Manuales relacionados para LG KC910
Resumen de contenidos para LG KC910
- Página 1 Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de reali- zar una llamada. ESPAÑOL Guía del usuario de KC910 E N G L I S H P/N : MMBB0319602 (1.0) H...
- Página 2 Bluetooth QD ID B014448...
- Página 3 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Guía del usuario de KC910...
- Página 4 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil KC910 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está...
- Página 5 Configuración Pantalla de inicio Características básicas Características creativas Características organizativas La Web Ajustes Accesorios...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Ver los registros de llamadas ....27 texto ..............9 Usar el desvío de llamadas .......27 Cambiar los ajustes de MMS ....50 Usar la restricción de llamadas ....28 Cambiar otros ajustes .........51 Cambiar los ajustes de llamada comunes ............28 LG KC910 | Guía del usuario... - Página 7 Características creativas Utilizar el zoom durante la visualización de un vídeo o una foto .......71 Cámara ............52 Ajustar el volumen durante la Hacer una foto rápida ........52 visualización de un vídeo ......71 Después de hacer la foto ......53 Capturar una imagen de un vídeo ..71 Conocer el visor ..........5 Ver las fotos como una presentación de Utilizar el flash ..........55...
- Página 8 Otros ..............93 PC Sync ............ 108 Música ..............9 Transferir música al teléfono....95 Instalar LG PC Suite en el ordenador ..108 Reproducir una canción ......95 Conectar el teléfono y el PC ....108 Utilizar las opciones durante la Hacer copias de seguridad y restaurar la reproducción de música ......96...
- Página 9 Wifi ............126 Ver los archivos del teléfono en el PC .109 Sincronizar los contactos ......110 Accesorios ........127 Sincronizar los mensajes ......110 Utilizar el teléfono como dispositivo de Servicios de red ......128 almacenamiento masivo ......111 Registro Divx VOD ........112 Datos técnicos ......
-
Página 10: Familiarizarse Con Su Teléfono
ADVERTENCIA: si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él mientras lo tiene en su bolsillo, se puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil. LG KC910 | Guía del usuario... - Página 11 Familiarizarse con su teléfono Botones laterales Conector del manos • Con la pantalla libres, cable, cargador inactiva: volumen del SUGERENCIA: teclado. Para conectar • Durante una llamada: el cable USB, volumen del auricular. espere hasta que • Durante la el teléfono se reproducción de una haya encendido pista BGM: controlan el...
-
Página 12: Vista Abierto
Vista abierto Tapa de la batería Batería Ranura de tarjeta SIM Sensor de luz Lente de la cámara Flash LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 13: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalar la tarjeta SIM y la batería Extraiga la tapa de la batería ADVERTENCIA: No utilice Mantenga pulsado el botón de las uñas para extraer la batería. liberación de la batería y levante la tapa. ADVERTENCIA: extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. - Página 14 USIM, tire de terminales del teléfono. Presione ella suavemente en la dirección la parte inferior de la batería opuesta. hasta que encaje en su sitio. LG KC910 | Guía del usuario...
- Página 15 Cargue el teléfono Deslice la tapa de la ranura del cargador del lateral del KC910. Introduzca el cargador y conéctelo a la toma de alimentación eléctrica. El KC910 debe permanecer en carga hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que informe de que se...
