Wilo Atmos GIGA-N Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Atmos GIGA-N:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (1064 páginas)
Manuales relacionados para Wilo Atmos GIGA-N
Resumen de contenidos para Wilo Atmos GIGA-N
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Atmos GIGA-N es Instrucciones de instalación y funcionamiento · 6074707 • Ed.01/2019-04...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cualificación del personal .................................... 16 Obligaciones del operador ..................................... 16 Preparación de la instalación.................................. 17 Instalación individual de la bomba (variante B, código de variante Wilo).................... 17 Instalación de cimientos para el complemento de bomba ........................ 18 Tubería.......................................... 19 Alineación del grupo....................................... 20 Conexión eléctrica ...................................... - Página 4 11.1 Lista de repuestos...................................... 38 12 Eliminación .................................... 39 12.1 Aceites y lubricantes ...................................... 39 12.2 Mezcla agua-glicol...................................... 39 12.3 Ropa protectora ...................................... 39 12.4 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados .................. 39 WILO SE 2019-04...
-
Página 5: Generalidades
ATENCIÓN Tipo y fuente del peligro Repercusiones o información. Palabras identificativas ▪ PELIGRO El incumplimiento provoca lesiones graves o incluso la muerte. ▪ ADVERTENCIA El incumplimiento puede provocar lesiones (graves). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 6: Cualificación Del Personal
▪ Trabajos eléctricos: un electricista especializado debe realizar los trabajos eléctricos. ▪ el montaje o desmontaje solo lo puede realizar personal especializado, el cual debe te- ner formación sobre el manejo de las herramientas necesarias y los materiales de fija- ción requeridos. WILO SE 2019-04... -
Página 7: Trabajos Eléctricos
▪ Se debe asegurar que no exista peligro de explosión durante todos los trabajos de sol- dadura o los trabajos con aparatos eléctricos. Durante el funcionamiento ▪ Utilice el equipo de protección: – calzado de seguridad, Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... - Página 8 ▪ adoptar medidas para reducir el ruido (por ejemplo: aislamiento, barreras acústicas). Escapes Observe las normas y normativas locales. Evite los escapes de la bomba para proteger a las personas y el medio ambiente de las materias peligrosas (explosivas, tóxicas, calien- tes). WILO SE 2019-04...
-
Página 9: Trabajos De Mantenimiento
18 años. Utilización Aplicaciones Las bombas de rotor seco de la serie Wilo-Atmos GIGA-N se han concebido para su uso como bombas circuladoras en edificación. Las bombas Wilo-Atmos GIGA-N se pueden utilizar en: ▪ sistemas de calefacción de agua caliente, ▪... -
Página 10: Descripción Del Producto
Descripción del producto Diseño La bomba Wilo-Atmos GIGA-N es una bomba centrífuga con rotor desmontable por el lado de accionamiento de una etapa con carcasa espiral para instalación en horizontal. Potencias y dimensiones de conformidad con la norma EN 733. -
Página 11: Código
Bomba con motor trifásico de Potencia del motor P Nivel sonoro en superficies de medición Lp, A [dB(A)] 50 Hz sin regulación de la veloci- [kW] 2 polos (2900 rpm) 4 polos (1450 rpm) – 0,37 0,55 0,75 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... - Página 12 4.7.2 Bomba con motor trifásico de Potencia del motor P Nivel sonoro en superficies de medición Lp, A [dB(A)] 60 Hz sin regulación de la veloci- [kW] 2 polos (2900 rpm) 4 polos (1450 rpm) – 0,37 0,55 0,75 18,5 WILO SE 2019-04...
