LG KM385d Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. KM385d
  6. Guia del usuario
LG KM385d Guia Del Usuario

LG KM385d Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Parte del contenido de este manual
puede diferir de su teléfono dependiendo
del software del teléfono o de su
proveedor de servicio.
KM385d
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG KM385d

Resumen de contenidos para LG KM385d

  • Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio. KM385d Guía del usuario...
  • Página 2 Felicitaciones por haber adquirido el avanzado y compacto teléfono LG KM385d, diseñado para operar con la tecnoogía más novedosa de comunicación digital móvil.

  • Página 3: Certificado De Garantia

    LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1 La fecha de compra fi...
  • Página 4 - El presente certifi cado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente LG no autoriza a ninguna otra persona , sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos.

  • Página 5: Información Sobre La Garantía

    República Oriental del Uruguay. 2. El servicio de Garantía sólo se prestará en los Centros de Servicio Autorizados por LG, cuyos datos pueden ser suministrados por el distribuidor del artículo.

  • Página 6: Casos En Los Que La Garantía No Es Válida

    5. Baterías que hayan sido cargadas en un cargador diferente al original. 6. Baterías que hayan sido usadas o instaladas en equipo distinto al LG. 7. Rotura o daño de antena, a menos que el daño fuera causado directamente por algún defecto de material.

  • Página 7: Contrato De Licencia Del Usuario Fi Nal De Gracenote

    Contrato de licencia del usuario fi nal de Gracenote® Versión 20061005 Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (denominado “Gracenote”). Este software de Gracenote (el “software Gracenote”) permite que esta aplicación efectúe la identifi cación del disco y/o archivo y obtenga información sobre la música, incluyendo el nombre, artista, pista y título (“datos Gracenote”) de los servidores en línea o bases de datos incrustadas (denominados colectivamente “servidores...
  • Página 8 El servicio Gracenote usa un identifi cador exclusivo para registrar consultas con fi nes estadísticos. El objetivo del identifi cador numérico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más información, consulte el sitio Web, donde encontrará...
  • Página 9 CONFIGURACIÓN PANTALLA EN MODO DE ESPERA INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN SERVICIOS DE RED AJUSTES ACCESORIOS...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Cambio de los Ajustes de llamada ..32 Características del KM385d ..... 14 Contactos ..........33 Vista posterior del KM385d ...... 17 Búsqueda de un contacto ....... 33 Instalación de la SIM y de la batería ..19 Agregado de un nuevo contacto ..... 33 Tarjeta de memoria externa .....
  • Página 11 Cambio de sus otros ajustes....48 Creación de una lista de reproducción ..59 Reproducción de una lista ...... 60 04 CREATIVIDAD Edición de una lista ........ 60 Cámara ............ 49 Eliminación de una lista ......60 Cómo tomar una foto rápida ....49 Radio FM ..........
  • Página 12 Uso de su calculadora ......79 Uso del modo avión ....... 87 Uso del cronómetro ....... 80 Restablecimiento de su teléfono ..... 87 Conversión de unidad ......80 Visualización del estado de memoria ..88 LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 13 Cambio de sus ajustes del Bluetooth ..88 Cambio de sus ajustes de conectividad ... 89 Vinculamiento con otro dispositivo Bluetooth ..........90 Uso de auriculares Bluetooth ....90 08 ACCESORIOS Accesorios ..........91 Por su seguridad ........92 Información importante ......92 Antes de comenzar ........

  • Página 14: Características Del Km385D

    Características del KM385d Partes del teléfono Vista Frontal Auricular Pantalla principal ► Arriba: Iconos que muestran intensidad de la señal, nivel de la batería y otras funciones variadas. ► Abajo: Funciones de las teclas de función. Teclas de navegación Utilícelas para desplazarse por Teclas alfanuméricas...
  • Página 15 Tecla de función izquierda / Tecla de función derecha Cada una de estas teclas realiza la función indicada en la pantalla por el texto que aparece sobre ellas justo en la parte inferior izquierda y derecha de la pantalla. Tecla de confirmación Selecciona opciones del menú...

  • Página 16: Vista Lateral Izquierda

    Características del KM385d Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Conector para cargador, cable USB y manos libres Nota Por favor asegúrese Tecla de Bloqueo / de que el teléfono Desbloqueo esté encendido y en la Teclas laterales pantalla de espera antes ►...

