IBM @server i Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Servidores
  5. @server i Serie
  6. Manual de instrucciones
IBM @server i Serie Manual De Instrucciones

IBM @server i Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para @server i Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ERserver
iSeries
Particionado con iSeries
Navigator
Versión 5 Release 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM @server i Serie

Resumen de contenidos para IBM @server i Serie

  • Página 1 ERserver iSeries Particionado con iSeries Navigator Versión 5 Release 3...

  • Página 3: Particionado Con Iseries Navigator

    ERserver iSeries Particionado con iSeries Navigator Versión 5 Release 3...
  • Página 4 Séptima edición (agosto de 2005) Esta edición es aplicable a la versión 5, release 3, modificación 0 de IBM Operating System/400 (número de producto 5722-SS1) y a todos los releases y modificaciones subsiguientes hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    . . 35 Gestionar la seguridad para particiones lógicas Escenario de partición huésped: aplicaciones Imprimir la configuración del sistema para Linux en el iSeries . . 38 particiones lógicas . . 69 © Copyright IBM Corp. 1998, 2005...
  • Página 6 Mover dinámicamente recursos de particiones Resolver códigos de referencia del sistema para lógicas . . 70 particiones lógicas . . 108 Mover dinámicamente rendimiento interactivo 70 Mensajes e informes de error de particiones Mover dinámicamente un procesador de E/S lógicas . .

  • Página 7: Capítulo 1. Particionado Con Iseries Navigator

    Averigüe qué requisitos de software y hardware son necesarios para dar soporte a un sistema operativo subordinado. Vea cómo la planificación detallada le proporciona sugerencias para las directrices de configuración. Aprenda cómo IBM se ha asociado con distribuidores para proporcionar soporte para que un sistema operativo subordinado se ejecute satisfactoriamente en una partición lógica.

  • Página 8: Novedades De La V5R3

    Novedades de la V5R3 En este release se han añadido las siguientes funciones a los temas de particiones lógicas y huésped: Información ampliada para la gestión de hardware Esta información explica cómo reiniciar la partición primaria afecta al traslado planificado del IOP. Además, esta información explica aspectos que hay que tener en cuenta al instalar nuevo hardware para particiones lógicas.
  • Página 9 (aproximadamente 2,7 MB) – LPAR Configuration and Management Working with iSeries Logical Partitions (aproximadamente 7,2 MB) – Linux on the IBM iSeries Server: An Implementation Guide (aproximadamente 4,6 MB) Guardar archivos PDF Para guardar un PDF en la estación de trabajo con el fin de verlo o imprimirlo: 1.

  • Página 10: Conceptos De Las Particiones Lógicas

    Comprenderá los conceptos básicos sobre hardware y los requisitos para particionar el servidor. Software para particiones lógicas Aprenderá sobre las licencias de software y las estrategias de precios para productos IBM en un servidor iSeries con particiones lógicas. Opciones de comunicación para particiones lógicas Aprenderá...
  • Página 11 Las particiones lógicas se dividen en dos categorías, particiones primarias o particiones secundarias. Cada sistema con particiones lógicas tiene una partición primaria y una o varias particiones secundarias. La partición primaria es la única partición existente antes de realizar cambios de configuración en un sistema.

  • Página 12: Cómo Pueden Beneficiarle Las Particiones Lógicas

    Cómo pueden beneficiarle las particiones lógicas Las particiones lógicas en un servidor iSeries pueden resultar ventajosas en los siguientes escenarios: Creación de un entorno mixto de producción y prueba Puede crear un entorno combinado de producción y prueba en el mismo servidor. Puede utilizar una partición lógica como partición de prueba o como partición de producción.

  • Página 13: Hardware Para Particiones Lógicas

    de reserva fuera de línea y salvar, mientras la otra partición lógica continúa con el trabajo de producción. Necesitará software especial para utilizar esta estrategia de reserva. Clúster integrado Utilizando OptiConnect y software de aplicaciones de alta disponibilidad, el servidor particionado puede ejecutarse como un clúster integrado.
  • Página 14 Pulse los enlaces siguientes para obtener más información acerca del hardware: v Bus v Communicación v Consolas v Unidades de disco v Unidades de expansión v Procesadores de E/S (IOP) v Memoria v Procesadores v Medios extraíbles. v SPD/PCI Para visualizar recursos de hardware del sistema, siga estos pasos: 1.

  • Página 15: Concepto De Las Particiones Lógicas: Bus

    4. Pulse con el botón derecho del ratón en la Partición lógica y seleccione Configurar particiones. Ahora está trabajando en la ventana Configurar particiones lógicas. 5. Seleccione Sistema físico para ver los recursos de hardware para todo el sistema. Concepto de las particiones lógicas: bus Un bus es un conductor que se utiliza para transmitir señales o alimentación.

  • Página 16: Conmutar Iop Dinámicamente Entre Particiones

    Los IOP que controlan únicamente el dispositivo o dispositivos de destino. Antes de utilizar la conmutación de IOP, debe recordar que el método recomendado por IBM para las particiones lógicas es dedicar todo el hardware en una sola partición. Deberá particionar el servidor a nivel de bus.

  • Página 17: Concepto De Las Particiones Lógicas: Iop

    algunos dispositivos entre particiones. Mientras que las particiones no pueden compartir dispositivos simultáneamente, la conmutación de IOP puede ser una solución eficaz para el problema de costes. Antes de implementar la conmutación, debería considerar otras alternativas posibles. Para compartir dispositivos entre particiones, se pueden emplear las mismas técnicas que se utilizan para compartir dispositivos entre sistemas físicos separados: v Utilizar varios IOP, uno en cada partición, para los dispositivos que den soporte a varias conexiones (determinadas unidades de cintas de gama alta).

  • Página 18: Concepto De Las Particiones Lógicas: Conmutación De Iop Y Dispositivos

    Función de preguntas y respuestas (Q and A). v Análisis, información y gestión de problemas. v Arreglos (o Arreglos temporales del programa, PTF). v Información sobre productos IBM v Intercambio de información técnica. iSeries: Particionado con iSeries Navigator...

  • Página 19: Concepto De Las Particiones Lógicas: Spd Y Pci

    Recurso de origen de carga Cada partición lógica debe tener una unidad de discos designada como origen de carga. El recurso de origen de carga es el IOP con el origen de carga. El origen de carga contiene el Código interno bajo licencia y los datos de configuración para las particiones lógicas.

  • Página 20: Concepto De Las Particiones Lógicas: Procesador Dedicado

    Concepto de las particiones lógicas: procesador dedicado: Los procesadores dedicados son procesadores completos que utiliza exclusivamente la partición a la que se asignan. El procesador dedicado maneja el proceso de una partición lógica específica. Si decide asignar procesadores dedicados a una partición lógica, debe asignar al menos un procesador a esa partición.

  • Página 21: Concepto De Las Particiones Lógicas: Memoria

    procesadores virtuales. Seleccionar el número óptimo de procesadores virtuales depende de la carga de trabajo de la partición: algunas se benefician de una mayor concurrencia, otras necesitan más potencia. Es recomendable mantener un equilibrio entre procesadores virtuales y unidades de procesador. Si se especifica 1,00 o menos unidades de proceso, deberá...

