IBM PowerSystem S822LC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Servidores
  5. S822LC
  6. Manual del usuario
IBM PowerSystem S822LC Manual Del Usuario

IBM PowerSystem S822LC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PowerSystem S822LC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Power Systems
Mantenimiento del sistema IBM Power
System S822LC (8335-GCA o
8335-GTA)
IBM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM PowerSystem S822LC

Resumen de contenidos para IBM PowerSystem S822LC

  • Página 1 Power Systems Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 3 Power Systems Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 4 Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información contenida en “Avisos de seguridad” en la página v, “Avisos” en la página 141, la publicación IBM Systems Safety Notices, G229-9054 y la publicación IBM Environmental Notices and User Guide, Z125-5823.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Extracción de la Interruptor y cable de Extracción y sustitución de una unidad de proceso alimentación del sistema 8335-GCA o 8335-GTA . 57 de gráficos en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA . . 31 © Copyright IBM Corp. 2015, 2017...
  • Página 6 . 152 Extracción y sustitución de las cubiertas en un sistema 8335-GCA o 8335-GTA . 126 Extracción de la cubierta de acceso de servicio de un sistema 8335-GCA o 8335-GTA 126 Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 7: Avisos De Seguridad

    LED. Conformidad del láser Los servidores de IBM se pueden instalar dentro o fuera de un bastidor de equipo de tecnologías de la información. PELIGRO: Cuando trabaje en el sistema o alrededor de él, tome las siguientes medidas de precaución: El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son...
  • Página 8 PELIGRO: Tome las siguientes medidas de precaución cuando trabaje en el sistema en bastidor de TI o alrededor de él: v Equipo pesado: si no se maneja con cuidado, pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 9 v Baje siempre los pies niveladores en el bastidor. v Instale siempre las piezas de sujeción estabilizadoras en el bastidor. v Para evitar situaciones peligrosas debido a una distribución desigual de la carga mecánica, instale siempre los dispositivos más pesados en la parte inferior del bastidor. Los servidores y dispositivos opcionales se deben instalar siempre empezando por la parte inferior del bastidor.
  • Página 10 Si se intenta sacar el cajón de manera parcial o total, se corre el riesgo de que el cajón se caiga al suelo o de que el bastidor se desestabilice. viii Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 11 PRECAUCIÓN: Para mejorar la estabilidad del bastidor al cambiarlo de ubicación, conviene quitar los componentes situados en las posiciones superiores del armario del bastidor. Siempre que vaya a cambiar la ubicación de un bastidor para colocarlo en otro lugar de la sala o del edificio, siga estas directrices generales.
  • Página 12 No abra ninguna cubierta o barrera que contenga esta etiqueta. (L001) (L002) PELIGRO: Los dispositivos montados en el bastidor no se deben utilizar como estanterías ni como espacios de trabajo. (L002) (L003) Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 13 PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) (L007) PRECAUCIÓN: Una superficie caliente cerca. (L007) (L008) Avisos de seguridad...
  • Página 14 No fije la mirada en el haz, no lo mire directamente con instrumentos ópticos y evite la exposición directa al haz. (C030) Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 15 ___ Calentarla a más de 100°C (212°F) v ___ Repararla ni desmontarla Solo debe cambiarla por una pieza autorizada por IBM. Para reciclar o desechar la batería, debe seguir las instrucciones de la normativa local vigente. En Estados Unidos, IBM tiene un proceso de recogida de estas baterías.
  • Página 16 Información de alimentación y cableado para NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE Los comentarios siguientes se aplican a los servidores de IBM que se han diseñado como compatibles con NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: El equipo es adecuado para instalarlo en: v Recursos de telecomunicaciones de red v Ubicaciones donde se aplique el NEC (Código eléctrico nacional)
  • Página 17 Nota: todos los cables Ethernet deben estar recubiertos y tener toma de tierra en ambos extremos. El sistema que se alimenta con CA no requiere el uso de un dispositivo de protección contra descargas (SPD) externo. El sistema que se alimenta con CC utiliza un diseño de retorno de CC aislado (DC-I). El terminal de retorno de la batería de CC no debe conectarse ni al chasis ni a la toma de tierra.
  • Página 18 Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 19: Extracción Y Sustitución De Componentes

    El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando sólo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • Página 20 6. Encienda los dispositivos. Puede haber bordes, esquinas y uniones cortantes en el interior y exterior del sistema. Tenga cuidado cuando maneje el equipo para evitar cortes, arañazos y pellizcos. (D005) Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 21: Mantenimiento De Piezas Del Sistema

    Nota: Consulte International Information Bulletin for Customers - Installation of IBM Machines (http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss). Este boletín (Número de publicación: SC27-6601-00) suministra una lista de las actividades clave de instalación de sistemas IBM y de las actividades que pueden ser facturables. Antes de iniciar una sustitución, realice estas tareas: 1.
  • Página 22 El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando sólo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.

  • Página 23: Extracción Y Sustitución De Una Unidad De Disco En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción y sustitución de una unidad de disco en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir una unidad de disco en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Puede que la unidad sea una unidad de disco duro (HDD) o una unidad de estado sólido (SSD).