-
Página 16: Tarjeta De Memoria
Toque Formato y, a continuación, confirme la elección realizada. Escriba la contraseña (si hay una definida) y la tarjeta se formateará y estará lista para su uso. Cierre la tapa de la tarjeta de memoria. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 17: Transferir Contactos
Elija Seleccionar todos y ¡SUGERENCIA!: Para cambiar seleccione nombres uno a uno y, el destino de almacenamiento a continuación, toque OK. predeterminado, abra el Administrador de memoria desde el menú Config del teléfono y seleccione Ajuste de almacenamiento principal. NOTA: si ya hay contenido en la tarjeta de memoria, se archivará... -
Página 18: Mapa De Menús
Nuevo email Música Mensajes Radio FM Juegos y aplicaciones Utilidades Ajustes Navegador Perfiles Google Pantalla Organizador Ajustes del teléfono Alarmas Ajustes de llamada Notas Ajustes de toque Grabador de voz Conectividad Extras Bluetooth Wi-Fi LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 19: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Siempre que el KC910 no esté en para percibir un toque ligero, si uso, volverá a la pantalla de inicio. bien firme. Desde aquí podrá acceder a todas • Utilice la punta del dedo para las opciones de menú, realizar una tocar la opción que desee. -
Página 20: Teclas Rápidas
Llamada o pulse la tecla fija Para iniciar una videollamada con el número, pulse después de introducir el número y seleccione Realizar una videollamada. Consulte la página 22 para obtener información más detallada. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 21: Barra De Estado
Barra de estado Tóquela para crear y enviar un mensaje SMS. Desde La barra de estado muestra, mediante iconos, aspectos como la aquí puede crear un nuevo SMS. Consulte la página 36 intensidad de la señal, los mensajes para obtener información nuevos y el nivel de la batería, al más detallada. - Página 22 BGM pause Perfil normal en uso Perfil Exterior en uso Perfil Silencio en uso Perfil Auriculares en uso Las llamadas están desviadas EDGE en uso Itinerancia Modo Vuelo activado Bluetooth activo Wifi activado LG KC910 | Guía del usuario...
-
Página 23: Cambiar El Estado En La Barra De Estado
Cambiar el estado en la barra Uso de la función Multitarea de estado Pulse la tecla fija multitarea para acceder al menú Multitarea. En él Toque el icono de estado actual podrá ver todas las aplicaciones que muestra la configuración que hay en ejecución, así... -
Página 24: Llamadas
De estar forma, seleccione el número que desea evitará realizar llamadas por usar en caso de que haya más de error. uno guardado. Toque Llamada. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 25: Contestar Y Rechazar Una Llamada
¡SUGERENCIA!: Pulse para elegir entre Añadir contacto, Enviar mensaje, Eliminar, Marcación rápida, Mi tarjeta de visita y Buscar por grupo. ¡SUGERENCIA!: Puede buscar los contactos en la pantalla de llamada. Para ello, toque seleccione Buscar contactos. Desplácese por los contactos o introduzca las primeras letras de un nombre para acotar la lista. -
Página 26: Opciones De Llamada Entrante
La lista se desplazará Por ejemplo, al llamar a centros hacia arriba, para que haya de llamadas u otros servicios más elementos visibles. telefónicos automatizados. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 27: Ajustar El Volumen De La Llamada
Ajustar el volumen de la tocando una vez el número de teléfono correspondiente. llamada Para llamar a un número mediante Para ajustar el volumen durante marcación rápida, toque en la una llamada, utilice el botón arriba pantalla de inicio y, a continuación, y abajo que se encuentra en el mantenga pulsado el número lateral derecho del teléfono. -
Página 28: Desactivar Dtmf
Unirse. Compruebe que el La lista se desplazará hacia proveedor de red admite arriba, para que haya más multiconferencias. elementos visibles. NOTA: se le cobrará por cada una de las llamadas realizadas. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 29: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de llamadas ¡SUGERENCIA!: Toque , seleccione Comunicar y Toque cualquier entrada individual del pulse Registro llamadas. registro de llamadas para ver su Seleccione qué desea ver: fecha, hora y duración. Todas las llamadas: permite Usar el desvío de llamadas ver la lista completa de todas las , seleccione Ajustes y Pulse... -
Página 30: Usar La Restricción De Llamadas
Llamadas de voz. , seleccione Ajustes y Pulse Seleccione una o varias de las elija Ajustes de llamadas. siguientes seis opciones: Salientes, internacionales, internacionales excep. Pars de origen, entrantes, enterantes en el extranjero LG KC910 | Guía del usuario... - Página 31 Toque Ajustes comunes. Aquí Aviso de minutos: deslice el podrá modificar los ajustes interruptor a la izquierda para relativos a los siguientes escuchar un tono cada minuto elementos: durante una llamada. Llamada rechazada: deslice el Respuesta bluetooth : interruptor a la izquierda para seleccione Manos libres para resaltar la Lista de llamadas contestar una llamada usando...