  • Página 22: Concepto De Las Particiones Lógicas: Unidades De Discos

    particiones secundarias que ejecutan V5R1 y V5R2 requieren un mínimo de 128 MB de memoria. Dependiendo de los valores de configuración utilizados, una partición secundaria puede necesitar más de 128 MB. La memoria de cada partición lógica opera dentro de sus valores mínimo y máximo asignados. Puede mover memoria dinámicamente entre particiones lógicas de V5R1 y V5R2 sin necesidad de reiniciar las particiones afectadas, mientras la petición de traslado de memoria esté...

  • Página 23: Concepto De Las Particiones Lógicas: Dispositivos De Reinicio Alternativo (Ipl) Y Dispositivo De Medio Extraíble

    Carga del programa inicial (IPL) alternativo (ya sea un dispositivo de cinta o un dispositivo óptico). Un dispositivo de cinta externo IBM, o equivalente, conectado a un IOA que soporte la IPL alternativa y que pueda conectarse a un sistema en el que pueda crear particiones, puede utilizarse como dispositivo de IPL alternativa.
  • Página 24 Dirección SCSI Dirección de unidad Consideraciones sobre IOP Estas son las consideraciones sobre los IOP: v Si desea dar soporte a dispositivos tanto ópticos como de cinta con un único IOP SPD, debe ser un 2624, que soporta solamente dispositivos de cinta internos 6380 y 6390. v El IOP 2624 no da soporte a dispositivos ópticos o de cinta en la Unidad de expansión integrada SPD 9364 y 9331 (servidores 620 y 720), o 5064 y 9331 (servidores S20 y 720).
  • Página 25 Ubicación de un IOP de IPL alternativa de SPD IOP de SPD Descripción Posición de tarjeta Posición de tarjeta 5072/5073 5064/9364 2621 Conexión de dispositivo de cualquiera cualquiera medio extraíble 2624 Controlador de dispositivo de almacenamiento 2644 Accesorio de cinta cualquiera cualquiera magnética 34xx...
  • Página 26 Ubicación de un IOP de IPL alternativa de PCI en 8xx, 5074, 5075, 5079 IOP de PCI Descripción 2843, 2844, 284C, 284B, 9943 IOP de estación de trabajo PCI WAN/LAN Nota: 284C solamente está soportado en el servidor 820. 284B solamente está soportado en el 5075.

  • Página 27: Concepto De Las Particiones Lógicas: Consola

    – 2624 no da soporte a cinta o CD-ROM en la unidad de expansión SPD 5064/9364 (modelos 620/720/S20). v Los dispositivos de CD-ROM no están soportados en 6513 (SPD) v 2726, 2741, 2757, 2782, 5702 y 5703 también dan soporte a dispositivos de disco. Estos IOA no deben utilizarse para conectar medios extraíbles que se conmutarán entre particiones si también hay dispositivos de disco conectados.
  • Página 28 Los datos de configuración de la partición lógica en el origen de carga de la partición primaria son la copia maestra. El servidor utiliza esta copia para comprobar la integridad de los datos de configuración que mantiene en el origen de carga de cada partición lógica. Siempre que se borra el origen de carga de una partición lógica, deben recuperarse los datos de configuración de la partición lógica.

  • Página 29: Licencias De Software Y Programas Bajo Licencia Para Particiones Lógicas

    Entonces podrá instalar el producto en cualquier partición que elija. El precio de los productos de precio variable de IBM se calcula según el número total de usuarios en ejecución en todas las particiones de un servidor iSeries.

  • Página 30: Consideraciones Sobre La Agrupación De Procesadores Compartidos Para Los Acuerdos De Licencia De I5/Os

    IBM redondea por exceso al siguiente número entero al calcular el número de licencias de software que necesita adquirir. Sin embargo, IBM nunca le carga más licencias de software que el número de procesadores físicos que existen en el servidor.

  • Página 31: Soporte Del Release De Particiones Lógicas

    Si la capacidad de procesadores sobrepasa el número de licencias de i5/OS que ha adquirido, recibirá mensajes indicando que no está en conformidad. Para dejar de recibir estos mensajes, puede ponerse en contacto con IBM para adquirir más licencias o bien puede reconfigurar la asignación de procesadores.
  • Página 32 v El release anterior al release de la partición primaria (P - 1) v El release de la partición primaria (P) v El release posterior al release de la partición primaria (P + 1) v El segundo release después del release en la partición primaria (P + 2) Por ejemplo, si V5R1 está...

  • Página 33: Función De Partición Lógica De Os/400 E I5/Os Por Release

    Algunos modelos 820, 830 y 840 solamente dan soporte a V5R1 o posteriores en la partición primaria. Consulte con el IBM Business Partner, el representante de ventas o el especialista de Atención: servicio para conocer más detalles. Soporte de release de OS/400 e i5/OS para los modelos 810, 825, 870 y 890 El hardware 810, 825, 870 y 890 puede dar soporte a V5R2 y posteriores en todas las particiones.
  • Página 34 V4R5 no soporta procesadores compartidos. Este es el caso incluso si los procesadores compartidos están soportados en ese modelo de servidor e instala V5R1 (que soporta procesadores compartidos) en varias particiones secundarias. Además, al instalar un release anterior en una partición secundaria se limita la funcionalidad de particionado lógico disponible para esa partición secundaria.

  • Página 35: Opciones De Comunicaciones Para Particiones Lógicas

    Función de software V4R4 V4R5 V5R1 y V5R2 V5R3 Ethernet virtual No soportado. No soportado. v Dinámico: puede v Dinámico: puede cambiarse sin un cambiarse sin un reinicio de la reinicio de la partición. partición. v Hasta 16 redes. v Hasta 16 redes. OptiConnect HSL No soportado.
  • Página 36 Ethernet virtual Ethernet virtual permite establecer comunicación a través de TCP/IP entre particiones lógicas. Para cada uno de los 16 puertos habilitados, el sistema creará un puerto de comunicaciones Ethernet virtual, como por ejemplo CMNxx, con un tipo de recurso 268C. A continuación, las particiones lógicas asignadas a la misma Ethernet virtual quedarán disponibles para comunicarse a través de ese enlace.
  • Página 37 OptiConnect de Enlace de alta velocidad (HSL) OptiConnect de Enlace de alta velocidad (HSL) proporciona comunicación de alta velocidad de sistema a sistema para los modelos con base PCI. Requiere cables HSL estándar, pero no es necesario hardware adicional. Para utilizar OptiConnect HSL, es necesario adquirir el software de OptiConnect para OS/400 (una característica opcional con cargo adicional).
  • Página 38 OptiConnect virtual emula el hardware OptiConnect externo suministrando un bus virtual entre las particiones lógicas. Puede utilizar OptiConnect virtual sin requisitos de hardware adicionales. Para utilizar OptiConnect virtual, sólo es necesario adquirir OptiConnect para OS/400 (una característica opcional con cargo adicional). El software de OptiConnect elegirá...