  • Página 24: Extracción Y Sustitución De Una Unidad De Disco En El Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción y sustitución de una unidad de disco en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para extraer una unidad de disco en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora.
  • Página 25 d. Recopile el número de serie físico de la unidad identificada con el mandato siguiente, donde sdX es la unidad que se va a sustituir: hdparm –i /dev/sdX | grep –i serial e. Ejecute el mandato siguiente para identificar la unidad física, donde sdX es la unidad que se va a sustituir: dd if=/dev/sdX of =/dev/null El LED verde en la unidad parpadea.
  • Página 26 Puede que desee consultar: Adición de un dispositivo de almacenamiento o de una vía de acceso (https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/ Storage_Administration_Guide/adding_storage-device-or-path.html) Verifique que la nueva unidad esté activo con el mandato siguiente: lsscsi 9. Cargue o restaure los datos a partir del dispositivo de seguridad. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 27: Preparación Del Sistema 8335-Gca O 8335-Gta Para Su Funcionamiento Después De Extraer Y Sustituir Una Unidad Con La Alimentación Encendida

    Extracción de la tarjeta de la unidad de disco y del ventilador del 8335-GCA o 8335-GTA Para extraer la tarjeta de la unidad de disco y del ventilador del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA), siga los pasos de este procedimiento.
  • Página 28 10. La tarjeta de la unidad de disco y del ventilador (A) se alinea en sistemas que utilizan dos patillas (B). Haga girar al tarjeta de la unidad de disco y del ventilador sacándola del alojamiento del ventilador alrededor de las patillas y, a continuación, levante la tarjeta. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 29: Sustitución De La Tarjeta De La Unidad De Disco Y Del Ventilador En El 8335-Gca O 8335-Gta

    Sustitución de la tarjeta de la unidad de disco y del ventilador en el 8335-GCA o 8335-GTA Para sustituir la tarjeta de la unidad de disco y del ventilador en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA), siga los pasos de este procedimiento.
  • Página 30 4. Vuelva a colocar los cinco tornillos de la parte inferior de la tarjeta de la unidad de disco y del ventilador. En la Figura 6 en la página 13 se muestran las ubicaciones de los 12 tornillos. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 31: Extracción Y Sustitución Del Cable De Señal Del Disco

    8335-GCA o 8335-GTA. Extracción del cable de señal del disco y del ventilador del sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para extraer un cable de señal del disco y del ventilador del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1.
  • Página 32 4. Etiquete y desconecte el cable de señal del disco y del ventilador (A) de la unidad de disco y de la tarjeta del ventilador (B) así como de la placa posterior del disco (C). Utilizando el pulgar, presione el pestillo de liberación del conector para extraer un cable. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 33: Sustitución Del Cable De Señal Del Disco Y Del Ventilador En El Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Sustitución del cable de señal del disco y del ventilador en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para sustituir un cable de señal del disco y del ventilador en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA).

  • Página 34: Extracción Y Sustitución De Un Ventilador En El 8335-Gca O 8335-Gta

    3. Fije el cable en el clip de retención de la parte lateral interna del sistema. Extracción y sustitución de un ventilador en el 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir ventiladores en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA).
  • Página 35 Atención: v Conecte una muñequera para descargas de electricidad estática (ESD) con la clavija ESD frontal, con la clavija ESD posterior o con una superficie de metal del equipo sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática dañe el equipo. v Cuando utilice una muñequera para descargas de electricidad estática (ESD), siga todos los procedimientos de seguridad desde el punto de vista eléctrico.

  • Página 36: Extracción De Un Ventilador Del Sistema Del Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Acerca de esta tarea Atención: Si está sustituyendo un ventilador con la alimentación del sistema encendida, debe sustituir el ventilador que falla en cinco minutos para evitar que el sistema se apague. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 37: Sustitución De Un Ventilador Del Sistema En 8335-Gca O 8335-Gta

    Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora. 2. Para extraer el ventilador, siga estos pasos: a. Para extraer el ventilador de su posición en el sistema, presione la pestaña de bloqueo de color terracota (A) tal como se muestra en la Figura 11.

  • Página 38: Preparación Del Sistema Para Su Funcionamiento Después De Extraer Y Sustituir Un Ventilador Del Sistema

    Extracción y sustitución del cable de alimentación del ventilador en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir el cable de alimentación del ventilador en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 39: Extracción Del Cable De Alimentación Del Ventilador Del Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción del cable de alimentación del ventilador del modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para extraer el cable de alimentación del ventilador, siga los pasos de este procedimiento. Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora.
  • Página 40 6. Haga pasar el extremo del cable por el orificio hacia la parte posterior de la tarjeta de expansión de alimentación. 7. Desconecte el extremo del conector del cable de alimentación del ventilador de la unidad de disco y de la tarjeta del ventilador. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 41: Sustitución Del Cable De Alimentación Del Ventilador En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    8. Levante el cable de alimentación del ventilador hasta extraerlo. Tenga cuidado de que los extremos del cable no queden pillados en ningún componente cuando lo extraiga. Figura 15. Extracción del cable de alimentación del ventilador del sistema Sustitución del cable de alimentación del ventilador en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para sustituir el cable de alimentación del ventilador, siga los pasos de este procedimiento.
  • Página 42 4. Instale el deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación. Consulte la Figura 17. Asegúrese de que los orificios del deflector queden alineados con las patillas en el sistema. Figura 17. Instalación del deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 43: Extracción Y Sustitución Del Cable Usb Frontal Y Conector En El 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción y sustitución del cable USB frontal y conector en el 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir el cable USB frontal y conector en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Extracción de la cable USB frontal y conector del sistema 8335-GCA o...
  • Página 44 Figura 20. Extracción del soporte de instalación del bastidor 8. Extraiga los tornillos de la parte superior y lateral del interruptor de alimentación. Consulte la Figura 21 en la página 27. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 45 Figura 21. Extracción de los tornillos de la parte superior y lateral 9. Tire del interruptor de alimentación del sistema. Consulte la Figura 22. Figura 22. Cómo tirar del conmutador y del cable 10. Presionando los mecanismos de cierre (A) del conector, desconecte el cable USB frontal y conector del interruptor de alimentación.

