos que siguen a la Z pierden su valor original y funcionan como números adicionales de las versiones especiales. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 16: Usos Previstos Y No Previstos
No se deben transportar o utilizar en posiciones diferentes para los que fueron diseñados. STULZ no se hace responsable de fallos provocados por no haber seguido estas instrucciones. Los operadores asumen todo el riesgo. -
Página 17: Datos Técnicos Y Esquemas
• en campo libre • con la unidad colocada en base reflectante • con la unidad funcionando en condiciones nominales y con carga máxima • para la unidad estándar (sin opciones). © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... - Página 18 Ventilador del evaporador en corriente continua Tensión nominal V DC Tolerancia de tensión DC V DC 36÷57 Consumo eléctrico* 0,23 Intensidad de servicio a 48 V (OA)* Corriente en funcionamiento máx (FLA) 12,7 SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...
-
Página 19: Esquemas
W D E 4.3. Esquemas Dimensiones generales WDE A2 © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... - Página 20 W D E Esquema WDE A2 (según las dimensiones de las rejillas) 10 x agujeros ø 8 SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...
- Página 21 W D E Posición del adhesivo de la junta A2 adhesivo de la junta 12 x agujeros ø 8 adhesivo de la junta © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019...
- Página 22 W D E Posición de la descarga de la condensación en la base de la unidad WDE A2 SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...
-
Página 23: Componentes Y Uso
Esta circulación de aire se combina con el modo free cooling cuando las condiciones lo permiten. INFORMACIÓN Las unidades con ventilación de emergencia de corriente continua siempre necesitan una conexión directa de energía externa, incluso cuando el suministro principal funciona. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 24: Calefacción (Opcional)
El dámper, compuesto de unidades que permiten la opción free cooling, consiste en un deflector de metal que consta con un servomotor para dirigir el aire hacia dentro y hacia fuera. El cuerpo del dámper está hecho de chapa metálica galvanizada. SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... - Página 25 W D E Ventilador del condensador Condensador Bloqueo por dámper Cuadro eléctrico Filtro de aire Ventilador del evaporador Válvula de expansión termostática Evaporador Compresor Bandeja de agua condensada WDE tamaño 2 © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019...
-
Página 26: Componentes De Refrigeración
Refrigerante El refrigerante utilizado es el R407C (HFC). Compresor (CO) Los compresores se componen básicamente de un motor eléctrico y una parte mecánica que SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... -
Página 27: Condensador (Bc)
"Tratamiento de protección en el condensador y el evaporador – TREATW". SL = visor TR/SC = dispositivo de regulación, panel electrónico DP/PV = modulación del ventilador mediante el transductor de presión © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 28: Motores
únicamente tras informar al departamento de ingeniería de STULZ. Los climatizadores STULZ cuentan con una serie de dispositivos que aseguran un funcionamiento adecuado. Si uno de estos dispositivos de seguridad automáticos no funciona correctamente hay que eliminar la causa del fallo sin demora. - Página 29 El contacto 3-1 se abre cuando el diferencial de presión alcanza el valor ajustado. Al mismo tiempo, se cierra el contacto 3-2, que es por el que se transmite la seña. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019...
- Página 30 RS485 y solicitando la interfaz serial necesaria ACTSERC1010 (cable no incluido). INFORMACIÓN Las unidades con ve Para la asignación de entrada/salida del controlador, vea el diagrama eléctrico en la parte 2 del manual, específico para cada unidad. SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...
-
Página 31: Desembalaje E Inspección
W D E 6. Desembalaje e inspección INSPECCIÓN Los productos STULZ se entregan en fábrica. Todas las unidades y sus componentes se han inspeccionado individualmente y se han empaquetado cuidadosamente antes de la entrega. Tras la recepción de los bienes, inspecciónelos inmediatamente. - Página 32 • Palé bajo la unidad, fijado a la parte inferior del armazón. • Película protectora alrededor de la superficie (excepto en la parte en contacto con el palé). • Bolsa de aire en la parte superior. SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...