  • Página 39: Escenarios De Partición Lógica Y Huésped

    Sugiere que consoliden los servidores y creen particiones en un servidor iSeries. Ha consultado con un IBM Business Partner y ha verificado que un modelo iSeries 840 se ajustará a las necesidades de la empresa. El servidor ha llegado y el hardware se ha asignado. ¿Qué debe hacer?
  • Página 40 Tarea 1 Crear un perfil de ID de usuario de herramientas de servicio con autorización de administrador de LPAR. Se recomienda utilizar un perfil que no sea QSECOFR. Para crear un perfil con autorización de administración de partición lógica (que permite también todas las tareas operativas), siga estos pasos: 1.

  • Página 41: Escenario De Partición Lógica: Planificar El Movimiento De Potencia Del Procesador

    6. Con el botón derecho del ratón, pulse Sistema físico y seleccione Particiones lógicas nuevas para iniciar el asistente. 7. Siga las instrucciones del asistente para completar la tarea. Las particiones nuevas estarán disponibles después de reiniciar todo el sistema. Ahora puede empezar a (TM) configurar la consola para las particiones e instalar i5/OS , LPP, arreglos y productos de aplicación.
  • Página 42 Solución Para mover potencia y para planificar el movimiento de forma que se produzca mensualmente, debe realizar cada una de estas tareas. Para planificar un movimiento de potencia de proceso mediante la ventana de herramientas de servicio, siga estos pasos: 1.
  • Página 43 Capítulo 1. Particionado con iSeries Navigator...

  • Página 44: Escenario De Partición Huésped: Aplicaciones Linux En El Iseries

    Imagine que es el administrador de una empresa con tres servidores. Cada servidor realiza tareas exclusivas para la empresa. Estos servidores son los siguientes: v IBM AS/400 ejecuta el sistema de pedidos, que es la aplicación central de la empresa. v El servidor Web UNIX es el servidor web de la intranet corporativa.
  • Página 45 Después de volver a investigar y planificar en el entorno particionado, ha creado cuatro particiones en el nuevo servidor mediante iSeries Navigator. Ha asignado la cantidad mínima de recursos de hardware a la partición primaria. Toda la información del AS/400 antiguo se ha migrado a la partición P1, que ejecuta OS/400 V5R2.

  • Página 46: Escenario De Partición Huésped: Cortafuegos De Linux

    Escenario de partición huésped: cortafuegos de Linux Situación Imagine que es el administrador de una empresa que acaba de consolidar la carga de trabajo de la empresa con un nuevo servidor iSeries. La nueva configuración de iSeries tiene cuatro particiones. La (TM) ejecución se realiza en un entorno mixto con particiones i5/OS y particiones huésped que ejecutan...
  • Página 47 Con los recursos de hardware del servidor, ha creado otra partición huésped mediante iSeries Navigator. Ha instalado Linux en la partición P4. El cortafuegos está incorporado al kernel que está utilizando. La partición de cortafuegos Linux posee un adaptador LAN conectado directamente que protege todo el sistema contra datos que no sean de confianza.

  • Página 48: Planificación De Particiones Lógicas

    Ha creado e instalado Linux en una partición huésped del iSeries. Sin embargo, no desea utilizar un adaptador Ethernet físico independiente para cada partición, y por tanto decide utilizar Ethernet virtual para conectar las particiones a la red. La nueva partición Linux tiene un adaptador LAN conectado directamente que conecta el cortafuegos a la red que no es de confianza.

  • Página 49: Requisitos De Hardware Para Particiones Lógicas

    Petición de un servidor nuevo o actualización de uno existente con particiones lógicas Determine si necesita comprar hardware nuevo o actualizar el existente para la compañía. IBM puede ayudarle a formalizar el pedido adecuado que se ajuste a los requisitos de la partición.

  • Página 50: Selección De Una Partición A Nivel De Bus O A Nivel De Iop

    Controlan únicamente el dispositivo o dispositivos de destino. El método recomendado por IBM es tener todo el hardware en una sola partición. Esta no es siempre una solución rentable. En el caso de determinados dispositivos, puede que resulte preferible compartirlos entre las particiones.

  • Página 51: Selección De Procesadores Dedicados O Compartidos

    Atención: En el caso de los dispositivos de cinta externos (por ejemplo, 3590), se puede tener un único dispositivo de cinta y varios IOP, uno para cada partición que lo utilice. Cuando una partición solicite el uso del dispositivo, recibirá la indicación de ″ocupado″ si otra partición lo está utilizando. Antes de implementar un IOP y otros dispositivos conmutables, debe tomar en consideración otras alternativas posibles.

  • Página 52: Selección De Rendimiento Interactivo

    Selección de rendimiento interactivo: Todos los sistemas físicos se adquieren con una cantidad específica de rendimiento interactivo, que se asigna a la partición como un porcentaje del rendimiento interactivo de todo el sistema. El rendimiento interactivo permite ejecutar trabajos que requieren la interacción del usuario, a diferencia de los trabajos por lotes, que no la requieren.

  • Página 53: Determinación De La Cantidad De Memoria Que Se Ha De Mover

    Determinación de la cantidad de memoria que se ha de mover: Las particiones primarias necesitan 256 MB de memoria como mínimo. El mínimo de memoria de las particiones secundarias en V5R1 y V5R2 es de 128 MB. El requisito mínimo de memoria de las particiones secundarias en V4R4 y V4R5 permanece en 64 MB.En función del número de particiones secundarias que decida crear en el servidor, la partición primaria puede necesitar más memoria para gestionar satisfactoriamente las particiones del servidor.

  • Página 54: Evaluación De Las Limitaciones De Hardware De Los Servidores Iseries

    Evaluación de las limitaciones de hardware de los servidores iSeries Los servidores base de n vías 6xx, 7xx, Sx0, 8xx, 270 y 890 dan soporte a las particiones lógicas (LPAR). Sin embargo, los modelos 6xx, 7xx y Sx0 no dan soporte a la agrupación de procesadores compartidos o (TM) Linux en una partición secundaria.
  • Página 55 (TM) (TM) Función de hardware AS/400e modelos Modelos iSeries iSeries modelo Modelos iSeries Sx0, 6xx y 7xx 820, 830 y 840 810, 825, 870 y 890 Creación de Con V4R5 en la No existe soporte de particiones lógicas partición primaria: LPAR con V4R5 en la Con Versión 4 Release partición primaria.

  • Página 56: Redes De Particiones Lógicas

    (TM) (TM) Función de hardware AS/400e modelos Modelos iSeries iSeries modelo Modelos iSeries Sx0, 6xx y 7xx 820, 830 y 840 810, 825, 870 y 890 Linux Sí para todos los Sí para todos los Sí modelos, a excepción modelos 270, con de los códigos de códigos de dispositivo 2303,...

