Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6755 RIDGID 5 Gallon
QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6755
2/11/10
10:10 AM
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
5 U.S. GALLON/15 LITER
STOR-N-GO WET/DRY VAC
WD55000
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
Page 1
• Español - página 21
Printed in Mexico
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD5500
Resumen de contenidos para RIDGID WD5500
- Página 1 5 U.S. GALLON/15 LITER STOR-N-GO WET/DRY VAC WD55000 QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada 01-800-701-9811 from Mexico www.ridgidvacs.com WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product.
-
Página 2: Tabla De Contenido
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Section Page Section Page Diffuser Cap Assembly... . . 12 Important Safety Instructions... 2 Introduction . - Página 3 Do not pick up hot ashes, coals, debris or draining liquid. toxic, flammable or other hazardous • To reduce the risk of personal injury or materials. Do not use around damage to Vac, use only Ridgid explosive liquids or vapors. recommended accessories. SAVE THIS MANUAL...
-
Página 4: Introduction
Wet/Dry Vac. Unpacking and Checking Carton Contents Remove contents of carton.Check each item against the Carton Contents List. Contact 1-800-4-RIDGID from the US or Canada. Contact 01-800-701-9811 from Mexico. Email us at info@ridgidvacs.com if any parts are damaged or missing. -
Página 5: Filter Removal And Installation
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Filter Removal and Installation Removal and Installation Integrated Filter PUSH of Qwik Lock™ Filter Plate with Center DOWN Hole Filter Removal: 1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™... -
Página 6: Storage Rack Assembly & Mounting
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Storage Rack Assembly & Mounting Assembling Upper and Lower Mounting Storage Rack to Wall Rack WARNING: To reduce the risk of Align the tabs in the upper rack with injury: notches in lower rack. - Página 7 SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Storage Rack Assembly & Mounting (cont.) 2. Locate wall stud and position the storage rack so that all four screw holes are over the stud. Level the rack and mark the hole locations.
-
Página 8: Stor-N-Go Vac Assembly
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Stor-N-Go Vac Assembly Vac Assembly Accessory Storage Bin Place Vac motor assembly onto Vac Attach the Accessory Storage Bin to the canister assembly and secure with the Vac assembly by inserting the tabs on the two side latches. -
Página 9: Hanging Vac On Storage Rack
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Hanging Vac on Storage Rack 1. Set the Vac on the floor near the storage rack. Measure the distance Storage Rack from center of storage rack to the... -
Página 10: Cord Storage
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Hanging Vac on Storage Rack (cont.) Cord Storage Cord Retainer When your Stor-N-Go Wet/Dry Vac is not in use, it should be unplugged from the outlet. -
Página 11: Accessories
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Accessories 2. Insert the 7 foot Super Flex Hose ends Hose, Extension Wand, and into the hooks on the left side of the Cleaning Tool Storage Stor-N-Go Vac, as shown below. -
Página 12: Hoses
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Accessories (cont.) Hoses Diffuser Cap Assembly (14 Foot Tug-A-Long & 7 Foot Super Flex) Connect the lanyard to the attachment The 14 Foot Tug-A-Long Hose and the... -
Página 13: Operation
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Operation WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. -
Página 14: Vacuuming Liquids
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Operation (continued) Emptying the Vac Canister Vacuuming Liquids 1. When picking up small amounts of WARNING: To reduce the risk of liquid the filter may be left in place. -
Página 15: Blowing Feature
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Operation (continued) Blowing Feature 1. Locate blowing port of your Vac. 2. Insert the Tug-A-Long end of hose into Your Wet/Dry Vac has the capability to be the blowing port of the Vac. -
Página 16: Filter Cleaning
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance (continued) Filter Cleaning Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry Vac Your filter should be cleaned often to To keep your Wet/Dry Vac looking its maintain peak Vac performance. - Página 17 SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
-
Página 18: Repair Parts
All manuals and user guides at all-guides.com Repair Parts RIDGID 5 Gallon STOR-N-GO Wet/Dry Vac Model Number WD55000 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. - Página 19 SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Repair Parts (continued) RIDGID 5 Gallon STOR-N-GO Wet/Dry Vac Model Number WD55000...