  • Página 46: Sustitución Del Cable Usb Frontal Y Conector En El Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Sustitución del cable USB frontal y conector en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para sustituir el cable USB frontal y conector en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora.
  • Página 47 Figura 25. Sustitución del cable USB frontal en la placa posterior del sistema 5. Sustituya los tornillos superior y lateral del interruptor de alimentación Consulte la Figura 26. Figura 26. Cómo volver a colocar los tornillos superiores y laterales 6. Utilizando las etiquetas, enchufe el cable USB frontal (A) y el cable del interruptor de alimentación (B) a la placa posterior del sistema.
  • Página 48 9. Vuelva a colocar la tarjeta del ventilador de disco. Para obtener instrucciones, consulte “Sustitución de la tarjeta de la unidad de disco y del ventilador en el 8335-GCA o 8335-GTA” en la página 11. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 49: Extracción Y Sustitución De Una Unidad De Proceso De Gráficos En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    8335-GTA. Extracción de la unidad de proceso de gráficos del sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para extraer la unidad de proceso de gráficos del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Acerca de esta tarea Atención: Por motivos de seguridad y para la circulación de aire, si extrae piezas del sistema, debe...

  • Página 50: Sustitución De La Unidad De Proceso De Gráficos En El Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Sustitución de la unidad de proceso de gráficos en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para sustituir una unidad de proceso de gráficos en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora.
  • Página 51 2. Prepare la extracción y sustitución de la memoria. Consulte “Preparación del sistema para extraer y sustituir tarjetas de expansión de memoria en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA” en la página 136. Extracción: 3. Localice la tarjeta de expansión de memoria que contiene el DIMM de memoria que ha fallado. En la Figura 31 se muestra la ubicación de las tarjetas de expansión de memoria en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA y en la Figura 32 se muestran las ubicaciones de las ranuras DIMM en la tarjeta de expansión.
  • Página 52 Desbloquee el DIMM empujando las pestañas de bloqueo hacia fuera del DIMM, en la dirección que se muestra en la Figura 34 en la página 35. La acción de palanca de apertura de las pestañas empuja el DIMM de memoria sacándolo de la ranura. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 53 Figura 34. Extracción del DIMM de memoria de una ranura en la tarjeta de expansión b. Sostenga el DIMM de memoria por los extremos y tire de él sacándolo de la ranura de la tarjeta de expansión- 6. Coloque la memoria sobre una esterilla ESD. Sustitución: 7.
  • Página 54 Presione firmemente la tarjeta de expansión de memoria en el conector. d. Presione los mecanismos de cierre para que queden cerrados. Consulte (A) en la Figura 36 en la página 37. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 55: Extracción Y Sustitución De Tarjetas De Expansión De Memoria En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    139. 10. Verifique la pieza instalada. Consulte Verificación de una reparación en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8ei3/ p8ei3_verifyrepair.htm). Extracción y sustitución de tarjetas de expansión de memoria en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir una tarjeta de expansión de memoria en el sistema 8335-GCA...
  • Página 56 3. Extraiga la tarjeta de expansión de memoria de memoria. a. Abra los pestillos de liberación de la tarjeta de expansión de memoria. Consulte (A) en la Figura 38 en la página 39. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 57: Sustitución Tarjetas De Expansión De Memoria En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Figura 38. Extracción de una tarjeta de expansión de memoria del sistema b. Tire de la tarjeta de expansión de memoria para sacarla de la ranura sujetando los pestillos. c. Coloque la tarjeta de expansión de memoria sobre una esterilla ESD. 4.

  • Página 58: Extracción Y Sustitución De Adaptadores Pcie En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Siga estos pasos para extraer y sustituir adaptadores Peripheral Component Interconnect (PCI) Express (PCIe) en la tarjeta de expansión PCIe del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Extracción de un adaptador PCIe de una tarjeta de expansión PCIe del modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para extraer un adaptador PCIe en una tarjeta de expansión PCIe, lleve a cabo los pasos de este...
  • Página 59 Acerca de esta tarea Atención: Por motivos de seguridad y para la circulación de aire, si extrae piezas del sistema, debe asegurarse de que: v Haya paneles de relleno de contrapunta PCIe v Haya portadoras PCIe o GPU (unidad de procesador de gráficos) y de que se hayan colocado paneles de relleno de GPU o PCIe en las portadoras.

  • Página 60: Sustitución De Un Adaptador Pcie En Una Tarjeta De Expansión Pcie En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    2. Inserte el adaptador PCIe de sustitución en la tarjeta de expansión PCIe, alineándolo correctamente e insertándolo del todo en la ranura. Consulte la Figura 42 en la página 43. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 61 Figura 42. Inserción de la tarjeta PCIe en la tarjeta de expansión PCIe 3. Si el adaptador PCIe no completa la tarjeta de expansión, inserte un relleno. Figura 43 muestra el relleno (B). Figura 43. Tarjeta de expansión y relleno de PCIe 4.

  • Página 62: Extracción Y Sustitución De Un Adaptador Pcie En La Placa Posterior Del Sistema En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para extraer y sustituir adaptadores Peripheral Component Interconnect (PCI) Express (PCIe) en la placa posterior del sistema del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Antes de empezar Importante: Antes de extraer un adaptador flash PCIe3 NVMe de 1,6 TB (FC EC54;...

  • Página 63: Sustitución De Un Adaptador Pcie En La Placa Posterior Del Sistema En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Acerca de esta tarea Atención: Por motivos de seguridad y para la circulación de aire, si extrae piezas del sistema, debe asegurarse de que: v Haya paneles de relleno de contrapunta PCIe v Haya portadoras PCIe o GPU (unidad de procesador de gráficos) y de que se hayan colocado paneles de relleno de GPU o PCIe en las portadoras.