  • Página 57: Opticonnect Hsl

    Para configurar una descripción de línea Ethernet nueva que dé soporte a Ethernet virtual, siga estos pasos: 1. En la línea de mandatos de lenguaje de control (CL), escriba WRKHDWRSC *CMN y pulse Intro. 2. En la pantalla Trabajar con recursos de comunicaciones, seleccione la opción 7 (Visualizar detalle de recurso) junto al puerto Ethernet virtual adecuado.
  • Página 58 La dirección Internet se asigna a una descripción de línea *OPC. Configuración de SNA para OptiConnect virtual: En las redes IBM, la Arquitectura de red de sistemas (SNA) proporciona la estructura lógica por capas, los formatos, protocolos y secuencias operativas que se utilizan para transmitir unidades de información a través de las redes.

  • Página 59: Spd Opticonnect

    Categoría del dispositivo (*APPC) Ubicación remota (Proporcione el mismo nombre de sistema que el de la pantalla Visualizar atributos de red (DSPNETA).) En línea en IPL (*YES) Ubicación local (Nombre) Identificador de red remota (*None) Controlador conectado (Nombre) Capacidad para APPN (*NO) Para establecer una conexión APPC desde una partición secundaria, siga estos pasos: 1.

  • Página 60: Planificación De Linux En Una Partición Invitada

    Para cursar el pedido del servidor nuevo, póngase en contacto con el representante de ventas o Business Partner de IBM. El pedido puede cursarse con el configurador. Si el pedido es de un servidor con particiones lógicas, especifique el código de característica 0140 para cada partición.

  • Página 61: Suministro De Información Sobre La Ubicación Del Hardware A Los Suministradores De Servicio

    En fábrica, IBM coloca componentes en los servidores con el objeto de optimizar su rendimiento como servidores de una sola partición. Si tiene previsto pedir un servidor nuevo para dar soporte a particiones lógicas, puede que sea necesario mover alguna de las tarjetas una vez realizada la instalación...

  • Página 62: Imposición De La Seguridad En Particiones Secundarias

    Las particiones secundarias pueden manejar distintos tipos de solicitudes de cargas de trabajo sin hacer que el servidor vaya más lento. Puede aplicar arreglos o probar nuevos releases en las particiones secundarias antes de instalar estos paquetes en la partición primaria. Las aplicaciones a las que se va acceder con mucha frecuencia deben ejecutarse en una partición secundaria para minimizar problemas.

  • Página 63: Cumplimentar La Hoja De Trabajo De Planificación De La Configuración

    Hoja de trabajo para la planificación de la configuración de particiones lógicas. La Hoja de trabajo de planificación de la configuración está disponible en el sitio Web de particiones lógicas. Envío de hojas de trabajo 6xx, 7xx, y Sxx a IBM: Para que IBM pueda ayudarle, debe enviar a IBM lo siguiente: Hoja de trabajo de planificación de la configuración de particiones lógicas...

  • Página 64: Ejemplos: Creación De Particiones Lógicas

    Ejemplos: creación de particiones lógicas El tiempo empleado en la planificación le permitirá ahorrarse pasos y evitarse problemas durante la configuración de las particiones. Los ejemplos detallados que se presentan en este apartado le servirán de guía: Creación de particiones a nivel de bus en un servidor 840 Consulte el sitio Web de Particiones lógicas para obtener más información acerca de las particiones a nivel de bus en un servidor 840.
  • Página 65 Atención: Se recomienda encarecidamente imprimir la configuración del sistema para todos los recursos de E/S asignados a todas las particiones lógicas, cuando se haya completado la puesta a punto. Si ya ha añadido el servidor a la carpeta Sistemas con particiones y desea crear una nueva partición lógica en el sistema, siga estos pasos: Para crear una nueva partición lógica utilizando Mis conexiones, siga estos pasos: 1.

  • Página 66: Gestionar Particiones Lógicas

    Gestionar particiones lógicas Al crear una o varias particiones lógicas en el servidor iSeries, está creando particiones independientes entre sí. Cada partición lógica tiene su propia configuración independiente de procesador, memoria, (TM) dispositivos de entrada/salida (E/S), Código interno bajo licencia, Operating System (i5/OS aplicaciones de software opcionales.
  • Página 67 Consideraciones de seguridad Los usuarios que deseen acceder a información sobre particiones lógicas en iSeries Navigator, Herramientas de servicio dedicado (DST) y Herramientas de servicio del sistema (SST) necesitarán autorización de operaciones o administración sobre la función de partición lógica. Además, los usuarios que deseen utilizar el panel remoto de la Consola de Operaciones para particiones secundarias desde su PC necesitarán la autorización de panel remoto.
  • Página 68 Función iSeries Navigator DST y SST Cambiar el tipo de partición Cambiar los parámetros de línea de mandatos de fuente de reinicio de una partición huésped Cambiar el origen de reinicio (o IPL) para una partición lógica Borrar recursos que no responden en las particiones lógicas Borrar datos de configuración de partición para particiones lógicas Borrar la configuración de particiones de unidades de discos no configuradas...

  • Página 69: Iniciar Iseries Navigator

    Función iSeries Navigator DST y SST Mover un IOA asignado a una partición de i5/OS Realizar vuelcos del almacenamiento principal en servidores con particiones lógicas Impedir que una partición lógica secundaria se reinicie durante un reinicio del sistema Imprimir la configuración del sistema para particiones lógicas Recuperar datos de configuración de particiones lógicas Restablecer un procesador de E/S de unidad de discos con particiones lógicas...
  • Página 70 Iniciar DST en la partición primaria Al iniciar las Herramientas de servicio dedicado (DST), asegúrese de que la consola de la partición primaria está en una pantalla de inicio de sesión para evitar que los trabajos finalicen de forma anómala. Como alternativa, puede llevar a cabo los siguientes pasos en la partición lógica.

  • Página 71: Autorizaciones Para Particiones Lógicas

    Forzar DST desde SST Puede forzar que DST se inicie desde SST si la partición lógica no está en modalidad protegida. En la partición primaria, puede forzar DST para ella misma o para cualquiera de las particiones secundarias. En una partición secundaria puede forzar DST para que se inicie en ella misma. Al forzar DST desde el panel de control del sistema de la pantalla Trabajar con estado de particiones, puede cancelar el trabajo actual en la consola de la partición.
  • Página 72 1. Inicie DST como QSECOFR o con cualquier otro ID de usuario que tenga privilegio de seguridad de herramientas de servicio. 2. Seleccione la opción 5 (Trabajar con entorno DST). 3. Seleccione la opción 3 (Perfiles de usuario de herramientas de servicio). 4.
  • Página 73 Autorización de Autorización de Función administración operación Visualizar el panel de control remoto para una partición lógica Visualizar el historial de código de referencia del sistema para particiones lógicas Visualizar recursos del sistema Movimiento dinámico del rendimiento interactivo Movimiento dinámico de los procesadores de E/S Movimiento dinámico de la memoria Movimiento dinámico de los procesadores Habilitar la comunicación ethernet virtual para una partición lógica...

  • Página 74: Gestionar La Seguridad Para Particiones Lógicas

    Para utilizar un Panel remoto de Consola de Operaciones en la LAN, un PC necesita un perfil de dispositivo en la partición primaria con el atributo Panel remoto de partición XXXXXXXX nnn, donde XXXXXXXX es el nombre de partición deseado y nnn es el identificador numérico de la partición. Para otorgar a un usuario la capacidad de utilizar el panel remoto, lleve a cabo los siguientes pasos: 1.