-
Página 33: Instalación
La presión dominante en el circuito de refrigeración se mide con manómetros. Para realizar la operación se necesitan dos manómetros. Uno está ubicado en el lado de succión para medir la presión de evaporación con la temperatura de evaporación correspondiente, y el otro en el © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 34: Términos Técnicos
• Si en el indicador ya no se notan burbujas, significa que el relleno ha sido completado. • Al final de la carga forzar manualmente la unidad de refrigeración por 15 minutos y controlar que el sobrecalentamiento sea dentro de los parámetros del cuadro A. SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... - Página 35 Una vez que se ha efectuado la carga del refrigerante, es necesario añadir manualmente sobre la etiqueta-datos la cantidad de gas cargado. La placa de identificación se encuentra tanto en la carcasa externa de la unidad y en la tapa del cuadro eléctrico. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019...
-
Página 36: Cómo Colocar El Aparato
No obstruya la circulación de aire hacia dentro o fuera del aparato. Evite los cortocircuitos de aire hacia el interior (evaporador) y hacia el exterior (condensador). Dimensiones (mm) MODELO WDE 1000 2226 1530 SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... -
Página 37: Instalación Mecánica
5. Apoye el aparato contra la pared para que las aberturas del panel trasero encajen con las de la pared. Entonces, fije el aparato a la pared mediante las abrazaderas laterales con © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 38: Conexiones Eléctricas
• Para los compresores scroll de 3 fases: Compruebe que la secuencia de las fases es correcta tras la conexión de la alimentación principal. La secuencia debe realizarse en el sentido de rotación correcto del compresor scroll de 3 fases. Un sonido fuerte que salga del compresor indica que SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... - Página 39 Las entradas digitales del controlador deben conectarse a los contactos libres de tensión. Por favor, consulte el manual de uso y mantenimiento, apart. 2, para más información. Conductos para el cuadro eléctrico Agujeros para cables Ruta de los cables dentro del aparato WDE © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019...
-
Página 40: Arranque
Si hay burbujas, pueden ser la causa de una fuga y de pérdida de refrigerante. Compruebe si hay fugas en el circuito, repárelas y rellene el circuito SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... -
Página 41: Mantenimiento
En estos casos, la unidad debe encenderse únicamente con el interruptor principal después de que se hayan realizado todas las conexiones mecánicas. La unidad debe apagarse inmediatamente después de las mediciones. Es posible que el cuadro eléctrico esté caliente. © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 42: Plan De Mantenimiento Preventivo
• Abra el panel frontal central. El filtro de aire está debajo del bloqueo del dámper del modo free cooling, detrás de una placa de seguridad atornillada a la cubierta del aire acondicionado y SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... -
Página 43: Circuito Refrigerante
• Retire el filtro de aire. ATENCIÓN Los filtros de repuesto deben tener un sistema filtrante del mismo grosor y densidad que los originales. Puede solicitar un juego de filtros de repuesto a su proveedor local de STULZ. Extracción del filtro de aire 9.4. -
Página 44: Procedimientos De Limpieza Generales
4 bares, teniendo la unidad una toma de tierra apropiada. Compruebe también que los conductos de agua están fijos: las vibraciones pueden causar fugas. Por último, compruebe que los conductos están bien cerrados. SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... -
Página 45: Resolución De Problemas
Fuga de refrigerante Contacte al servicio técnico de Stulz Conmutador de baja presión defectuoso Contacte al servicio técnico de Stulz Obstrucción del filtro del refrigerante Contacte al servicio técnico de Stulz © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 46: Desinstalación Y Eliminación De La Unidad
A continuación se proporcionan las indicaciones para una correcta eliminación de la unidad durante las diferentes fases de su vida. En caso de que necesite aclaraciones o datos adicionales, puede solicitarlos a la dirección de correo electrónico info@stulz.it. SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved... -
Página 47: Eliminación Embalajes
• Aceite contenido dentro de los compresores – es a base de poliéster (POE). Consultar la etiqueta colocada en el compresor. • Partes de plástico - Las partes de plástico importantes en cuanto a peso son las siguientes: © STULZ SpA . – all rights reserved SP/36B/03.2019... -
Página 48: Opciones
Calzada de la Viga 918 Col. Santa Cruz, CP. 08910, Alcaldía Iztacalco, Ciudad de México | Tel. 55-5484 8417 Estados Unidos 415 NW Flagler Ave Suite 301, Stuart Fl, 34994 | Phone: +1 772 444 3135 www.lbspower.com SP/36B/03.2019 © STULZ SpA – all rights reserved...