-
Página 32: Cambiar Los Ajustes De Videollamada
Pulse elija Ajustes de videollamadas. Seleccione los ajustes de videollamada. Especifique si desea Utilizar imagen privada y seleccione una o conecte el espejo de manera que pueda verse en pantalla cuando realice una llamada. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 33: Contactos
Contactos Buscar un contacto ¡SUGERENCIA!: El teclado Existen dos formas de buscar un alfabético aparece cuando pulsa contacto: Nombre. Desde la pantalla de inicio ¡SUGERENCIA!: Para En la pantalla de inicio, toque En la pantalla de inicio, toque desplazarse por la lista de para abrir la lista de contactos, toque el último contactos. -
Página 34: Opciones De Contacto
Dirección particular, Nombre opciones. Desde aquí podrá de empresa, Profesión, utilizar estas opciones: Dirección de empresa y Notas. Realizar videollamada: permite Toque Guardar para guardar el llamar al contacto mediante una contacto. videollamada. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 35: Crear Un Grupo
Editar: permite modificar Crear un grupo cualquier dato del contacto. En la pantalla de inicio, toque En la pantalla de inicio, toque Borrar: permite eliminar el y seleccione la ficha contacto. Toque Sí si está seguro. Comunicar. Toque Contactos y seleccione Grupos. -
Página 36: Cambiar Los Ajustes De Contactos
Si elige de uno en uno, deberá ven los contactos guardados seleccionar cada uno de los tanto en Teléfono como en SIM, contactos para copiarlo de sólo en Teléfono o sólo en SIM. manera individual. También puede seleccionar que LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 37: Ver Información
Mover: funciona del mismo Toque Sí si está seguro de modo que Copiar, pero el que desea eliminar todos los contacto sólo se guardará contactos. en la ubicación a la que haya Ver información sido movido. Así, si mueve un En la ficha Comunicar, toque contacto de la USIM al teléfono, Contactos e Información. -
Página 38: Mensajes
Mensajes Mensajes de la pantalla para introducir el número del destinatario o toque KC910 combina SMS, MMS y email el icono de búsqueda para abrir en un menú intuitivo y fácil de usar. la lista de contactos. Se pueden Existen dos formas de acceder al añadir varios contactos. -
Página 39: Introducción De Texto
Introducción de texto T9 predictivo Hay cinco maneras de introducir En el modo T9, verá texto: El modo T9 utiliza un diccionario Teclado numérico, teclado, pantalla integrado que reconoce las de mano alzada, cuadro de mano palabras que escribe el usuario alzada y doble cuadro de escritura en función de las secuencias de manuscrita. -
Página 40: Abc Manual
En el modo Escritura manuscrita, Simplemente toque cada letra para se escribe en la pantalla y KC910 se escribir su mensaje y pulse: encargará de convertir lo escrito en para pasar a mayúsculas un mensaje. Seleccione Pantalla o para agregar un espacio Cuadro, según la vista que prefiera. - Página 41 Nota: la mayoría de letras pueden Cuadro de mano alzada: permite introducir una letra cada vez. Existe escribirse mediante diferentes un área aparte para introducir estilos de trazo. Consulte las tablas símbolos, números y letras. siguientes. La flecha selecciona la letra en minúscula o mayúscula, no El doble cuadro de mano el estilo de escritura.
-
Página 42: Caracteres Acentuados
(ABC), las letras que escriba se insertarán en letras mayúsculas incluso si lo escribe en minúsculas y viceversa. Letra Trazos ß Caracteres acentuados Acento Trazos Espacio Retroceso Intro Cambiar a modo de texto LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 43: Signos De Puntuación
Signos de puntuación Letras acentuadas Signo Trazos Escriba el carácter tal como se ha descrito anteriormente y, a Punto continuación, escriba el acento encima Arroba de la letra. Otros caracteres, como por ejemplo ö y ü, también siguen el mismo Nota: empiece cada trazo en el punto. -
Página 44: Configurar El Email
Puede permanecer en contacto Mi nombre: escriba su nombre. mientras se desplaza usando su email con el KC910. Definir una Nombre de usuario: escriba el cuenta de correo POP3 o IMAP es nombre de usuario de su cuenta. - Página 45 Tipo de buzón: introduzca el Correo para recuperar: tipo de buzón, POP3 o IMAP. permite elegir la forma de descargar el correo. Elija entre Guardar en servidor: seleccione Sólo encabezado o Todo, si desea guardar los correos incluido cuerpo, para POP3, electrónicos en el servidor.