  • Página 75: Imprimir La Configuración Del Sistema Para Particiones Lógicas

    Esta información será de ayuda para que el IBM Business Partner o el representante de ventas de IBM comprenda cómo están asignados los recursos de E/S del sistema a las particiones lógicas.

  • Página 76: Mover Dinámicamente Recursos De Particiones Lógicas

    5. En el campo Nivel de detalle a visualizar, teclee *ALL para establecer el nivel de detalle en ALL. 6. Pulse F6 para imprimir la configuración de E/S del sistema. 7. Seleccione la opción 1 y pulse Intro para imprimir en un archivo en spool. 8.
  • Página 77 2. Seleccione la partición primaria del sistema. 3. Expanda Configuración y servicio y seleccione Particiones lógicas. 4. Pulse con el botón derecho del ratón en la Partición lógica y seleccione Configurar particiones. Ahora está trabajando en la ventana Configurar particiones lógicas. 5.

  • Página 78: Mover Dinámicamente Un Procesador De E/S

    Mover dinámicamente un procesador de E/S Una partición lógica controla todos los dispositivos conectados a un IOP. No puede conmutar un dispositivo de E/S a otra partición lógica sin mover la propiedad del IOP. En un bus compartido, puede mover los IOP de una partición lógica sin reiniciar el servidor. Todos los recursos (IOA y dispositivos) conectados al IOP no pueden estar utilizándose al mover un IOP desde una partición lógica.

  • Página 79: Cambiar La Propiedad De Un Bus

    Cambiar la propiedad de un bus: Una partición lógica puede ser propietaria de un bus de entrada/salida (E/S) del sistema de una de dos maneras, propiedad de bus dedicado y propiedad de bus compartido. Cuando una partición lógica posee un bus con estado de propiedad de bus dedicado, ninguna otra partición lógica puede compartirlo.
  • Página 80 memoria asignada afectará a la cantidad de memoria reservada u oculta. Esta actividad general de memoria estática también afectará al tamaño mínimo de memoria de una partición. El tamaño de memoria mínimo asignado a una partición puede cambiarse con solamente un reinicio de la partición.

  • Página 81: Mover Dinámicamente Potencia De Proceso

    6. Pulse con el botón derecho del ratón en Memoria y seleccione Mover. 7. Especifique la cantidad de memoria a mover en Memoria a mover. Este valor debe ser inferior a la cantidad actual de memoria disponible para la partición lógica. Los valores de Memoria después de mover para las particiones origen y receptora deben estar dentro de los rangos mínimo/máximo especificados para la memoria.
  • Página 82 6. Con el botón derecho del ratón, pulse sobre la partición lógica y seleccione Configurar particiones. Ahora está trabajando en la ventana Configurar particiones lógicas. 7. Seleccione la partición desde la que desee mover procesadores dedicados. 8. Pulse con el botón derecho del ratón en Procesadores dedicados y seleccione Mover. 9.

  • Página 83: Planificar El Traslado De Recursos De Particiones Lógicas

    1. En iSeries Navigator, seleccione Mis conexiones o el entorno activo. 2. Seleccione Abrir ventana de herramientas de servicio de iSeries Navigator en la ventana Área de tareas. Si no se visualiza la ventana Área de tareas, seleccione Ver y seleccione Área de tareas. 3.
  • Página 84 La partición primaria para el sistema en el que se producirá el traslado de recursos debe tener el nivel de contraseña de DST establecido para utilizar el soporte de contraseñas. Para cambiar el nivel de contraseña de DST, siga estos pasos: 1.

  • Página 85: Planificar Un Traslado De Procesador Dedicado

    Atención: Este servidor estaba inhabilitado al enviarse por motivos de seguridad. No debe habilitar este servicio en una máquina que aún tenga los ID de usuario y contraseñas por omisión de DST (QSECOFR, QSRV, 11111111 o 22222222). Estos perfiles DST son bastante conocidos y pueden crear una posible vulnerabilidad de la seguridad, ya que este servicio de red utiliza la seguridad de DST para la autenticación.

  • Página 86: Planificar El Movimiento De Rendimiento Interactivo

    6. Con el botón derecho del ratón, pulse sobre la partición lógica y seleccione Configurar particiones. Ahora está trabajando en la ventana Configurar particiones lógicas. Seleccione la partición desde la que desea mover el procesador dedicado. 8. Pulse con el botón derecho del ratón en los procesadores dedicados que desee mover y seleccione Mover.
  • Página 87 6. Pulse con el botón derecho del ratón en el rendimiento interactivo que desee mover y seleccione Mover. 7. Pulse Planificar para especificar cuándo desea que se produzca el movimiento. 8. Pulse Ayuda si necesita más información sobre este campo. 9.

  • Página 88: Planificar Un Traslado De Procesador De E/S

    Planificar un traslado de procesador de E/S Los traslados de procesadores de E/S planificados solamente son satisfactorios si la configuración de LPAR no crea avisos ″En uso″ o ″Estado desconocido″ para el procesador de E/S. Debe asegurarse de que todos los adaptadores de E/S bajo este procesador de E/S están desactivados antes de ejecutarse la tarea planificada.

  • Página 89: Planificar El Movimiento De Memoria

    12. Pulse Aceptar. Para planificar el traslado de un procesador de E/S utilizando Management Central, siga estos pasos: 1. Asegúrese de que los dispositivos conectados al procesador de E/S que desea mover no están ocupados. Los dispositivos deben estar desactivados y listados como hardware no disponible. 2.

  • Página 90: Planificar Un Traslado De Procesador Compartido

    4. Se le solicitará el ID de usuario y la contraseña de herramientas de servicio. 5. Expanda el nombre del sistema y seleccione Particiones lógicas. 6. Con el botón derecho del ratón, pulse sobre la partición lógica y seleccione Configurar particiones. Ahora está...
  • Página 91 6. Con el botón derecho del ratón, pulse sobre los procesadores de agrupación compartida que desea mover y seleccione Mover. 7. Especifique el número de unidades de la agrupación de procesadores compartidos que deben moverse en Cantidad a mover. 8. Pulse Planificar para especificar cuándo desea que se produzca el movimiento. 9.

  • Página 92: Instalar Hardware Nuevo Para Particiones Lógicas

    CPW interactivo 5250 que el que pueden utilizar. El enfoque recomendado por IBM para instalar un IOP o IOA es llevar a cabo los siguientes pasos: 1. Utilice la opción de borrar recursos de particiones lógicas que no responden para eliminar los recursos que ya no estén disponibles, que estén listados dos veces o que ya no estén en el servidor.

  • Página 93: Conversiones De Unidades De Expansión En Un Entorno Particionado

    Para obtener más información acerca de cómo instalar i5/OS, consulte el tema Instalar, actualizar o suprimir i5/OS y software relacionado. Conversiones de unidades de expansión en un entorno particionado Es necesaria una planificación detallada antes de empezar la conversión de la unidad de expansión de un servidor particionado.