  • Página 64: Extracción Y Sustitución De Las Tarjetas De Expansión De Alimentación En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción y sustitución de las tarjetas de expansión de alimentación en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir las tarjetas de expansión de alimentación en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Extracción de una tarjeta de expansión de alimentación del modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para extraer una tarjeta de expansión de alimentación del sistema 8335-GCA o 8335-GTA, lleve a cabo los...
  • Página 65 Figura 45. Extracción del deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación 3. Localice las tarjetas de expansión de alimentación. En la Figura 46 en la página 48 se muestra la ubicación de las tarjetas de expansión de alimentación en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA. La tarjeta de expansión de alimentación (B) contiene la batería de hora del día y el conector del cable de alimentación del ventilador.
  • Página 66 Si no lo hace así, se puede dañar el cable del conector. b. Tire de la tarjeta de expansión de alimentación para sacarla de la ranura sosteniendo la pestaña azul. Consulte (B) en la Figura 47 en la página 49. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 67: Sustitución De Una Tarjeta De Expansión De Alimentación En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    8335-GCA o 8335-GTA” en la página 108. La batería de hora del día existente se puede reutilizar, pero IBM recomienda instalar una batería de hora del día nueva cuando se cambie la tarjeta de expansión de alimentación.
  • Página 68 4. Instale el deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación. Consulte la Figura 49 en la página 51. Asegúrese de que los orificios del deflector queden alineados con las patillas en el sistema. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 69: Extracción Y Sustitución De Una Fuente De Alimentación En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción y sustitución de una fuente de alimentación en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir las fuentes de alimentación en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Preparación del sistema para extraer y sustituir una fuente de alimentación...
  • Página 70 El sistema se ha apagado, pero la fuente de alimentación sigue Intermitente Apagado (color fijo) conectada a la fuente de alimentación. Encendido La fuente de alimentación no funciona correctamente o se ha Apagado Encendido (color fijo) producido un error. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 71: Extracción De Una Fuente De Alimentación Del Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    6. Determine si puede proseguir la reparación de forma simultánea con la alimentación del sistema encendida. Para continuar la reparación de forma simultánea, se deben cumplir estas condiciones: v Si está realizando tareas de mantenimiento en un sistema 8335-GCA: – Las fuentes de alimentación deben estar instaladas en ambas ranuras. –...
  • Página 72 Coloque la otra mano debajo de la fuente de alimentación y tire de ella sacándola completamente fuera del sistema y colóquela sobre una esterilla ESD. Figura 52. Extracción de una fuente de alimentación del sistema Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 73: Sustitución De Una Fuente De Alimentación En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Sustitución de una fuente de alimentación en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para sustituir una fuente de alimentación en el sistema, siga los pasos de este procedimiento. Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora.

  • Página 74: Preparación Del Sistema Para Su Funcionamiento Después De Extraer Y Sustituir Una Fuente De Alimentación

    Extracción y sustitución del Interruptor y cable de alimentación en el 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir el Interruptor y cable de alimentación en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 75: Extracción De La Interruptor Y Cable De Alimentación Del Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción de la Interruptor y cable de alimentación del sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para extraer el Interruptor y cable de alimentación del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora.
  • Página 76 Figura 57. Extracción del soporte de instalación del bastidor 8. Extraiga los tornillos de la parte superior y lateral del interruptor de alimentación. Consulte la Figura 58 en la página 59. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 77 Figura 58. Extracción de los tornillos de la parte superior y lateral 9. Tire del interruptor de alimentación del sistema Consulte la Figura 59. Figura 59. Cómo tirar del interruptor de alimentación del sistema 10. Presionando los mecanismos de cierre del conector (A), desconecte el cable USB frontal del interruptor de alimentación.

  • Página 78: Sustitución Del Interruptor Y Cable De Alimentación En El Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    11. Coloque el interruptor de alimentación y el cable USB frontal encima de la mesa. Sustitución del Interruptor y cable de alimentación en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para sustituir el Interruptor y cable de alimentación en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1.
  • Página 79 5. Sustituya los tornillos superior y lateral del interruptor de alimentación 6. Utilizando las etiquetas, enchufe el cable USB frontal (A) y el cable del interruptor de alimentación (B) a la placa posterior del sistema. Asegúrese de que el clip del mecanismo de cierre del cable quede encajado en su lugar en los conectores.