-
Página 13: Fuerzas Y Pares Admisibles En Las Bridas De La Bomba
▪ todos los componentes de una fuerza o par alcanzarán como máximo 1,4 veces el valor máximo admisible, ▪ las fuerzas y pares aplicados a cada brida cumplen la condición de la ecuación de com- pensación. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 14: Transporte Y Almacenamiento
Se debe garantizar que la bomba no se queda enganchada du- rante los procesos de elevación y bajada. No se debe sobrepasar la capacidad de car- ga máxima permitida del equipo de elevación. Compruebe el equipo de elevación funcione correctamente antes de su utilización. WILO SE 2019-04... -
Página 15: Fijación De La Bomba
Si fuera necesario, utilice un brazo elevador en el que se pueda fijar verticalmente el medio de sujeción. ▪ Asegure la elevación vertical de la carga. ▪ Evite que la carga elevada oscile. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 16: Fijación Del Grupo
▪ Los elementos constructivos y los cimientos deben tener la suficiente resistencia como para permitir una fijación y un funcionamiento seguros. El operador es responsable de facilitar los elementos constructivos y los cimientos y de su idoneidad. WILO SE 2019-04... -
Página 17: Preparación De La Instalación
▪ Encofre los cimientos y la placa base. El valor límite necesario para este punto de funcionamiento es de 12,5 kW x 1,15 = 14,3 kW. Un motor con una potencia de 15 kW sería la opción adecua- Wilo recomienda utilizar un motor B3 (IM1001) con pies que sea compatible con IEC34-1. 6.4.2 Selección del acoplamiento... -
Página 18: Instalación De Cimientos Para El Complemento De Bomba
Para que no se ejerza tensión sobre la placa base y el grupo, los cimientos deben ser planos. Wilo recomienda utilizar hormigón no vibrante y de gran calidad con el espe- sor suficiente para la instalación. De esta forma se evita la transmisión de las vibracio- nes. -
Página 19: Sellado De La Placa Base
• Evite que el aire penetre en las tuberías mediante las instalaciones adecuadas. AVISO Facilite los trabajos posteriores en el grupo. • Para no tener que vaciar toda la instalación, monte válvulas antirretorno y válvulas de corte antes y después de la bomba. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 20: Alineación Del Grupo
▪ vibraciones, ▪ desgaste anticipado, ▪ desgaste excesivo del acoplamiento. 6.7.1 Alineación del acoplamiento max. max. ∆Ka min. min. Fig. 11: Alineación del acoplamiento sin pieza distanciadora max. max. ∆Ka min. min. Fig. 12: Alineación del acoplamiento con pieza distanciadora WILO SE 2019-04... - Página 21 0,25 0,20 0,20 0,30 0,30 0,20 0,20 Desplazamiento de eje admisible ΔS y ΔKr en mm (durante el funcionamiento, adm. adm. redondeado) Tab. 6: Desplazamiento de eje máximo admisible ΔS y ΔKr adm. adm. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N...
- Página 22 Con un pie de rey compruebe en todo el perímetro la distancia entre las dos mitades del acoplamiento. Fig. 15: Comprobación de la alineación axial con un pie de rey Fig. 16: Comprobación de la alineación axial con un pie de rey; control en todo el perímetro WILO SE 2019-04...
-
Página 23: Alineación Del Grupo De La Bomba
Los pares de apriete para la bomba y el motor sobre la placa base se muestran en la ta- bla «Pares de apriete para bomba y motor». Tornillo: Par de apriete [Nm] Tab. 8: Pares de apriete para bomba y motor Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 24: Conexión Eléctrica
▪ Cierre los prensaestopas que no estén ocupados utilizando las arandelas de obturación disponibles y apriételas bien. ▪ Monte de nuevo los dispositivos de protección desmontados, por ejemplo, la cubierta de la caja de bornes. ▪ Compruebe el sentido de giro del motor durante la puesta en marcha. WILO SE 2019-04... -
Página 25: Fusible En El Lado De La Red
• No opere la bomba con los dispositivos de corte cerrados. • Asegúrese de que el valor NPSH A (Altura Neta Positiva en la Aspiración requerida) siempre sea superior al valor NPSH R (Altura Neta Positiva en la Aspiración disponi- ble). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 26: Cualificación Del Personal
Llenado y purga AVISO La ejecución estándar de la bomba Atmos GIGA-N no tiene válvula de purga. La pur- ga de la tubería de aspiración y la bomba se realizan por medio de un dispositivo de purga adecuado en la brida de impulsión de la bomba. Una válvula de purga está dis- ponible opcionalmente. -
Página 27: Conexión De La Bomba