-
Página 46: Recuperar Email
Toque la cuenta que desea SMTP. utilizar y, a continuación, Contraseña SMTP: introduzca la Seleccione Recuperar y el KC910 contraseña SMTP. se conectará con su cuenta de APOP conexión segura: correo y recuperará los mensajes seleccione si desea activar la nuevos. -
Página 47: Enviar Un Mensaje De Email A Través De Una Cuenta Nueva
Puede modificar los siguientes ¡SUGERENCIA!: Puede ajustes: cargar documentos Word, Excel, Cuentas de correo electrónico: PowerPoint y PDF en el KC910, administre sus cuentas de correo. por lo que podrá revisarlos Permitir correo electrónico mientras se desplaza. de respuesta: permite elegir el envío de mensajes de... -
Página 48: Carpetas De Mensajes
Carpetas de mensajes Incluir mensaje en Reenv. Y Reconocerá la estructura de Resp.: permite elegir si desea carpetas usada en su KC910, la cual incluir el mensaje original en la es muy intuitiva. respuesta. Crear nuevo mensaje: permite Incluir archivo adjunto: permite escribir un mensaje nuevo. -
Página 49: Administrar Mensajes
Plantillas: le permite utilizar una Toque y, a continuación, lista de plantillas de texto y MMS seleccione: empleados de forma habitual. Eliminar: permite eliminar los Emoticonos: le facilita añadir mensajes seleccionados. e insertar emoticonos en los Crear nuevo: permite escribir un mensajes. -
Página 50: Usar Plantillas
SMS y MMS que envíe con mayor Cambiar los ajustes de asiduidad. El teléfono ya contiene mensajes de texto algunas plantillas, que puede editar Los ajustes de mensajes del KC910 si así lo desea. están predefinidos, de modo que Toque y, a continuación, desde el principio se pueden seleccione Plantillas. - Página 51 Tipos de mensajes: permite ¡SUGERENCIA!: Para convertir el texto a Voz, Fax, X.400 desplazarse por una lista de o Email. opciones, toque el último Codifcación: permite elegir la elemento visible y deslice el codificación de los caracteres. Esto dedo hacia arriba en la pantalla. afecta al tamaño del mensaje y por La lista se desplazará...
-
Página 52: Cambiar Los Ajustes De Mms
Mensajes Cambiar los ajustes de MMS Informe de lectura: permite elegir si se permite y/o envía un mensaje Los ajustes de mensajes del KC910 de respuesta de confirmación de están predefinidos, de modo que lectura. desde el principio se pueden Prioridad: permite elegir el nivel enviar mensajes. -
Página 53: Cambiar Otros Ajustes
Cambiar otros ajustes Toque y, a continuación, seleccione Ajustes de mensaje: Buzón de voz: toque Añadir nuevo o para añadir un nuevo servico de buzón de voz. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece. Información servicio: permite elegir el estado de recepción, el idioma y otros ajustes. -
Página 54: Cámara
Coloque el teléfono de modo más nítidas. que pueda ver el tema de la foto en cuadro de enfoque. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 55: Después De Hacer La Foto
Después de hacer la foto Toque el icono anterior para enviar una foto por Mensaje, Email, La fotografía capturada aparecerá Bluetooth o postal multimedia. en la pantalla. El nombre de la Consulte la página 36 para obtener imagen se encontrará en la parte más información sobre cómo inferior de la pantalla, así... -
Página 56: Conocer El Visor
Puede cerrar todas las opciones de acceso rápido para que la pantalla del visor sea más clara. Sólo tiene que tocar una vez el centro del visor. Para recuperar las opciones, vuelva a tocar la pantalla. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 57: Utilizar El Flash
Utilizar el flash Al tocar la opción deseada, el menú de flash se cerrará de El flash está establecido en manera automática y la cámara modo automático de forma estará lista para realizar la predeterminada, pero existen otras fotografía. opciones. El icono de estado del flash del Seleccione en la parte... -
Página 58: Ajustar El Contraste
Consulte el apartado Hacer una foto panorámica en la página 57 para obtener información adicional. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 59: Realizar Un Disparo En Ráfaga
Realizar un disparo en ráfaga Hacer una foto panorámica Toque para abrir los tipos de Capture la vida tal y como se disparo disponibles y seleccione muestra con una fotografía Disparo continuo. panorámica. La cámara le permitirá hacer tres fotografías, todas ellas Coloque el tema en el visor y alineadas, y combinarlas en una pulse el botón de captura como... -
Página 60: Utilizar La Configuración Avanzada
Temp. autom.: permite configurar preconfigurado para tomar un retraso que se aplica después fotografías con el tamaño correcto de pulsar el botón de captura. Elija para un contacto. Consulte el LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 61: Otros Ajustes