  • Página 94: Reiniciar Y Apagar Un Sistema Con Particiones Lógicas

    Partición C: Cuando la partición está desocupada, HVLPTASK consume 0% del tiempo de CPU. A medida que el tiempo de CPU consumido por trabajos reales en la partición va de 0 a 1,5 unidades de procesador (que es el máximo recurso de cpu permitido), la utilización de cpu del sistema para la partición irá de 0% a 100%.

  • Página 95: Cambiar La Planificación De Encendido De Particiones Lógicas

    v Cambiar la modalidad de operación de una partición lógica. v Cambiar el origen de IPL para una partición lógica. v Reiniciar una partición lógica secundaria durante un reinicio del sistema. v Impedir que se reinicie una partición lógica secundaria durante un reinicio del sistema. Cambiar la planificación de encendido de particiones lógicas Puede planificar cuándo se encenderá...

  • Página 96: Reiniciar Un Sistema Con Particiones Lógicas

    secundarias están activas. Para cambiar el valor por omisión del mandato PWRDWNSYS primario desde una línea de mandatos, teclee ADDENVVAR y pulse Intro. La variable de entorno es QIBM_PWRDWNSYS_CONFIRM. Desde una línea de mandatos en una estación de trabajo de la partición primaria, teclee PWRDWNSYS OPTION (*CNTRLD) DELAY (600) y pulse Intro.

  • Página 97: Cambiar La Modalidad De Operación De Una Partición Lógica

    Estado de la partición IPL desatendida IPL atendida secundaria (TM) Ejecutar con i5/OS 1. Utilice el panel de control remoto para 1. Utilice el panel de control remoto para la activo la partición lógica para seleccionar la partición lógica para seleccionar la modalidad normal y establecer el modalidad manual y establecer el origen origen (tipo) adecuado.

  • Página 98: Cambiar El Origen De Ipl Para Una Partición Lógica

    Cambiar el origen de IPL para una partición lógica Puede elegir un origen (tipo) de carga del programa inicial (IPL) separado para cada partición lógica. Cada origen de IPL (A, B, C o D) en un sistema con particiones lógicas funciona igual que lo haría en un sistema sin particiones lógicas.

  • Página 99: Impedir Que Una Partición Lógica Secundaria Se Reinicie Durante Un Reinicio Del Sistema

    7. Seleccione la página Opciones. 8. Seleccione el recuadro Reiniciar automáticamente al reiniciarse la partición primaria para reiniciar automáticamente la partición secundaria durante un reinicio del sistema. Pulse Ayuda si necesita más información sobre este campo. 9. Pulse Aceptar. Para reiniciar una partición lógica secundaria durante un reinicio del sistema utilizando Management Central, siga estos pasos: 1.

  • Página 100: Resolución De Problemas De Particiones Lógicas

    7. Seleccione la página Opciones. 8. Deseleccione el recuadro Reiniciar automáticamente al reiniciarse la partición primaria para evitar que la partición lógica se reinicie durante el reinicio del sistema. Pulse Ayuda si necesita más información sobre este campo. 9. Pulse Aceptar. Para impedir que una partición lógica secundaria se reinicie durante un reinicio del sistema utilizando Management Central, siga estos pasos: 1.

  • Página 101: Códigos De Referencia Del Sistema (Src) Para Particiones Lógicas

    Trabajar con datos de configuración para particiones lógicas Utilice DST y SST para borrar, copiar y actualizar datos de configuración, para configurar unidades de discos no configuradas, para borrar recursos que no responden, para aceptar una unidad de discos como origen de carga y para suprimir particiones lógicas en el servidor. Situaciones que requieren la ayuda del servicio técnico Informe de los problemas de servidor que requieran ayuda técnica del Centro de soporte técnico.
  • Página 102 Información B2xx 1310 Causa: No se ha seleccionado un IOP de dispositivo de IPL alternativa (modalidad D). La IPL intentará continuar, pero es posible que no haya suficiente información para encontrar el origen de carga de modalidad D correcto. Recuperación: Vaya a la pantalla Trabajar con particiones del sistema y configure un IOP de IPL alternativa para la partición secundaria.
  • Página 103 Información B2xx 3130 Causa: No se ha encontrado un objeto de bus para el número de bus especificado. La IPL intentará continuar, pero se ignorarán todos los dispositivos de origen de carga subsiguientes de esta dirección de bus. Recuperación: Si la palabra 3 es cero, este SRC es informativo y puede ignorarse. Un número de bus que no es cero no tiene un objeto de bus asociado.
  • Página 104 Información B2xx 4312 Causa: Se ha producido una discrepancia entre la ubicación de dispositivo lógico del dispositivo candidato a origen de carga esperado y el dispositivo candidato de origen de carga alistado. La IPL intentará reintentar toda la secuencia de IPL desde el origen de carga especificado. Recuperación: Si la IPL ha fallado debido a este SRC, capture un MSD de partición primaria y póngase en contacto con el suministrador de servicio.
  • Página 105 Información B2xx 5115 Causa: La carga desde el origen de carga ha fallado. La IPL intentará continuar reintentando toda la secuencia de IPL en el mismo dispositivo de origen de carga. Recuperación: Si este SRC impide que la IPL secundaria continúe, céntrese en el dispositivo de origen de carga en la ubicación especificada en las palabras 3-6.
  • Página 106 Información B2xx 5145 Causa: La operación de almacenar LID SID 82 durante la Fase II para la vía de acceso de MSD o CPM ha fallado. Es muy posible que la información de Fase II no esté disponible en el vuelco y la IPL MSD o CPM continuará.

  • Página 107: Capítulo 1. Particionado Con Iseries Navigator

    Información B2xx 6025 Causa: Memoria no válida para cargar en el ID de carga. La IPL intentará continuar saltándose este candidato a dispositivo de origen de carga y probando el siguiente candidato. Recuperación: Este debe ser un problema de daños o invalidez del medio de origen de carga. Probablemente es necesaria la reinstalación del Código interno bajo licencia de la partición secundaria para recuperarse.
  • Página 108 Información B2xx 7200 Causa: Se ha encontrado una condición de error al intentar enviar el mandato de salir de modalidad VSP (mandato de bus de sólo PCI) al IOP de origen de carga. Recuperación: Reúna los datos hexadecimales detallados de las anotaciones de actividad del producto (PAL) relacionadas con la dirección IOP especificada.
  • Página 109 Información 1 B600 5311 Causa: Los datos de configuración de particiones lógicas no coinciden con la configuración de servidor actual. Las posibles causas incluyen: v Una unidad de discos no configurada que anteriormente era un origen de carga para una partición lógica.
  • Página 110 Recuperación: Utilice la Herramienta de validación de LPAR (LVT) para crear una configuración de LPAR válida. Para obtener más información sobre la Herramienta de validación de LPAR, consulte el siguiente sitio Web: http://www.ibm.com/eserver/iseries/lpar Procedimiento de análisis de problemas: Utilice las anotaciones de actividad del producto (PAL) para comprobar el código de razón a partir de las palabras 3-9 del SRC.