-
Página 20: Warranty
• No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID ® Wet/Dry Vacs. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of Ridge Tool Company. - Página 21 STOR-N-GO DE 5 GALONES EE.UU./15 LITROS WD55000 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Indice Sección Página Sección Página Mangueras....... 32 Instrucciones de seguridad importantes . - Página 23 SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com • No use la aspiradora con el cordón dañado, el • Cuando utilice la aspiradora como soplador : enchufe dañado u otras piezas dañadas. Si la - Dirija la descarga de aire solamente hacia el área...
-
Página 24: Introducción
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Esta aspiradora Stor-N-Go está diseñada para uso de las tareas domésticas de aspiración pequeñas. doméstico solamente. Se puede utilizar para la Familiarícese con las siguientes características del... -
Página 25: Remoción E Instalación Del Filtro
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Remoción e instalación del filtro Remoción e instalación del filtro Placa de filtro Integrated Filter EMPUJE PUSH HACIA Qwik Lock™ integrada con agujero Plate with Center... -
Página 26: Ensamblaje Y Montaje Del Bastidor De Almacenamiento
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento Ensamblaje del bastidor superior Montaje del bastidor de e inferior almacenamiento en la pared Alinee las lengüetas del bastidor superior con las ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de muescas del bastidor inferior. - Página 27 SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento (continuación) 2. Localice un montante de pared y posicione el bastidor de almacenamiento de manera que los cuatro tornillos estén sobre el montante.
-
Página 28: Ensamblaje De La Aspiradora Stor-N-Go
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Ensamblaje de la aspiradora Stor-N-Go Ensamblaje de la aspiradora Recipiente de almacenamiento de accesorios Coloque el ensamblaje del motor de la aspiradora sobre el ensamblaje del recipiente de la aspiradora Instale el recipiente de almacenamiento de acce- y asegúrelo con los dos pestillos laterales. -
Página 29: Suspensión De La Aspiradora En El Bastidor De Almacenamiento
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento Bastidor de Storage Rack almacenamiento 1. Ponga la aspiradora en el piso cerca del bastidor de almacenamiento. -
Página 30: Almacenamiento Del Cordón
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento (continuación) Almacenamiento del cordón Retenedor del cordón Cord Retainer Cuando la aspiradora para seco/mojado Stor-N-Go no esté... -
Página 31: Accesorios
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios 2. Inserte los extremos de la manguera Super Flex Almacenamiento de las mangueras, de 7 pies en los ganchos ubicados en el lado... -
Página 32: Mangueras
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios (continuación) Mangueras (arrastrable Tug-A-Long Ensamblaje de la tapa del difusor de 14 pies y Super Flex de 7 pies) Conecte el acollador a la lengüeta de sujeción... -
Página 33: Funcionamiento
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por... -
Página 34: Recogida De Líquidos Con La Aspiradora
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento (continuación) Vaciado del recipiente de la Recogida de líquidos con la aspiradora aspiradora 1. Al recoger pequeñas cantidades de líquido se ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de podrá... -
Página 35: Dispositivo De Soplado
SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento (continuación) Dispositivo de soplado 1. Localice el orificio de soplado de la aspiradora. 2. Inserte el extremo de la manguera arrastrable La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. -
Página 36: Limpieza Del Filtro
3. Limpie el tambor con un paño seco. Deje que el filtro se seque antes de almacenar la aspiradora. ADVERTENCIA: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones y los ajustes deben realizarlos Centros de Servicio autorizados, usando siempre piezas de repuesto RIDGID. - Página 37 SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Notas...
-
Página 38: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para seco/mojado RIDGID STOR-N-GO de 5 galones Número de modelo WD55000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA... - Página 39 SP6755 RIDGID 5 Gallon 2/11/10 10:10 AM Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Aspiradora para seco/mojado RIDGID STOR-N-GO de 5 galones Número de modelo WD55000...
- Página 40 • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID ®...