  • Página 17: Vista Posterior Del Km385D

    Vista posterior del KM385d Lente de la cámara Conector secundario para Cubierta de la auriculares batería Ranura de la Batería tarjeta SIM Nota El conector secundario para auriculares puede ser utilizado sólo para escuchar sus archivos de música (MP3). (Cuando el conector secundario para auriculares es utilizado, las llamadas no estarán disponibles con el...

  • Página 18: Instalación De La Sim Y De La Batería

    Nota Si necesita reemplazar la batería, solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano a su domicilio. Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía innecesariamente.
  • Página 19 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM dentro de la ranura de la tarjeta SIM. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Para quitar la tarjeta SIM, deslícela suavemente hacia atrás. Nota ADVERTENCIA: No inserte la...
  • Página 20 Abra la cubierta del enchufe del 1. Asegúrese de que la batería esté cargador que se encuentra a un totalmente cargada antes de costado de su teléfono KM385d. utilizar por primera vez su teléfono. Inserte el cargador y conecte en un enchufe eléctrico. Su teléfono 2.
  • Página 21 3. Conecte la otra parte del cargador Advertencia! a una toma de corriente. Use • Con el fi n de evitar descargas sólo el cargador incluido con su eléctricas o incendios, desenchufe el teléfono. cable de alimentación y el cargador cuando se produzcan tormentas 4.

  • Página 22: Tarjeta De Memoria Externa

    ¡CONSEJO! Los conectores dorados de no dañarla, tal y como se muestra deben estar con la cara hacia arriba e en la fi gura. insertarse primero en la ranura de la tarjeta de memoria. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 23: Formateo De La Tarjeta De Memoria Externa

    Memoria externa. Seleccione Formatear e introduzca la contraseña, que es 0000 por defecto. Su tarjeta se formateará y estará lista para usarse. Para ver las nuevas carpetas formateadas en su teléfono KM385d seleccione Menú y seleccione Mis cosas. Seleccione Memoria externa.

  • Página 24: Árbol De Menúes

    3 Artistas 6 Seguridad 6 Reloj mundial 6 Páginas 4 Álbumes 7 Modo avión 8 Ahorro de guardadas 5 Aleatorio energía 7 Confi guraciones 6 Géneros 8 Información 9 Restaurar 0 Estado de memoria LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 25: Pantalla En Modo De Espera

    Pantalla en modo de espera Teclas de acceso rápido Menú principal Las teclas de acceso rápido El menú principal proporciona doce proporcionan fácil acceso con un sólo opciones de menú. Para abrir el toque a la mayoría de las funciones menú...

  • Página 26: Barra De Estado

    (el número de barras variará) Perfi l de los auriculares en Sin señal de red GPRS disponible Batería llena EDGE disponible Batería descargada Está activado el Modo avión Desvio de llamadas activo Servicio Roaming Está activado el Bluetooth LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 27: Selección De Funciones Y Opciones

    Selección de funciones y opciones Su teléfono tiene un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones están organizadas en menúes y submenúes, los cuales se pueden acceder con las dos teclas de función. Cada menú y submenú...

  • Página 28: Llamadas

    Rechazar Pulse para abrir la para rechazar la llamada entrante. agenda. Utilizando el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. Por ejemplo, para Ofi cina, pulse 6 tres veces. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 29: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones - Seleccione de una lista ¡CONSEJO! Puede cambiar las de opciones adicionales durante una confi guraciones de su teléfono para llamada, incluyendo Contactos y contestar sus llamadas de diferentes Mensajes para que pueda verifi car formas. sus mensajes y agregar contactos Seleccione Menú, seleccione Confi...

  • Página 30: Visualización De Sus Llamadas

    ¡CONSEJO! Desde cualquier llamada hasta que aparezca el contacto seleccione Opciones y elija Borrar en la pantalla. La llamada iniciará para borrar el número seleccionado. automáticamente; no es necesario presionar LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 31: Uso Del Desvío De Llamadas

    Nota: El desvío de llamadas tiene ¡CONSEJO! Usando las costo. Para obtener más detalles, por fl echas del teclado, resalte cualquier favor consulte a su proveedor de red. llamada recibida para ver la fecha y hora de la llamada. Para ver la duración de la llamada seleccione Ver.