Cámara Interna/Externa: para ISO: el valor ISO determina la autorretratos, selecciona la cámara sensibilidad del sensor de luz de la interna del LG KC910. Consulte Utilizar la cámara interna en cámara. Cuanto mayor sea el valor ISO, más sensible será la cámara. -
Página 62: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Seleccione Tamaño en el menú por ejemplo el tono de color y el Vista previa. valor de ISO. Compruébela antes de hacer la siguiente foto. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 63: Seleccionar Un Efecto De Color
Seleccionar un efecto de Utilizar la cámara interna color El LG KC910 tiene una cámara En el visor, toque en la interna de 60x80, no sólo para esquina superior izquierda. videollamadas, sino también para hacer fotografías. -
Página 64: Ver Las Fotos Guardadas
Después de hacer la foto se le ofrecerán las mismas opciones que haya disponibles para una imagen tomada con la cámara principal. Para volver a la cámara principal, y seleccione Cámara toque externa en el menú Vista previa. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 65: Videocámara
Videocámara Hacer un vídeo rápido Para poner el vídeo en pausa, toque ; para reanudarlo, Mantenga pulsada la tecla de seleccione cámara situada en la parte Toque en la pantalla o pulse derecha del teléfono. el botón de captura otra vez para También puede tocar detener la grabación. -
Página 66: Una Vez Grabado El Vídeo
Toque este icono para hacer confirme tocando Sí. Volverá a otro vídeo inmediatamente. Se aparecer el visor. guardará el vídeo realizado. Toque este icono para reproducir el vídeo. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 67: Conocer El Visor
Conocer el visor Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar los ajustes avanzados en la página 66 para obtener más información. Modo de vídeo: se selecciona el modo de vídeo. Tamaño de imagen Volver: toque esta opción para volver a la pantalla de inicio. -
Página 68: Ajustar El Contraste
En el visor, toque Ajustes para ajuste correctamente el balance abrir todas las opciones de la de blancos, puede que necesite configuración avanzada. determinar las condiciones de luz. Elija entre Auto, Incandescente, Soleado, Fluorescente o Nublado. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 69: Cambiar El Tamaño De La Imagen De Vídeo
Cuantos más píxeles, mayor será el tamaño del archivo, por lo Cámara interna/externa: cambie que ocupará más espacio en la a la cámara interna de su LG memoria. Si desea guardar más KC910 para grabar un vídeo suyo. vídeos en el teléfono, puede Consulte Utilizar la cámara de... -
Página 70: Seleccionar Un Tono De Color
Seleccione Tamaño del vídeo ADVERTENCIA: en el menú Vista previa. software de edición del LG Seleccione un valor de píxeles de KC910 es compatible con todos entre las cinco opciones: los tipos de vídeo excepto 60X38 y 60x80. No grabe 640x384(W): opción de en estos dos formatos si desea pantalla panorámica de calidad... -
Página 71: Utilizar La Videocámara Interna
Puede interna modificar el tamaño y la calidad de la imagen, el modo escena, El LG KC910 tiene una cámara los efectos de color y el balance interna de 320x20, no sólo para de blancos a través de Ajustes videollamadas, sino también para de la misma manera que si grabar vídeos. -
Página 72: Ver Los Vídeos Guardados
Se reproducirá automáticamente. Ver los vídeos en un televisor Conecte el KC910 al televisor con el cable de salida de TV. NOTA: el cable de salida de TV se vende por separado. -
Página 73: Sus Fotografías Y Vídeos
Sus fotografías y vídeos Ver fotos y vídeos Utilizar el zoom durante la visualización de un vídeo o Toque en la pantalla de vista previa de la cámara. una foto En la pantalla aparecerá la Para ampliar, pulse galería. repetidamente. Para reducir, pulse –... -
Página 74: Ver Las Fotos Como Una Presentación De
Deberá salir de la galería y volver a abrirla para que aparezca. ADVERTENCIA: algunas funciones no funcionarán correctamente si no se ha grabado el archivo multimedia en el teléfono. Ver las fotos como una LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 75: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla
Éstas son las opciones que hay con recortada mediante la miniatura las diapositivas: de la parte inferior de la pantalla. Cuando esté satisfecho con la Toque el icono anterior para foto toque saltar fotografías. Toque este icono para detener Editar las fotos momentáneamente la presentación Hay muchas cosas interesantes que de diapositivas en una foto... - Página 76 Archivo original o en un Nuevo archivo. Si selecciona Nuevo archivo, introduzca un nombre de archivo. Permite deshacer la última edición o Efecto aplicado a la foto. LG KC910 | Guía del usuario...