  • Página 111: Determinar Si El Servidor Tiene Particiones Lógicas

    Información B600 5343 Causa: Una partición lógica tiene una cantidad insuficiente de memoria. No han podido satisfacerse los mínimos de memoria de particiones lógicas. Recuperación: Todos los recursos se han asignado temporalmente a la primaria. Realice la recuperación de los errores específicos de memoria que se hayan registrado en la partición primaria. Procedimiento de análisis de problemas: Compruebe si en las anotaciones de actividad del producto (PAL) hay errores de hardware.

  • Página 112: Códigos De Referencia Del Sistema (Src) Para Particiones Lógicas

    Códigos de referencia del sistema (SRC) para particiones lógicas Los códigos de referencia del sistema (SRC) pueden aparecer en el panel de control, en las anotaciones de actividad del producto (PAL), en la pantalla del Gestor de vuelco del almacenamiento principal, en iSeries Navigator, o en diversas pantallas dentro de DST o SST.

  • Página 113: Ver Las Anotaciones De Actividad Del Producto (Pal) Para Particiones Lógicas

    Esta es la lista completa de palabras y funciones para V4R4 y releases anteriores: Función Palabra Ver las Anotaciones de actividad del producto (PAL) para particiones lógicas Las anotaciones de actividad del producto (PAL) le permiten visualizar o imprimir datos del sistema, Código interno bajo licencia, componentes de software y datos de dispositivos de E/S que se han registrado.

  • Página 114: Resolver Códigos De Referencia Del Sistema Para Particiones Lógicas

    2. Seleccione la partición primaria del sistema. 3. Expanda Configuración y servicio y seleccione Particiones lógicas. 4. Pulse con el botón derecho del ratón en la Partición lógica y seleccione Propiedades. 5. Seleccione la página Código de referencia para ver una lista de los 200 códigos de referencia del sistema (SRC) más recientes.

  • Página 115: Mensajes E Informes De Error De Particiones Lógicas

    v Aparece el mensaje La unidad tiene configuración de partición lógica incorrecta en lugar de la pantalla de inicio de sesión para las Herramientas de servicio dedicado (DST). v Aparece el mensaje Detectados errores de datos de configuración - consulte las Anotaciones de actividad del producto en la parte inferior de la pantalla Trabajar con particiones del sistema.
  • Página 116 No se ha podido realizar la selección de IOP de consola alternativa Se ha producido un error interno. El servidor no ha podido correlacionar el IOP con la lista de recursos asignados a la partición. Compruebe si en las anotaciones del Código interno bajo licencia hay una entrada 0C00 C9FF.
  • Página 117 No puede realizar la función del panel solicitada, la partición debe estar en modalidad manual Este error se producirá si intenta utilizar la opción 10 en la pantalla de visualización Trabajar con estado de particiones, en una partición que no esté establecida en modalidad manual. Para realizar la opción 10, establezca primero la partición en modalidad manual y reinicie la partición.
  • Página 118 No se han podido borrar recursos de particionado lógico que no responden Se ha producido un error interno en el gestor de configuración de particiones lógicas durante una acción de recuperación de datos de configuración. Póngase en contacto con el suministrador de servicio.
  • Página 119 discos. El servidor ha determinado que los datos de configuración se originaron en otro servidor. Borre los datos de configuración para las unidades de discos que no están configuradas antes de utilizarlas. No se ha podido realizar la selección de IOP de consola Se ha producido un error interno.
  • Página 120 Los datos podrían estar incompletos hasta que se haga IPL de la partición La partición lógica está en un estado (apagada, por ejemplo) en que el gestor de configuración de particiones lógicas no puede saber con certeza qué recursos están conectados al bus o buses propiedad de la partición o utilizados por la misma.
  • Página 121 No se ha podido forzar DST La tarea del panel ha sufrido una anomalía. Vuelva a intentar la petición. Si continúa fallando, póngase en contacto con el suministrador de servicio. Función no permitida durante la IPL MSD del sistema. Esta partición está sufriendo un vuelco del almacenamiento principal en este momento. No puede realizar las funciones solicitadas en este momento.
  • Página 122 las particiones secundarias, por ejemplo el IOP de origen de carga o el IOP de consola. Pulse F9 en las pantallas de selección para desactivar el filtrado. Esto permitirá la selección si aún desea utilizar el recurso. Los recursos de E/S difieren del sistema, ajuste la configuración tras la recuperación Este es un mensaje de aviso.
  • Página 123 interactivo disponible para el servidor. Estos mensajes de error aparecerán cuando los valores del rendimiento interactivo estén fuera de un rango práctico y el servidor haya realizado el ajuste automáticamente. El máximo de unidades de agrupación de procesadores es superior a lo que el máximo de procesadores puede soportar.
  • Página 124 letra (A-Z) y cualquier número (0 - 9). El nombre no puede constar solamente de blancos. El nombre no puede ser PRIMARY. El nombre no puede ser el mismo que el de una partición secundaria existente. El nuevo nombre de partición entrado no es válido - el nombre ya existe Otra partición del servidor ya está...
  • Página 125 No hay suficientes procesadores disponibles Ha solicitado añadir más procesadores que los disponibles. Añada menos procesadores o bien elimine lo que necesite de otras particiones. No hay suficientes procesadores disponibles. No hay suficientes procesadores disponibles para completar su petición. Reduzca el número de procesadores solicitados.
  • Página 126 utilizar muchas de las opciones de configuración de particiones lógicas que alteran los datos de configuración de particiones lógicas. Por ejemplo, no puede realizar acciones de recuperación ni crear una nueva partición secundaria. Opción no permitida para la partición nueva hasta la siguiente IPL del sistema Esta partición se ha creado recientemente.
  • Página 127 Otra partición ya está utilizando el identificador de partición entrado Este error se produce al intentar otorgar a la partición un identificador que ya está utilizando otra partición del servidor. Entre un identificador distinto. El identificador de partición entrado no es válido Ha entrado un identificador que no está...
  • Página 128 No se ha podido resolver el problema, no se pueden borrar los errores de atención Un problema seleccionado para ser aceptado no está actualmente en la lista de problemas conocidos para la partición lógica, o bien se ha producido otro error interno. Póngase en contacto con el servicio técnico.
  • Página 129 se renueven automáticamente. Si es así, vuelva a intentar la petición. Podría tener que salir y volver a entrar en la pantalla de visualización para reintentar la petición. La petición no está permitida para la partición. Ha intentado una petición que no está permitida para esta partición. Algunas acciones no están permitidas en la partición primaria.
  • Página 130 El tamaño de almacenamiento principal mínimo inferior es xxxxxxxx para el máximo entrado El servidor debe imponer un rango de valores razonables para los valores mínimo y máximo de almacenamiento principal relacionados entre sí. Esto se debe a que se asigna una cantidad determinada de almacenamiento fijo para su uso por parte del servidor según el tamaño máximo especificado.
  • Página 131 El valor entrado para Número de códigos de referencia no es válido El valor que ha suministrado para este campo es incorrecto. Entre un valor válido para el Número de códigos de referencia. El valor entrado para Partición secundaria no es válido El valor que ha suministrado para este campo es incorrecto.