  • Página 32: Cambio De Los Ajustes De Llamada

    Seleccionar línea - Da la opción Llamadas. para seleccionar línea 1 o Línea Desde aquí puede modifi car las 2 si su proveedor de servicios las confi guraciones de: soporta. Desvío de llamadas - Seleccione para desviar sus llamadas. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 33: Contactos

    Contactos Búsqueda de un contacto Introduzca el número que desea guardar en la pantalla en modo de Ingrese al menú Contactos y espera y seleccione Opciones. seleccione Buscar. Seleccione Guardar o Agregar a Utilizando el teclado, introduzca la contacto existente. primera letra del contacto al que Introduzca la información relevante desea llamar.

  • Página 34: Agregado De Un Contacto A Un Grupo

    Desplácese al contacto que desea - Seleccionar para mover o copiar agregar al grupo, seleccione a la tarjeta SIM o al teléfono después seleccione Listo. (dependiendo de dónde guardó originalmente el contacto). Seleccione Sí si está seguro. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 35: Renombrado De Un Grupo

    Agregado de una fotografía a ¡CONSEJO! Puede asignar un un contacto tono de llamada o icono a un grupo. Seleccione el grupo al que Puede cambiar la apariencia de sus desea asignar el tono de llamada contactos en su agenda para incluir o icono, elija Opciones y después una imagen.

  • Página 36: Copia De Sus Contactos A La Sim

    Seleccione Sí si está seguro. Borrado de todos sus contactos Ingrese al menú Contactos y seleccione Borrar todo. Seleccione borrar contactos de la SIM o del Teléfono. Seleccione Sí si está seguro. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 37: Mensajes

    Mensajes Mensajes El editor de mensajes combina mensajes de texto y mensajes Su teléfono KM385d incluye multimedia en un intercambio funciones relacionadas con los intuitivo y fácil entre el modo SMS (mensajes de texto), con los de mensajes de texto y el modo MMS (mensajes multimedia) y con de mensajes multimedia.

  • Página 38: Escritura De Texto

    Contactos para abrir su lista de Nota: Algunos campos pueden contactos. Puede agregar múltiples permitir sólo un modo de escritura contactos. de texto (por ejemplo: un número de teléfono en campos de la agenda). Seleccione Enviar. LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 39 Para activar el modo T9 en el campo Modo predictivo T9 de escritura de texto, seleccione El modo predictivo T9 utiliza un Opciones, elija Seleccionar T9 y diccionario integrado para reconocer después seleccione Desactivado. las palabras que está escribiendo Con T9 activado, puede cambiar con base en las secuencias de tecla el modo de escritura de texto que pulse.

  • Página 40: Confi Guración De Su Correo Electrónico

    Idioma de escritura. Puede mantenerse en contacto Modo manual ABC mientras viaja utilizando el correo electrónico de su teléfono KM385d. En el modo manual ABC puede Es rápido y simple establecer una ser necesario presionar la tecla cuenta de correo electrónico POP3 repetidamente para escribir una letra.
  • Página 41 Servidor e-mail entrante Tamaño máx. recepción - Introduzca los detalles de la - Seleccione el tamaño límite de cuenta. sus correos electrónicos, el tamaño Nombre de usuario - Introduzca máximo es de 300 kB el nombre de usuario de la cuenta. Guardar en servidor - Seleccione Contraseña - Introduzca la si desea guardar sus correos...

  • Página 42: Envío De Un Correo Electrónico Utilizando Su Nueva Cuenta

    Seleccione Enviar y se enviará su (consulte la página 40). correo electrónico. Seleccione Menú, seleccione Mensajes y elija Nuevo mensaje. Seleccione E-mail y se abrirá un correo electrónico nuevo. Escriba un asunto y después seleccione OK. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 43: Carpetas De Mensajes

    Mensajes. Reconocerá la estructura enviando. de la carpeta utilizada en su teléfono Enviados - Todos los mensajes KM385d, la cual se explica por sí que envía se colocan en la carpeta misma. Enviados. Buzón de entrada - Todos los Buzón de voz - Puede acceder a...

  • Página 44: Administración De Sus Mensajes

    Si aparece el mensaje Sin espacio Información - Ver los detalles de para mensajes, puede borrar un mensaje, por ejemplo, la hora a mensajes o archivos guardados para la que se envió. crear espacio. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 45: Uso De Plantillas

    Puede crear plantillas para los mensajes de Texto y Multimedia Las confi guraciones de mensajes que envíe con mayor frecuencia. Su de su teléfono KM385d están teléfono ya tiene algunas plantillas, predefi nidas de manera que pueda las cuales puede editar si así lo enviar mensajes inmediatamente.