-
Página 77: Agregar Texto A Una Foto
Agregar texto a una foto Lomo clásica. Negativo en color: efecto En la pantalla de edición, toque negativo en color. Blanco y negro: efecto blanco Seleccione Firma para agregar y negro. un texto sin marco o seleccione alguna de las formas de Sepia: efecto sepia. -
Página 78: Recortar Una Fotografía
En la pantalla de edición, toque coloque una cruz en el borde exterior de cada ojo y otra a cada Seleccione la forma deseada lado de los labios. para recortar la fotografía. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 79: Agregar Un Acento De Color A Una Foto
Seleccione una cara que Se eliminarán todos los colores represente la transformación que de la foto excepto el de la desea de la foto. sección marcada para el acento de color. Seleccione para guardar los cambios. Seleccione para guardar los cambios. -
Página 80: Editar Los Vídeos
Seleccione el vídeo que desea Toque para comprobar fusionar. que está satisfecho con el nuevo Toque la foto y desplácela para recorte. fusionarla al final o al principio del vídeo. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 81: Fusionar Una Foto Con Un Vídeo
Se abrirá la carpeta Mis Toque para seleccionar imágenes. Seleccione la foto que el modo de fusión de los desea fusionar con el vídeo y vídeos: Ninguno, Apagado, toque Selec. Panorámico, Oval, Revelar, Toque la foto y desplácela para Tapar, Efecto tablero, Fundir, fusionarla al final o al principio Dividido o Forma diamante. -
Página 82: Agregar Texto A Un Vídeo
Toque el área de la pantalla en la que desea que aparezca el texto. Seleccione el área que desee Toque para marcar cuándo desea que desaparezca el texto. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 83: Superponer Una Foto
Superponer una foto Toque y, a continuación, Abra el vídeo que desee editar, Sí. Seleccione si desea guardar seleccione y toque la pantalla las modificaciones en el archivo para que aparezcan las opciones. original o como un archivo nuevo. Seleccione y elija Superposición de imagen. -
Página 84: Agregar Una Banda Sonora Al Vídeo
Seleccione si desea guardar las original o como un archivo modificaciones en el archivo nuevo. original o como un archivo Repita estos pasos para agregar nuevo. más grabaciones de voz al vídeo. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 85: Cambiar La Velocidad Del Vídeo
Cambiar la velocidad del Agregar un efecto de vídeo reducción de luminosidad Abra el vídeo que desee editar, Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. para que aparezcan las opciones. y elija Escala Seleccione Seleccione... -
Página 86: Multimedia
Enviar: envía la imagen a un amigo. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 87: Enviar Una Fotografía
Editar: permite editar la imagen. Info. archivo: permite ver la información del archivo. Mover: desplaza una imagen de la memoria del teléfono a una tarjeta Enviar una fotografía de memoria o viceversa. Toque y, a continuación, Copiar: copia una imagen de la Ocio. -
Página 88: Marcar Imágenes
La luz cambiará de manera establecer una imagen para que automática y podrá guardar la aparezca durante una llamada nueva imagen. entrante. Llamada Saliente: permite establecer una imagen para que aparezca durante las llamadas salientes. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 89: Imprimir Una Imagen
Imprimir una imagen Toque y, a continuación, Toque y, a continuación, Ocio. Ocio. Toque Mis cosas y, a Toque Mis cosas y, a continuación, Mis imágenes. continuación, Mis imágenes. Seleccione una imagen y toque Seleccione una imagen y toque Seleccione Mover o Copiar. Toque Imprimir y, a Crear una presentación de continuación, elija Bluetooth o... -
Página 90: Comprobar El Estado De La Memoria
Memoria externa. Sonidos La carpeta Mis sonidos contiene Sonidos descargados, Sonidos predeterminados y Grabaciones de voz. Desde aquí puede administrar, enviar o establecer sonidos como tonos de llamada. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 91: Vídeos