  • Página 80: Extracción Y Sustitución De La Placa Posterior Del Sistema En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción y sustitución de la placa posterior del sistema en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Puede extraer y sustituir la placa posterior del sistema en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 81: Extracción De La Placa Posterior Del Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción de la placa posterior del sistema 8335-GCA o 8335-GTA Para extraer la placa posterior del sistema del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA), siga los pasos de este procedimiento.
  • Página 82 Extraiga los dos tornillos (B) de cada lado del sistema. b. Extraiga los cuatro tornillos (A) que unen el soporte del medio a la placa posterior del sistema. c. Levante el soporte del medio (C). Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 83 Figura 63. Extracción del soporte del medio y ubicaciones de los tornillos 11. Desatornille y extraiga los 10 tornillos hexagonales negros (D) de la placa posterior del sistema. Las ubicaciones de los tornillos se muestran en la Figura 64 en la página 66. Extracción y sustitución de componentes...
  • Página 84 Figura 64. Ubicaciones de los tornillos en la placa del sistema 12. Utilizando los puntos de elevación azules, deslice la placa posterior del sistema (E) hacia los ventiladores y, a continuación, extráigala. Consulte la Figura 65 en la página 67. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 85: Sustitución De La Placa Posterior Del Sistema En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Figura 65. Cómo levantar la placa posterior 13. Coloque la placa posterior del sistema sobre la esterilla ESD. Sustitución de la placa posterior del sistema en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para sustituir la placa posterior del sistema, siga los pasos de este procedimiento. Procedimiento 1.
  • Página 86 4. Alinee y atornille los 10 tornillos hexagonales negros (B) en la placa posterior del sistema. Las ubicaciones de los tornillos se muestran en la Figura 67 en la página 69. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 87 Frontal Figura 67. Ubicaciones de los tornillos en la placa del sistema 5. Sustituya el soporte del medio (C). Consulte la Figura 68 en la página 70. a. Haga descender el soporte del medio (C) en su lugar. b. Sustituya los dos tornillos (E) en la parte lateral del sistema. c.
  • Página 88 Nota: Si tiene previsto quitar el polvo o los restos de suciedad del disipador térmico, esta operación se deberá realizar en otra habitación que esté a más de 7,6 m (24,9 pies) del área de trabajo. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 89 Figura 69. Extracción del disipador térmico 8. Si el sistema utiliza el material de interfaz térmica (TIM) de color gris: utilizando unas pinzas, extraiga el TIM de color gris de la parte superior del procesador y colóquelo en un área limpia y seca, como se muestra en la Figura 70 en la página 72.
  • Página 90 Figura 71 en la página 73. Si la bomba de aire no está ensamblada como se muestra en la Figura 71 en la página 73, apriete la punta a la bola. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 91 Figura 71. Cómo quitar el polvo y los restos de suciedad del área del módulo del procesador del sistema 10. En la nueva placa posterior del sistema, extraiga la cubierta de un zócalo del procesador del sistema. 11. Prepare el módulo del procesador del sistema para la extracción. a.
  • Página 92 Nota: La herramienta baja ligeramente cuando se presiona el módulo del procesador para que los agarres encajen en la parte inferior del módulo. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 93 Figura 73. Bloqueo del módulo del procesador del sistema en la herramienta 12. Sosteniendo la parte externa de la herramienta, levante la herramienta y el módulo del procesador del sistema del zócalo de la placa posterior del sistema antiguo para transferirlo al zócalo de la placa posterior del sistema nuevo.
  • Página 94 Si la herramienta y el módulo del procesador del sistema no están alineados con las patillas de guía, levante la herramienta y el módulo del procesador del sistema y vuelva a colocarlos. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 95 Figura 75. Instalación del módulo del procesador del sistema c. Una vez alineadas correctamente las patillas de guía y los orificios del módulo del procesador del sistema y la herramienta, presione las dos pestañas de sujeción azules (A) y manténgalas presionadas hasta que se alcance un tope firme, como se muestra en la Figura 76 en la página 78.
  • Página 96 El otro TIM es de color gris oscuro con las esquinas cuadradas, número de pieza 01AF742. El TIM gris oscuro pueden reutilizarse a menos que esté dañado. Deberá moverlo al nuevo módulo del procesador del sistema. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 97 Figura 77. Inspección del material de interfaz térmica de color plata Figura 78. Inspección del material de interfaz térmica de color gris 15. Elija una de las siguientes opciones de reparación: Opción Descripción ¿Está dañado el TIM de color plata? Está...
  • Página 98 Figura 79. Instalación del TIM de color plata en el procesador. La banda roja debe estar hacia arriba. d. Coloque el nuevo disipador térmico nuevo en el TIM como se muestra en la Figura 80 en la página 81. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 99 Figura 80. Instalación del nuevo disipador térmico en el TIM de color plata Continúe en el paso 20 en la página 85. 17. Utilice este paso para reutilizar el TIM de color plata no dañado existente y el disipador térmico. El TIM de color plata no dañado se adhiere al disipador térmico.
  • Página 100 El TIM de color gris no tiene ninguna cara preferida. El TIM de color gris puede colocarse en el procesador y centrarse como se muestra en la Figura 82 en la página 83. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 101 Figura 82. Instalación de un nuevo TIM de color gris en el procesador. El TIM de color gris no tiene ninguna cara preferida. d. Coloque el disipador térmico nuevo en el TIM como se muestra en la Figura 83. Figura 83. Instalación del disipador térmico en el TIM de color gris Continúe en el paso 20 en la página 85.
  • Página 102 Figura 84. Movimiento del TIM de color gris al procesador. El TIM de color gris no tiene ninguna cara preferida. b. Coloque el disipador térmico nuevo en el TIM como se muestra en la Figura 85 en la página 85. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 103 Figura 85. Instalación del disipador térmico en el TIM de color gris Continúe en el paso 20. 20. Fije el TIM y el disipador térmico al zócalo del procesador. a. Asegúrese de que los brazos de carga del disipador térmico estén encajados, como se muestra en (A) en la Figura 86 en la página 86.
  • Página 104 29. Instale el deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación. Consulte la Figura 87 en la página 87. Asegúrese de que los orificios del deflector queden alineados con las patillas en el sistema. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 105: 8335-Gta

    Extracción y sustitución de un módulo del procesador del sistema para el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Puede extraer y sustituir el módulo del procesador del sistema en el servidor IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Extracción de un módulo del procesador en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para extraer un módulo del procesador del sistema IBM Power System S822LC...