  • Página 46: Cambio De Sus Ajustes De Mensajes Multimedia

    Las confi guraciones de mensajes Responder mediante el mismo de su teléfono KM385d están centro - Al enviarse un mensaje, predefi nidas de manera que pueda esta función permite que el costo de enviar mensajes inmediatamente.

  • Página 47: Cambio De Sus Ajustes De Correo Electrónico

    Intervalo de recuperación multimedia. - Seleccione con qué frecuencia su Tipos de mensaje permitido - Para teléfono KM385d debe verifi car si seleccionar el tipo de mensajes hay nuevos mensajes de correo. multimedia permitidos. Firma - Cree una fi rma de correo electrónico y active esta...

  • Página 48: Cambio De Sus Otros Ajustes

    únicamente cuando verifi que si hay nuevos mensajes. Mensaje de información - Para seleccionar el estado de la recepción, alertas e idioma de sus mensajes de info. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 49: Cámara

    Cámara Cómo tomar una foto rápida Definir como - Seleccione para abrir un submenú y establecer su Seleccione Menú y luego imagen como Fondo de pantalla o Multimedia, posteriormente Foto contacto. seleccione Cámara. Enviar vía - Seleccione Sujete el teléfono horizontal o para enviar la foto como Mensaje verticalmente y apunte el lente multimedia o como E-mail.

  • Página 50: Uso De Las Confi Guraciones Rápidas

    Cuando abre el visor de imagen, se las condiciones de luz. Seleccione desplegarán los siguientes iconos en entre Auto, Modo noche, Luz del la pantalla. día, Incandescente, Nublado o Fluorescente. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 51: Uso De Las Confi Guraciones Avanzadas

    Video cámara - Seleccione para Efectos de color - Seleccione cambiar del modo Foto al modo entre cuatro opciones de tonos de Videocámara. color: Desactivado (normal/color), Resolución - Seleccione entre Sepia, Mono o Negativo. (320x240, 640x480, 1 280x960) Brillo(Valor de exposición) - El Recuerde que entre mayor sea la contraste defi...

  • Página 52: Visualización De Sus Fotografías Guardadas

    SIM. y desde la pantalla en modo de espera. Desde el visor de imagen, simplemente seleccione Álbum. Desde la pantalla en modo de espera debe seleccionar Menú y LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 53: Video Cámara

    Video cámara Filmación de un video rápido Después de fi lmar un video Seleccione el sub-menú Video En la parte superior de la pantalla cámara en el menú Multimedia. aparece el nombre del video y se desplegarán seis opciones en la parte Si se encuentra en el sub-menú...

  • Página 54: Uso De Las Confi Guraciones Rápidas

    Calidad - Seleccione entre Súper color: Desactivado (normal/color), fina, fina y Normal. Mientras más Sepia, Mono o Negativo. fi na se mejorará la calidad del video pero se incrementará el tamaño del LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 55: Visualización De Sus Videos Guardados

    archivo, lo que signifi ca que podrá Ajuste del volumen al ver un guardar menos videos en la memoria. video Guardar en - Seleccione guardar Para ajustar el volumen del audio sus videoclips ya sea en la memoria de un video mientras se está del teléfono o en la memoria externa.

  • Página 56: Reproductor Mp3

    “Powered by Gracenote” son marcas la batería y condiciones ambientales comerciales de Gracenote. entre otras. Reproductor MP3 Leyenda de Su telééfono LG KM385d tiene derechos de integrado un reproductor MP3 para propiedad de Gracenote® que pueda reproducir toda su música favorita.

  • Página 57: Transferencia De Música A Su Teléfono

    Todas las canciones - Contiene Transferencia de música a su todas las canciones que tiene su teléfono teléfono. La forma más fácil de transferir Mi lista de reproducción música a su teléfono es vía Bluetooth - Contiene todas las listas de o con un cable USB.

  • Página 58: Reproducción De Una Canción

    El nivel de volumen, los contenidos, el tipo Mantenga presionada para de micro SD, carga de la batería y interrumpir la música y regresar al condiciones ambientales. menú de música. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 59: Uso De Opciones Mientras Reproduce Música

    Uso de opciones mientras Configuraciones - Para cambiar reproduce música Aleatorio, defi nir si Repetir, una o todos los archivos de música, Seleccione Opciones y seleccione: modifi car la forma de Visualización. Minimizar - Para ocultar la pantalla Creación de una lista de del reproductor de música para que reproducción pueda continuar utilizando su teléfono...