  • Página 132: Trabajar Con Datos De Configuración Para Particiones Lógicas

    2. En la solicitud de lenguaje de control (CL), utilice el mandato Trabajar con estado de configuración (WRKCFGSTS) para buscar el nombre de recurso basado en la dirección lógica. Desde DST, vaya al Gestor de servicio de hardware. 3. Desactive los dispositivos o controladores que estén activos en el recurso. Para obtener más información sobre cómo finalizar trabajos, consulte Operaciones básicas del sistema.

  • Página 133: Recuperar Datos De Configuración De Particiones Lógicas

    v Copiar datos de configuración de particiones entre orígenes de IPL v Suprimir todas las particiones lógicas Atención: Utilice iSeries Navigator y las Herramientas de servicio dedicado (DST) para trabajar con datos de configuración para particiones lógicas. Si tiene pensado migrar los datos o recuperar un servidor con particiones lógicas, consulte Copia de seguridad y recuperación Recuperar datos de configuración de particiones lógicas La siguiente información solamente es aplicable a particiones primarias.

  • Página 134: Restaurar Todos Los Datos De Configuración

    Para guardar todos los datos de configuración utilizando Mis conexiones, siga estos pasos: 1. En iSeries Navigator, expanda Mis conexiones o el entorno activo. 2. Seleccione la partición primaria del sistema. 3. Expanda Configuración y servicio y seleccione Particiones lógicas. 4.

  • Página 135: Borrar Datos De Configuración De Partición Para Particiones Lógicas

    3. Expanda Configuración y servicio y seleccione Particiones lógicas. 4. Pulse con el botón derecho del ratón en la Partición lógica y seleccione Configurar particiones. Ahora está trabajando en la ventana Configurar particiones lógicas. 5. Pulse con el botón derecho del ratón en Sistema físico y seleccione Recuperación y Restaurar todos los datos de configuración.

  • Página 136: Actualizar Datos De Configuración De Partición En Todas Las Particiones Lógicas

    Actualizar datos de configuración de partición en todas las particiones lógicas Atención: Solamente deberá llevar a cabo estos pasos cuando se lo indique un representante del servicio técnico. Puede actualizar los datos de configuración para cada partición lógica activa copiándola manualmente desde la partición primaria a todas las particiones lógicas activas.

  • Página 137: Borrar Recursos Que No Responden En Las Particiones Lógicas

    Es necesario borrar los datos de configuración cuando la unidad de discos tenga todas las características siguientes: v Se visualiza un código de referencia del sistema (SRC) de B600 5311 en las anotaciones de actividad del producto (PAL) para una unidad de discos no configurada. v Ya no es un origen de carga en su propia partición lógica.

  • Página 138: Aceptar Una Unidad De Discos Como Origen De Carga Para Una Partición Lógica

    3. Especifique la dirección IP de la interfaz de red de herramientas de servicio a la que desea conectarse. Pulse Aceptar. 4. Se le solicitará el ID de usuario y contraseña de Herramientas de servicio. 5. Expanda el nombre del sistema y seleccione Particiones lógicas. 6.

  • Página 139: Suprimir Todas Las Particiones Lógicas

    Puede copiar los datos desde el origen que funciona al origen anómalo con este procedimiento. Atención: Solamente debe intentar esta operación si está seguro de que la partición lógica se reinicia normalmente al utilizar el otro origen de IPL. Realice este procedimiento desde una pantalla de Herramientas de servicio dedicado (DST): 1.

  • Página 140: Situaciones Que Requieren La Ayuda Del Servicio Técnico

    3. Especifique la dirección IP de la interfaz de red de herramientas de servicio a la que desea conectarse. Pulse Aceptar. 4. Se le solicitará el ID de usuario y la contraseña de herramientas de servicio. 5. Expanda el nombre del sistema y seleccione Particiones lógicas. 6.

  • Página 141: Realizar Vuelcos Del Almacenamiento Principal En Servidores Con Particiones Lógicas

    Realizar vuelcos del almacenamiento principal en servidores con particiones lógicas Cuando el servidor realice un vuelco del almacenamiento principal, póngase en contacto con el personal de soporte técnico al cliente. Cuando el servidor sufre una anomalía puede crear un vuelco del almacenamiento principal. Un vuelco del almacenamiento principal copia el contenido de la memoria del servidor a disco.

  • Página 142: Utilizar Servicio Remoto Con Particiones Lógicas

    Atención: Al realizar un vuelco del almacenamiento principal del servidor, cada partición secundaria activa realizará también un vuelco del almacenamiento principal. A continuación se reiniciarán todas. Esta operación puede tardar mucho tiempo. Para realizar un vuelco del almacenamiento principal del servidor, consulte Realizar un vuelco manual del almacenamiento principal.

  • Página 143: Restablecer Un Iop De Unidad De Discos Con Particiones Lógicas

    Consulte Acceder a funciones del panel de control para obtener información sobre cómo utilizar el panel de control remoto. Información relacionada (TM) A continuación se listan los sitios web y los IBM Redbooks relacionados con particiones lógicas y huésped: Sitios Web...
  • Página 144 Linux on the IBM iSeries Server: An Implementation Guide (aproximadamente 4,6 MB) Este libro rojo IBM empieza con una visión general de Linux, explica el significado de fuente abierta, y explica por qué utilizar Linux en iSeries es beneficioso. Trata las tareas de administración básicas del sistema y el desarrollo de aplicaciones Linux como ayuda para gestionar el sistema y...

  • Página 145: Capítulo 2. Partición Lógica Con Hmc

    Si tiene pensado particionar un modelo eServer iSeries con una Consola de gestión de hardware para eServer (HMC), consulte la información de Particionado lógico de hardware de eServer. © Copyright IBM Corp. 1998, 2005...
  • Página 146 iSeries: Particionado con iSeries Navigator...

  • Página 147: Apéndice. Avisos

    IBM puede no ofrecer los productos, servicios o características tratados en este documento en otros países. Póngase en contacto con el representante local de IBM que le informará sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Las referencias hechas a productos, programas o servicios de IBM no pretenden afirmar ni dar a entender que únicamente puedan utilizarse dichos productos,...

  • Página 148: Marcas Registradas

    Acuerdo de Cliente IBM, el Acuerdo de Licencia de Programa Internacional IBM o cualquier otro acuerdo equivalente entre ambas partes. Todas las declaraciones respecto a las intenciones futuras de IBM están sujetas a cambios o a su retirada sin aviso, y solamente representan metas y objetivos.

  • Página 149: Información De Declaración De Limitación De Responsabilidad Sobre El Código

    IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí otorgados siempre que, a su discreción, el uso de la información se realice en detrimento de sus intereses o, a decisión de IBM, no se cumplan correctamente las instrucciones anteriores.
  • Página 150 iSeries: Particionado con iSeries Navigator...
  • Página 152 Impreso en España...

Tabla de contenido