  • Página 106: Acerca De Esta Tarea

    Nota: Si tiene previsto quitar el polvo o los restos de suciedad del disipador térmico, esta operación se deberá realizar en otra habitación que esté a más de 7,6 m (24,9 pies) del área de trabajo. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 107 Figura 89. Extracción del disipador térmico 4. Si el sistema utiliza el material de interfaz térmica (TIM) de color gris: utilizando unas pinzas, extraiga el TIM de color gris de la parte superior del procesador y colóquelo en un área limpia y seca, como se muestra en la Figura 90 en la página 90.
  • Página 108 Figura 91 en la página 91. Si la bomba de aire no está ensamblada como se muestra en la Figura 91 en la página 91, apriete la punta a la bola. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 109 Figura 91. Cómo quitar el polvo y los restos de suciedad del área del módulo del procesador del sistema 6. Prepare el módulo del procesador del sistema para la extracción. a. Utilizando la herramienta de extracción suministrada (número de pieza 01AF101), alinee la esquina biselada (A) de la herramienta sobre la esquina biselada del módulo del procesador del sistema tal como se muestra en Figura 92 en la página 92.
  • Página 110 Nota: La herramienta baja ligeramente cuando se presiona el módulo del procesador para que los agarres encajen en la parte inferior del módulo. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 111 Figura 93. Bloqueo del módulo del procesador del sistema en la herramienta 7. Sostenga el exterior de la herramienta para levantar y extraer la herramienta y el módulo del procesador del sistema del receptáculo. Colóquelos en ángulo sobre la cubierta superior del empaquetado del módulo del procesador del sistema, tal como se muestra en la Figura 94 en la página 94.
  • Página 112 Nota: Para que el módulo del procesador del sistema no se caiga, no apriete las dos pestañas antes de colocar la herramienta sobre la cubierta superior del embalaje del módulo del procesador del sistema. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 113: Sustitución De Un Módulo Del Procesador En El Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Figura 95. Cómo liberar el módulo del procesador del sistema de la herramienta Sustitución de un módulo del procesador en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Siga estos pasos para sustituir un módulo del procesador del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1.
  • Página 114 Figura 96. Alineación de la herramienta de extracción Figura 97. Bloqueo del módulo del procesador del sistema en la herramienta 4. Prepare la instalación del módulo del procesador del sistema: Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 115 a. Sujetando los laterales de la herramienta y el módulo del procesador del sistema, con cuidado levántelo un poco de la bandeja del módulo del procesador del sistema. A continuación, gírelo para que el lateral del módulo del procesador del sistema quede arriba. b.
  • Página 116 Si la herramienta y el módulo del procesador del sistema no están alineados con las patillas de guía, levante la herramienta y el módulo del procesador del sistema y vuelva a colocarlos. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 117 Figura 100. Instalación del módulo del procesador del sistema c. Una vez alineadas correctamente las patillas de guía y los orificios del módulo del procesador del sistema y la herramienta, presione las dos pestañas de sujeción azules (A) y manténgalas presionadas hasta que se alcance un tope firme, como se muestra en la Figura 101 en la página 100.
  • Página 118 El otro TIM es de color gris oscuro con las esquinas cuadradas, número de pieza 01AF742. El TIM gris oscuro pueden reutilizarse a menos que esté dañado. Deberá moverlo al nuevo módulo del procesador del sistema. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 119 Figura 102. Inspección del material de interfaz térmica de color plata Figura 103. Inspección del material de interfaz térmica de color gris 7. Elija una de las siguientes opciones de reparación: Opción Descripción ¿Está dañado el TIM de color plata? Está...
  • Página 120 Figura 104. Instalación del TIM de color plata en el procesador. La banda roja debe estar hacia arriba. d. Coloque el nuevo disipador térmico nuevo en el TIM como se muestra en la Figura 105 en la página 103. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 121 Figura 105. Instalación del nuevo disipador térmico en el TIM de color plata Continúe en el paso 12 en la página 107. 9. Utilice este paso para reutilizar el TIM de color plata no dañado existente y el disipador térmico. El TIM de color plata no dañado se adhiere al disipador térmico.
  • Página 122 El TIM de color gris no tiene ninguna cara preferida. El TIM de color gris puede colocarse en el procesador y centrarse como se muestra en la Figura 107 en la página 105. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 123 Figura 107. Instalación de un nuevo TIM de color gris en el procesador. El TIM de color gris no tiene ninguna cara preferida. d. Coloque el disipador térmico nuevo en el TIM como se muestra en la Figura 108. Figura 108. Instalación del disipador térmico en el TIM de color gris Continúe en el paso 12 en la página 107.
  • Página 124 Figura 109. Movimiento del TIM de color gris al procesador. El TIM de color gris no tiene ninguna cara preferida. b. Coloque el disipador térmico nuevo en el TIM como se muestra en la Figura 110 en la página 107. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 125 Figura 110. Instalación del disipador térmico en el TIM de color gris Continúe en el paso 12. 12. Fije el TIM y el disipador térmico al zócalo del procesador. a. Asegúrese de que los brazos de carga del disipador térmico estén encajados, como se muestra en (A) en la Figura 111 en la página 108.