  • Página 60: Reproducción De Una Lista

    Seleccione Realizado para canciones de una lista. guardar la lista. Si desea organizar sus listas, puede editarlas utilizando el menú Opciones. Seleccione Reproductor de MP3 en el menú principal. Después elija Mi lista de reproducción. LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 61 Desplácese a la lista que desea Eliminación de una lista editar y seleccione Ver, después Seleccione Reproductor MP3 en elija Opciones. Seleccione entre: el menú principal. Agregar - Puede agregar Después elija Mi lista de canciones a la lista utilizando esta reproducción.
  • Página 62 Por favor verifi que las leyes nacionales del país pertinente relacionadas con el uso de ese material. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 63: Radio Fm

    Seleccione Buscar estación en el menú opciones y después elija Sí. Uso de la Radio FM Cada vez que se encuentra una Su teléfono KM385d tiene la función estación, su teléfono KM385d le de Radio FM para que pueda preguntará si desea guardarla.

  • Página 64: Restablecimiento De Canales

    Restablecimiento de canales Seleccione Menú y seleccione Multimedia, después elija Radio Seleccione Opciones y elija Restablecer canales. Seleccione Sí para confi rmar el restablecimiento. Cada canal regresará a la frecuencia inicial 87,5 MHz LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 65: Grabador De Voz

    Grabador de voz Uso del grabador de voz Envío de una grabación de Utilice su grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos. Una vez que haya terminado la grabación, seleccione Opciones. Grabación de notas de voz Seleccione Enviar vía y elija ya Seleccione Menú, seleccione sea Mensaje multimedia,...

  • Página 66: Mis Cosas

    Borrar - Para borrar la imagen imágenes descargadas por usted e seleccionada. imágenes tomadas con la cámara de su teléfono. Definir como - Para fi jar la imagen seleccionada como su Fondo de pantalla o como Foto contacto. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 67: Envío De Una Foto

    Enviar vía - Para enviar la imagen Borrar múltiple - Para seleccionar seleccionada a un amigo vía más de una imagen para borrar, Mensaje multimedia, Bluetooth copiar o mover. o E-mail. Borrar todo - Para borrar todas las Nota: Puede ser necesario ajustar fotos de su carpeta Imágenes.

  • Página 68: Organización De Sus Imágenes

    Seleccione Menú y después Una vez que haya marcado todos seleccione Mis cosas. los cuadros apropiados, seleccione Desplácese hasta y seleccione Listo y confi rme que desea borrar Imágenes. todas las imágenes marcadas. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 69: Creación De Un Modo De Diapositivas

    Creación de un Modo de Ver - Seleccione entre Imagen diapositivas completa y Pantalla completa. Seleccione Panorámica. para Si desea observar todas las imágenes cambiar la orientación de la imagen. de su teléfono o revisar todo lo Repetir Activado/Desactivado que ha capturado, puede crear un - Para decidir si quiere o no que se modo de diapositivas para no tener repita el modo de diapositivas.

  • Página 70: Videos

    Opciones. Al seleccionar Opciones, el video Seleccione Enviar vía y elija que está reproduciendo entrará a la ya sea Mensaje multimedia, modalidad de pausa y usted puede Bluetooth o E-mail. seleccionar entre: LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 71: Menú De Opciones De Video

    Si selecciona Mensaje Archivo - Para renombrar el video, multimedia o E-mail, su videoclip moverlo a otra carpeta o ver la se adjuntará al mensaje y puede información (Nombre, Tamaño, escribir y enviar el mensaje como Fecha, Resolución, Tipo y Copyright). normal.

  • Página 72: Documentos

    Desde aquí puede como dispositivo de ver archivos en formato Excel, almacenamiento masivo PowerPoint, Word, Texto y PDF. Su teléfono KM385d puede ser Visualización de un utilizado como dispositivo de documento almacenamiento masivo, tal como una memoria USB. Esta es una forma Seleccione Menú...

  • Página 73: Transferencia De Un Archivo A Su Teléfono

    USB en el conector del imágenes que acaba de transferir. cable USB que se encuentra en el borde del teléfono KM385d. Nota Para utilizar el teléfono como modo de Enchufe el extremo más grande en almacenamiento masivo, usted tendrá...

  • Página 74: Envío Y Recepción De Sus Archivos Utilizando Bluetooth

    Nota: Los archivos enviados Configuraciones en el menú utilizando la opción Bluetooth Conectividad y después elija se guardarán en la memoria del Bluetooth. teléfono. Seleccione Bluetooth act/desact y elija Activado. Seleccione Desactivado para desactivar el Bluetooth. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 75: Para Enviar Un Archivo

    La marca y logotipos de Bluetooth ® automáticamente otros dispositivos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth habilitados dentro del y su uso por parte de LG Electronics rango. es bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales Seleccione el dispositivo al...