Utilizar como: permite definir reproducir. un Tono de llamada o Tono de videollamada. (Puede depender del ¡SUGERENCIA!: KC910 puede tamaño del fotograma de vídeo.) reproducir los formatos DivX & Editar: permite editar el nombre Xvid, lo que garantiza una gran del archivo. -
Página 92: Enviar Un Videoclip
Juegos. entretenerse en sus momentos de Seleccione y toque el juego que su ocio. desea iniciar. Descargar un juego Toque y, a continuación, Ocio. Toque Juegos y aplicaciones, a continuación, Mis juegos y LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 93: Utilizar El Menú De Opciones De Juegos
Utilizar el menú de opciones Visualizar un archivo SWF/ de juegos Las siguientes opciones están Toque y, a continuación, Ocio. disponibles en la carpeta Juegos y aplicaciones: Toque Mis cosas y, a Crear nueva carpeta: permite continuación, Flash. crear una nueva carpeta en Juegos Seleccione el archivo que desea y aplicaciones. -
Página 94: Documentos
Excel, archivo del ordenador al teléfono. PowerPoint, Word, Texto y También puede utilizar LG PC Suite PDF. con el cable de sincronización; consulte la página 108 para Ver un archivo obtener más detalles. -
Página 95: Otros
Otros Crear una película La carpeta Otros se utiliza para Toque y, a continuación, almacenar archivos que no son Ocio. imágenes, sonidos, vídeos, juegos Toque Muvee Studio. ni aplicaciones. Se utiliza del mismo Toque para agregar una modo que la carpeta Documentos. imagen. -
Página 96: Música
Multimedia Música Toque y, a continuación, Guardar ubicación para elegir El LG KC910 posee un reproductor si guardar la película y toque de música integrado para que Duración para seleccionar entre pueda escuchar sus canciones favoritas. Para acceder al larga o corta. -
Página 97: Transferir Música Al Teléfono
Bluetooth reproducir y toque Reprod. o con el cable de sincronización. Toque para detener la También puede utilizar LG PC canción. Suite; consulte la página 108 para obtener más información. Para Toque para pasar a la canción transferir un archivo con Bluetooth: siguiente. -
Página 98: Utilizar Las Opciones Durante La Reproducción De Música
Multimedia Info. archivo: permite ver los ¡SUGERENCIA!: KC910 es el detalles de Nombre, Tamaño, primer teléfono móvil del Fecha, Hora, Tipo, Duración, mundo en utilizar Dolby Mobile Protección y Copyright de la para música, lo que proporciona canción. el sonido de calidad de marca Enviar: permite enviar la canción... -
Página 99: Editar Una Lista De Reproducción
Editar una lista de Toque y, a continuación, reproducción Ocio. En ocasiones quizás desee Toque Música, a continuación añadir nuevas canciones o Mi música y Listas de eliminar algunas de una lista de reproducción. reproducción. En tal caso, puede Toque Añadir nueva lista editar la lista de reproducción. -
Página 100: Borrar Una Lista De Reproducción
Enviar: permite enviar una reproducción. canción como mensaje o por Utilizar la radio Bluetooth. El LG KC910 tiene una función de Eliminar de la lista: permite radio FM para que pueda sintonizar eliminar una canción de la lista sus emisoras favoritas y escucharlas de reproducción. -
Página 101: Restablecer Los Canales
Para sintonizar las emisoras Seleccione Reiniciar para automáticamente: restablecer el canal seleccionado o bien Restaurar todas para Toque y, a continuación, restablecer todos los canales. Ocio. Todos los canales volverán a la Toque Radio FM y, a frecuencia inicial de 87,5 Mhz. continuación, Toque Exploración automática Escuchar la radio... -
Página 102: Organizador
Para citas y aniversarios, indique la fecha y hora en la que finaliza el evento en los dos cuadros inferiores de fecha y hora. Si desea añadir un tema o una nota al evento, toque Nota e introdúzcala. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 103: Cambiar La Vista Predeterminada Del Calendario
Cambiar la vista Defina la fecha de la tarea, añada notas y seleccione un nivel de predeterminada del prioridad: Alto, Medio o Bajo. calendario Para guardar la tarea, seleccione Seleccione en la pantalla Guardar. de inicio, a continuación toque Utilidades y seleccione Compartir tarea. -