  • Página 126: Extracción Y Sustitución De La Batería De Hora Del Día En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción y sustitución de la batería de hora del día en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer y sustituir la batería de hora del día en el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 127: Procedimiento

    Procedimiento 1. Asegúrese de que tiene puesta la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Si no es así, póngasela ahora. Extracción: 2. Extraiga el deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación. Consulte la Figura 113. Figura 113. Extracción del deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación 3.
  • Página 128 Tire de la tarjeta de expansión de alimentación sacándola de la ranura mientras sostiene la pestaña azul. Consulte (B) en la Figura 115 en la página 111. d. Coloque la tarjeta de expansión de alimentación sobre una esterilla ESD. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 129 Figura 115. Extracción de la tarjeta de expansión de alimentación del sistema 5. Extraiga la batería de hora del día de su ranura de la tarjeta de expansión de alimentación, como se muestra en la Figura 116. Anote la orientación de la polaridad de la batería para insertarla con la misma orientación más adelante.
  • Página 130 Consulte la Figura 118 en la página 113. c. Vuelva a conectar el cable de alimentación del ventilador a la tarjeta de expansión de alimentación. Vea (C) en la Figura 118 en la página 113. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 131 Figura 118. Sustitución de una tarjeta de expansión de alimentación en el sistema 8. Instale el deflector de aire de la tarjeta de expansión de alimentación. Consulte la Figura 119 en la página 114. Asegúrese de que los orificios del deflector queden alineados con las patillas en el sistema. Extracción y sustitución de componentes...

  • Página 132: Procedimientos Comunes Para Realizar Acciones De Mantenimiento O Instalar Dispositivos En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    El voltaje eléctrico y la corriente de los cables de alimentación, del teléfono y de comunicaciones son peligrosos. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica: v Si IBM ha suministrado los cables de alimentación, conecte esta unidad utilizando sólo el cable proporcionado. No utilice el cable de alimentación proporcionado por IBM para ningún otro producto.
  • Página 133 – Para la alimentación CA, desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación – Para bastidores con un panel de distribución de alimentación (PDP) CC, desconecte la fuente de alimentación CC del cliente que hay en el PDP. v Cuando suministre energía eléctrica al producto, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados correctamente.
  • Página 134 No abra más de un cajón a la vez. El bastidor se puede desequilibrar si se abre más de un cajón a la vez. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 135: Identificación Del Sistema Que Contiene La Pieza Que Se Debe Sustituir

    7. Si tiene dificultades durante la instalación, póngase en contacto con el proveedor de servicios, el concesionario de IBM o el siguiente nivel de soporte. 8. Para sistemas IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA), asegúrese de que la cubierta superior esté colocada cuando ejecute un rendimiento térmico.

  • Página 136: Led En El Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    LED en el sistema 8335-GCA o 8335-GTA Utilice esta información como guía para los LED del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Los LED indican varios estados del sistema. Estos LED se hallan en la parte frontal (tal como se muestra en la Figura 120) y en la parte posterior del sistema.
  • Página 137 Preparación del sistema para extraer y sustituir piezas internas en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para preparar el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) para extraer y sustituir piezas internas, lleve a cabo los pasos de este procedimiento.
  • Página 138 Nota: El sistema puede estar equipado con una fuente de alimentación redundante. Antes de continuar con este procedimiento, asegúrese de que toda la alimentación del sistema se haya desconectado. (L003) Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 139 PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) 9. Extraiga las dos fuentes de alimentación del sistema. Para obtener instrucciones, consulte “Extracción de una fuente de alimentación del modelo 8335-GCA o 8335-GTA”...

  • Página 140: Preparación Del Sistema Para Su Funcionamiento Después De Extraer Y Sustituir Piezas Internas En El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Preparación del sistema para su funcionamiento después de extraer y sustituir piezas internas en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Para preparar el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) para su funcionamiento después de extraer y sustituir piezas internas, lleve a cabo los pasos de este procedimiento.

  • Página 141: Inicio Y Detención Del Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Inicio y detención del modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo iniciar y detener el sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) para llevar a cabo una acción de servicio o una actualización del sistema. Iniciar el sistema Utilice el botón de alimentación para iniciar el sistema.

  • Página 142: Visualización De La Gui Sobre Estados De Sensores De Sucesos

    El suceso recuperable se halla por debajo del umbral crítico (“se requiere acción de servicio”) v La FRU o el sensor han vuelto al funcionamiento “normal” (para los sensores de umbral) Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 143: Valores De Estado De Sensores Durante El Proceso De Arranque

    Valores de estado de sensores durante el proceso de arranque Las etapas clave de la operación. Encendido inicial de BMC en estado correcto En esta etapa, es posible que algunos valores de indicadores no reflejen el estado del sensor físico. En algunos casos, el estado no está disponible porque el sensor no se ha inicializado; si es así, el color del sensor será...

  • Página 144: Extracción Y Sustitución De Las Cubiertas En Un Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción de la cubierta de acceso de servicio de un sistema 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer la cubierta de acceso de servicio de un sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA). Procedimiento 1. Extraiga las fuentes de alimentación del sistema. Para obtener instrucciones, consulte “Extracción de una fuente de alimentación del modelo 8335-GCA o 8335-GTA”...

  • Página 145: Instalación De La Cubierta De Acceso De Servicio En Un Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Instalación de la cubierta de acceso de servicio en un sistema 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo instalar la cubierta de acceso de servicio en un sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) montado en bastidor. Acerca de esta tarea Atención: Por motivos de seguridad, para una correcta circulación de aire y un buen rendimiento...

  • Página 146: Extracción De La Cubierta Frontal De Un Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Extracción de la cubierta frontal de un sistema 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo extraer la cubierta de un sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) para que se pueda acceder a los componentes o realizar el servicio de mantenimiento.

  • Página 147: Posiciones De Servicio Y Operativa Para El Modelo 8335-Gca O 8335-Gta

    Posiciones de servicio y operativa para el modelo 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo colocar un sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) en la posición de servicio u operativa. Colocación de un sistema 8335-GCA o 8335-GTA en la posición de servicio Información sobre cómo colocar un sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) en la...