  • Página 76: Juegos Y Aplicaciones

    Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Visualización de aplicaciones Su teléfono KM385d tiene incluidos Puede manejar las aplicaciones Java juegos precargados para que se instaladas en su teléfono utilizando el distraiga cuando tenga tiempo menú Aplicaciones. También puede disponible. Si selecciona descargar borrar las aplicaciones descargadas.

  • Página 77: Organizador

    Organizador derecha para ver las opciones Agregado de un evento al disponibles. Puede seleccionar que calendario la alarma se encienda a la hora Desde la pantalla en modo que inicie el evento o en un periodo de espera seleccione Menú, de tiempo determinado antes de seleccione Organizador, y que inicie el evento para recordarle...

  • Página 78: Edición De Un Evento Del Calendario

    Nota. Opciones y Borrar. ¡CONSEJO! Puede editar una nota existente. Seleccione la que desea Cómo compartir un evento del editar, seleccione Opciones y elija calendario Editar. Desde la pantalla en modo LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 79: Herramientas

    Herramientas Confi guración de la alarma Desplácese hacia abajo e introduzca un nombre para la Desde la pantalla en modo alarma o mantenga el nombre de espera seleccione Menú, sugerido. seleccione Herramientas y Seleccione Guardar. después Alarma. Nota: Puede establecer hasta 5 Seleccione Nuevo.

  • Página 80: Uso Del Cronómetro

    Desplácese hacia abajo hasta el cuadro de conversión de unidades y seleccione la unidad de medición a la que desea convertir. La conversión se mostrará automáticamente en la línea de abajo. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 81: Agregado De Una Ciudad A Su Reloj Mundial

    Agregado de una ciudad a su Servicios SIM reloj mundial Esta característica depende de la SIM Desde la pantalla en modo y de los servicios de red. de espera seleccione Menú, En caso de que la tarjeta SIM soporte seleccione Herramientas y los servicios SAT (por ejemplo después Reloj mundial.

  • Página 82: Servicios De Red

    Favorito. Introduzca un nombre costo adicional. Verifi que el costo de para su favorito seguido por la URL. descarga de datos con su proveedor de red. Seleccione Guardar. Su Favorito aparecerá ahora en la lista de Favoritos. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 83: Cómo Guardar Una Página

    Para acceder al Favorito Visualización de su historial simplemente desplácese al Favorito de servicios de red requerido y seleccione Conectar. Acceda a Menú y seleccione Se conectará a su página favorita. Navegador. Cómo guardar una página Seleccione Historial y elija Aceptar.

  • Página 84: Cambio De Sus Ajustes Del Navegador De La Web

    Internet. Puede cambiar las confi guraciones dentro de Perfiles de red, Modo de traducción, Caché, Cookies, Certificados de seguridad, Mostrar imagen, JavaScript y Memoria en uso. Una vez que ha cambiado sus confi guraciones, seleccione Aceptar. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 85: Confi Guraciones

    Dentro de esta carpeta puede sonidos y alertas disponibles en la cambiar sus confi guraciones para lista. (Para obtener más detalles, personalizar su teléfono KM385d. por favor refi érase a su teléfono). Nota: Para más información sobre Cambio de su fecha y hora los Ajustes de llamada, consulte la Puede fi...

  • Página 86: Cambio Del Idioma

    ¡CONSEJO! Cuando el tiempo de introduzca un número de teléfono. iluminacióón es más prolongado, se utiliza más energía de la batería y puede ser necesario cargar su teléfono con mayor frecuencia. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 87: Cambio De Sus Confi Guraciones De Seguridad

    Código de seguridad, su Código Cambie sus Ajustes de seguridad PIN1 o su Código PIN2. para mantener su teléfono KM385d y Uso del modo avión la información importante protegidos. Acceda a Menú y seleccione Utilice esta función para activar o Configuraciones.

  • Página 88: Visualización Del Estado De Memoria

    Confi guraciones Visualización del estado de Cambio de sus ajustes del memoria Bluetooth Su teléfono KM385d tiene tres Acceda a Menú, seleccione memorias disponibles: la memoria Conectividad en el menú Ajustes del teléfono, la memoria de la tarjeta y después elija Bluetooth.