▪ Una vez alcanzada la velocidad, abra lentamente el dispositivo de corte situada en la tu- bería de impulsión y ajuste la bomba al punto de funcionamiento. ▪ Durante el arranque, purgue la bomba completamente mediante el tornillo de purga. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 28: Frecuencia De Conexión
Tenga en cuenta las normativas locales y las indicaciones del pun- to «Eliminación». ▪ Rocíe el interior de la bomba con un agente conservante a través de las bocas de aspira- ción e impulsión. WILO SE 2019-04... -
Página 29: Mantenimiento/Conservación
50 °C más que la temperatura ambiente, pero nunca debe subir a más de 80 °C. ▪ Compruebe periódicamente las juntas estáticas y la junta del eje en busca de escapes. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 30: Trabajos De Mantenimiento
▪ Wilo recomienda comprobar periódicamente los elementos flexibles del acoplamiento y sustituirlos cuando se detecten los primeros indicios de desgaste. ▪ Para asegurar la operatividad permanente de la bomba Wilo recomienda poner en mar- cha brevemente las bombas de reserva al menos una vez a la semana. -
Página 31: Desmontaje De La Unidad Insertable
7. Afloje la tuerca del rodete 2.2 y retírela junto con la arandela de seguridad y la arandela del rodete. Ejecución con cierre mecánico (opcional: cierre mecánico sobre manguito) Fig. 21: Ejecución con cierre mecánico Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 32: Desmontaje Del Soporte Del Cojinete
La vida útil de los anillos depende de las condiciones de funcionamiento. Cuando el caudal es menor y el motor muestra un aumento de la intensidad absorbida, es posible que la causa sea una holgura elevada inadmisible. En este caso, sustituya los anillos de desgaste. WILO SE 2019-04... -
Página 33: Montaje
4. Desplace las juntas trapezoidales 4.3 y el aro de pulverización 4.2 sobre el eje 3.1. 5. Introduzca la chaveta 3.3 en la ranura del eje. 6. Sujete el pie de bomba 8.1 con un tornillo hexagonal 8.2 y una arandela de seguri- dad 8.3. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 34: Montaje De La Unidad Insertable
4. Atornille la tapa de la carcasa 10 con tornillos de cabeza con hexágono interior 15 al soporte de rodamiento. 5. Desplace la pieza giratoria del cierre mecánico 9.1 sobre el eje (opcional: manguito). 6. Desplace el anillo distanciador 9.2 sobre el eje. Fig. 29: Montaje de la unidad insertable WILO SE 2019-04... -
Página 35: Pares De Apriete De Los Tornillos
Por tanto, no puede haber ninguna persona en la zona de trabajo. Si las perso- nas deben acceder a la zona de trabajo de la bomba, se debe poner la bomba fuera de servicio y asegurarla contra reconexiones no autorizadas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... -
Página 36: Averías
Sentido de giro inco- – Cambie las fases de la rrecto conexión del motor La bomba aspira aire o la – Sustituya la junta tubería de aspiración no – Compruebe la tubería es estanca de aspiración WILO SE 2019-04... - Página 37 – Sustituya la camisa del desgastada Carga no equilibrada del – Equilibre el rodete rodete Daños en cojinetes – Sustituya los cojinetes Presencia de cuerpos – Limpie la bomba extraños en la bomba Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N...
-
Página 38: Repuestos
Repuestos Los repuestos se pueden pedir a las empresas especializadas locales o al servicio técnico de Wilo. Listas de repuestos originales: véanse la documentación de repuestos de Wilo y las siguientes indicaciones en estas instrucciones de instalación y funcionamiento. ATENCIÓN Peligro de daños materiales. -
Página 39: Descripción
Información sobre la recogida de La eliminación de basura y el reciclado correctos de estos productos evitan daños me- productos eléctricos y electróni- dioambientales y peligros para el estado de salud. cos usados Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Atmos GIGA-N... - Página 40 Para más detalles sobre la correcta eliminación de basuras en su municipio local, pre- guntar en los puntos de recogida de basura cercanos o al distribuidor al que se ha com- prado el producto. Más información sobre reciclaje en www.wilo‑recycling.com. WILO SE 2019-04...
- Página 43 WILO Pompa Sistemleri Jakarta Timur, 13950 Sistemas Hidraulicos Lda. San. ve Tic. A.S¸ T +62 21 7247676 4475-330 Maia 34956 İstanbul citrawilo@cbn.net.id T +351 22 2080350 T +90 216 2509400 bombas@wilo.pt wilo@wilo.com.tr Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com Oktober 2018...
- Página 44 WILO SE Nortkirchenstr. 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...