  • Página 148: Rieles Fijos

    5. Incline y levante el sistema haciéndolo salir de los rieles. 6. Deje con cuidado el sistema encima de una mesa que tenga una superficie ESD adecuada. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 149: Colocación De Un Sistema 8335-Gca O 8335-Gta En La Posición Operativa

    Colocación de un sistema 8335-GCA o 8335-GTA en la posición operativa Información sobre cómo colocar un sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA) en la posición operativa. Acerca de esta tarea Elija el tipo adecuado de rieles para el sistema: v “Rieles deslizantes”...

  • Página 150: Cables De Alimentación

    7. En la parte frontal, sustituya los tornillos de cada lado del sistema que fijan el sistema al bastidor. Cables de alimentación Información sobre cómo desconectar y conectar los cables de alimentación en sistemas IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA).
  • Página 151 Figura 126. Bucle del cable de alimentación con el direccionamiento del brazo portacables. El cable de alimentación hace un bucle en el sentido contrario a las agujas del reloj, hacia la derecha. Figura 127. Bucle del cable de alimentación con el direccionamiento de la parte lateral. El cable de alimentación hace un bucle en el sentido contrario a las agujas del reloj, hacia la izquierda.

  • Página 152: Conexión De Los Dos Cables De Alimentación A Un Sistema 8335-Gca O 8335-Gta

    Figura 128. Extracción de los cables de alimentación de un sistema 8335-GTA o 8335-GCA Conexión de los dos cables de alimentación a un sistema 8335-GCA o 8335-GTA Información sobre cómo conectar los cables de alimentación a un sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA y 8335-GTA).
  • Página 153 Figura 129. Conexión de los cables de alimentación a un sistema 8335-GTA o 8335-GCA 3. Haga pasar y enchufe los cables de alimentación por el asa de la fuente de alimentación. Fíjese que el cable de alimentación hace un bucle. Asegúrese de dejar al menos 5 cm (2 pulgadas) de diámetro en el bucle.

  • Página 154: Procedimientos Adicionales

    “Identificación del sistema que contiene la pieza que se debe sustituir” en la página 117. 3. Si procede, abra la puerta frontal del bastidor. 4. Póngase la muñequera antiestática para descargas electrostáticas (ESD). Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 155 Atención: v Conecte una muñequera para descargas de electricidad estática (ESD) con la clavija ESD frontal, con la clavija ESD posterior o con una superficie de metal del equipo sin pintar para impedir que una descarga de electricidad estática dañe el equipo. v Cuando utilice una muñequera para descargas de electricidad estática (ESD), siga todos los procedimientos de seguridad desde el punto de vista eléctrico.
  • Página 156 Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 157: Preparación Del Sistema Para Su Funcionamiento Después De Extraer Y Sustituir Tarjetas De Expansión De Memoria

    PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) 9. Extraiga las dos fuentes de alimentación del sistema. Para obtener instrucciones, consulte “Extracción de una fuente de alimentación del modelo 8335-GCA o 8335-GTA”...
  • Página 158 8335-GCA o 8335-GTA” en la página 128. 9. Si procede, cierre la puerta frontal del bastidor. 10. Verifique la pieza instalada. Consulte Verificación de una reparación en el modelo 8335-GCA o 8335-GTA (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8ei3/ p8ei3_verifyrepair.htm). Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 159: Avisos

    únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.

  • Página 160: Declaración De Homologación

    Todos los precios IBM que se muestran son precios de venta al público sugeridos por IBM, son actuales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden variar.

  • Página 161: Navegación Con Teclado

    Información relacionada con la accesibilidad Además del centro de atención al cliente de IBM y de los sitios web de ayuda técnica, IBM dispone de un servicio telefónico de teletipo para que las personas sordas o con dificultades auditivas puedan acceder a los servicios de ventas y soporte técnico:...

  • Página 162: Marcas Registradas

    Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Puede consultar una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en la web, en la sección Copyright and trademark information en la dirección www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Página 163: Declaración De Conformidad Industrial Del Canadá

    Hay que utilizar cables y conectores debidamente protegidos y con toma de tierra para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados, ni de las derivadas de cambios o modificaciones no autorizados que se realicen en este equipo.

  • Página 164: Declaración De Jeita (Japan Electronics And Information Technology Industries Association)

    Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A, fase única. Esta sentencia explica la declaración de JEITA para productos de más de 20 A por fase, trifásico. Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)

  • Página 165: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - República Popular De China

    Aviso: este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, este producto puede causar interferencias en las comunicaciones por radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que tome las medidas oportunas. Información de contacto para IBM Taiwan: Avisos...

  • Página 166: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Corea

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Página 167: Declaración Sobre Interferencias Electromagnéticas (Emi) - Rusia

    FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles en los distribuidores autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión producidas por cambios o modificaciones no autorizados realizados en este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
  • Página 168 Este producto cumple los requisitos de protección de la Directiva del Consejo de la UE 2014/30/EU relativos a la equiparación de la legislación de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética. IBM declina toda responsabilidad derivada del incumplimiento de los requisitos de protección resultante de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opción que no sean de IBM.

  • Página 169: Información De Contacto De Ibm Taiwán

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Página 170: Términos Y Condiciones

    El permiso para utilizar estas publicaciones se otorga de acuerdo a los siguientes términos y condiciones. Aplicabilidad: estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM. Uso personal: puede reproducir estas publicaciones para uso personal (no comercial) siempre y cuando incluya una copia de todos los avisos de derechos de autor.
  • Página 171 LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO VULNERACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Avisos...
  • Página 172 Mantenimiento del sistema IBM Power System S822LC (8335-GCA o 8335-GTA)
  • Página 174 IBM® Impreso en España...

Este manual también es adecuado para:

8335-gca8335-gta

Tabla de contenido