  • Página 89: Cambio De Sus Ajustes De Conectividad

    Servicio de datos y sincronice su teléfono KM385d utilizando el Sus ajustes de conectividad ya fueron software PC Suite de LG para copiar confi gurados por su operador de archivos desde su teléfono. Si tiene red, así que ya puede disfrutar de insertada una tarjeta de memoria, su nuevo teléfono.

  • Página 90: Vinculamiento Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Su teléfono entonces se conectará dispositivo Bluetooth al otro dispositivo, en el cual debe introducir la misma contraseña. Cuando vincula su teléfono KM385d Ahora está lista su conexión con otro dispositivo, puede establecer Bluetooth protegida por una una conexión protegida por una contraseña.

  • Página 91: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios son compatibles con su teléfono KM385d, consulte a su distribuidor autorizado para saber con cuales cuenta y cuales tiene que adquirir por separado. (Los accesorios pueden variar en las distintas regiones) Cargador Cable de datos y CD...

  • Página 92: Por Su Seguridad

    Nunca almacene el teléfono en un horno de microondas ya que en ambientes que puedan exponerlo esto haría que estallara la batería. a temperaturas menores a los 0°C o superiores a los 40°C como por LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 93: Información De Seguridad

    ¡Importante! Lea por favor la • Asegúrese de que no entren en INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE contacto con la batería objetos con LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA bordes cortantes, como dientes DE LAS TELECOMUNICACIONES de animales o uñas. Hay riesgo de (TIA) en la página 99 antes de causar un incendio.
  • Página 94 éste o provocar acciones pueden dañar las tarjetas descargas eléctricas o incendios. de circuitos internas del teléfono. • No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 95 • Sólo use baterías, antenas y Instrucciones de seguridad cargadores proporcionados por ¡ADVERTENCIA! Lea esta LG. La garantía no se aplicará a información antes de hacer productos proporcionados por otros funcionar el teléfono. proveedores. En agosto de 1 996, la Comisión •...
  • Página 96 RF de la FCC y deberán evitarse. LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 97 Antena externa montada sobre cualquier interferencia que reciban, el vehículo (opcional, en caso de incluida la que pudiera causar un estar disponible) funcionamiento indeseable. Debe mantenerse una distancia Precauciones con la batería de separación mínima de 20 cm • No la desarme. (8 pulgadas) entre el usuario o •...
  • Página 98 Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 99: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de de los EE.UU. adoptó lineamientos la TIA de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos Aquí se incluye la información de mano. Esos lineamientos completa de seguridad de la TIA corresponden con la norma de (Asociación de la Industria de seguridad establecida previamente...
  • Página 100 • Salga del camino y estaciónese Para que su teléfono funcione con la antes de hacer o recibir una máxima efi ciencia: llamada si las condiciones de manejo así lo demandan. LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 101 Dispositivos electrónicos Las personas con marcapasos: La mayoría del equipo electrónico • Deben SIEMPRE mantener moderno está blindado contra las el teléfono a más de quince señales de RF. centímetros (seis pulgadas) del Sin embargo, algunos equipos marcapasos cuando el teléfono electrónicos pueden no estar esté...
  • Página 102 ‘Apague los radios de instalados o blindados de manera dos vías’. Obedezca todos los letreros inadecuada en los vehículos e instrucciones. automotores. Compruebe con el fabricante o con LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 103 Atmósfera potencialmente donde normalmente se le indicaría explosiva que apague el motor de su vehículo. Apague el teléfono cuando esté Para vehículos equipados con en un área con una atmósfera bolsas de aire potencialmente explosiva y obedezca Una bolsa de aire se infl a con gran todos los letreros e instrucciones.
  • Página 104 • Use únicamente cargadores • El uso extendido de la luz de fondo, aprobados por LG que sean del mininavegador y de los paquetes específi camente para el modelo de de conectividad de datos afectan la su teléfono, ya que están diseñados vida útil de la batería y los tiempos de...
  • Página 105 Peligros de explosión, descargas • No le provoque un corto circuito a eléctricas e incendio la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en • No coloque el teléfono en sitios el bolsillo o bolso pueden provocar expuestos a exceso de polvo y al moverse un corto circuito en mantenga la distancia mínima los terminales + y –...
  • Página 106 Comuníquese con un centro de servicio autorizado LG • No apague o encienda el teléfono para que reemplacen la antena cuando se lo ponga al oído.

  • Página 107: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Actualización de la FDA para de bajo nivel no produce efectos los consumidores de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para El Centro de Administración de la salud. Muchos estudios sobre Comida y Medicamentos (FDA), ha la exposición a RF de bajo nivel hecho investigaciones para la salud no han encontrado ningún efecto radiológica del consumidor que utiliza...
  • Página 108 (Instituto nacional para la sobre teléfonos móviles del seguridad y salud laborales) Centro de dispositivos y salud • Environmental Protection radiológica de la Administración Agency (Agencia de protección de alimentos y medicamentos medioambiental) (FDA)de los EE.UU. LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 109 • Occupational Safety and Health La FCC también regula las Administration (Administración estaciones de base de las de la seguridad y salud laborales) cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas • National Telecommunications estaciones de base funcionan and Information Administration a una potencia mayor que los (Administración nacional teléfonos inalámbricos mismos,...
  • Página 110 FCC. desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 111 de cáncer de modo que estuvieran los teléfonos inalámbricos. predispuestos a desarrollar cáncer No obstante, ninguno de los aún sin la presencia de una estudios puede responder a exposición a RF. Otros estudios preguntas sobre la exposición expusieron a los animales a RF a largo plazo, ya que el período durante períodos de hasta 22 promedio de uso del teléfono en...
  • Página 112 ángulo al que se sostiene agenda detallada de necesidades el teléfono, o el modelo de teléfono de investigación que ha impulsado que se usa. el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo. El proyecto LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 113 también ha ayudado a desarrollar los más recientes desarrollos de una serie de documentos de investigación del mundo. información pública sobre temas ¿Cómo puedo averiguar de EMF. La FDA y la Asociación cuánta exposición a energía de Telecomunicaciones e Internet de radiofrecuencia puedo Celular (CTIA) tienen un Acuerdo recibir al usar mi teléfono...
  • Página 114 RF de su teléfono en la lista que la cual se depositan las RF en la aparece en línea. cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 115 humana que simula sus tejidos. reducir al mínimo su exposición a Se espera que la metodología de la energía de radiofrecuencia (RF). pruebas de SAR estandarizada Dado que el tiempo es un factor mejore notablemente la coherencia clave en la cantidad de exposición de las mediciones realizadas que una persona puede recibir, en distintos laboratorios con...
  • Página 116 Por ejemplo, el gobierno del (EMI) de los teléfonos inalámbricos Reino Unido distribuyó volantes en los marcapasos implantados y los desfi briladores. El método LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 117 de prueba ahora es parte de ocurra ninguna interferencia un estándar patrocinado por cuando una persona use al mismo la Asociación para el Avance tiempo un teléfono ‘compatible’ de la instrumentación Médica y un aparato para la sordera (Association for the Advancement ‘compatible’.
  • Página 118 Indicaciones de seguridad Comunicaciones (FCC) (http:// www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 119: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas principales comunicaciones móviles (Global que se utilizan en este folleto para System for Mobile Communication, aprovechar al máximo las funciones GSM) y el Servicio de mensajes de su teléfono celular: cortos (Short Message Service, SMS). Restricción de llamadas (Sistema global para comunicaciones móviles, Global Capacidad de restringir llamadas...
  • Página 120 área principal (por ejemplo, tener que hablar con él. El mensaje cuando viaja). creado o recibido (de hasta 160 caracteres) puede mostrarse, recibirse, editarse o enviarse. LG KM385d | Guía del usuario...

  • Página 121: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y Respuestas Antes de llevar su teléfono a servicio La LCD no se enciende. o comunicarse con un ingeniero de Quite y vuelva a colocar la batería, servicio, por favor verifi que si en este y encienda el teléfono. Si el manual se describe el problema que teléfono todavía no enciende, presenta su teléfono.
  • Página 122 Perfi les. Pruebe seleccionando ningún número. ‘Normal’ o ‘Exterior’. Verifi que que los números se hayan guardado correctamente, utilizando la función Buscar de la agenda. Vuélvalos a guardar si es necesario. LG KM385d | Guía del usuario...
  • Página 123 El teléfono no está recibiendo llamadas entrantes ni mensajes. Verifi que que su teléfono esté encendido ( presionado durante más de tres segundos). Asegúrese de que esté accediendo a la red celular correcta. Verifi que que no tenga defi nida la opción de restricción de llamadas entrantes.
  • Página 124 NOTA...
  • Página 125 NOTA...
  • Página 126 NOTA...

Tabla de contenido