Página 104: Utilizar El Buscador De Fechas
La Fecha límite se mostrará más Toque Definir tono de alarma abajo. y, a continuación, seleccione el tono. Para escuchar los sonidos, toque el sonido en cuestión seguido de LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 105: Añadir Una Nota
Añadir una nota Agregue una nota para la alarma. Finalmente, puede definir el Seleccione en la pantalla intervalo de repetición en 5, de inicio, a continuación toque 10, 20, 30 minutos, 1 hora o Utilidades y seleccione Nota. desactivado. Toque Agregar nota. Una vez que haya definido la Escriba la nota y, a continuación, alarma, toque Guardar. -
Página 106: Grabadora De Voz
Seleccione Tamaño del mensaje Grabadora MMS, 1 minuto o Sin límite. Calidad: permite seleccionar la calidad del sonido. Seleccione Super fina, Fina o Normal. Ir a Mis sonidos: abre la carpeta Grabaciones de voz en Mis sonidos. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 107: Enviar La Grabación De Voz
Enviar la grabación de voz Toque las teclas numéricas para indicar números. Una vez terminada la grabación, Para cálculos sencillos, toque la toque función que necesite (+, –, x,÷), Toque Enviar y seleccione seguida de =. Mensaje, Email o Bluetooth. Si Para cálculos más complejos, selecciona Mensaje o Email, se y seleccione entre sin,... -
Página 108: Usar El Cronómetro
(Compañero de Carrera) que lo detuvo o toque Reiniciar para empezar a cronometrar de Cuando esté paseando, corriendo nuevo. o haciendo deporte, KC910 le proporcionará información detallada y actualizada sobre la distancia y el tiempo. También puede mantener el control del... - Página 109 avanzada tecnología GPS. Seleccione en la pantalla de inicio, a continuación toque Utilidades y seleccione Extras. Seleccione Entrenador personal. Toque << >> para definir la distancia o el tiempo de entrenamiento. Puede seleccionar Pitido normal o desactivado. Una vez se haya conectado el GPS, se encenderá...
-
Página 110: Pc Sync
PC Sync Puede sincronizar el PC con el Una vez completada la teléfono para asegurarse de instalación, el icono de LG PC que la información y las fechas Suite aparecerá en el escritorio. importantes coinciden, pero Conectar el teléfono y el PC también como copia de seguridad... -
Página 111: Hacer Copias De Seguridad Y Restaurar La Información Del Teléfono
Seleccione hacer una copia mostrarán en pantalla, en la de seguridad de datos de carpeta LG Phone. contenido o datos de Agenda, Calendario, Tareas o Notas. ¡SUGERENCIA!: La visualización Seleccione la ubicación en la de los contenidos del teléfono... -
Página 112: Sincronizar Los Contactos
PC. Haga clic con el botón secundario en uno de los contactos, elija Seleccionar todos y, a continuación, Copiar o Mover a la memoria del teléfono. Haga clic con el botón derecho del ratón en los contactos y LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 113: Utilizar El Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Utilizar el teléfono Aparecerá de forma automática una carpeta de disco extraíble como dispositivo de en el ordenador (dos si tiene almacenamiento masivo insertada una tarjeta de El teléfono sólo se puede memoria) con todas las carpetas usar como dispositivo de del teléfono o de la tarjeta de almacenamiento masivo si tiene memoria. -
Página 114: Registro Divx Vod
Cuando esté preparado para convertir los archivos, arrástrelos y colóquelos en la aplicación para su análisis inicial. A continuación, deberá seleccionar Conversión para que se inicie el proceso. Cuando finalice el proceso, un LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 115: La Web
La Web Navegador Agregar favoritos y acceder a ellos El navegador lleva directamente a su teléfono móvil un mundo rápido Para disponer de un acceso sencillo y colorido de juegos, música, y rápido a sus sitios Web preferidos, noticias, deporte, entretenimiento puede añadir marcadores y guardar y mucho más. -
Página 116: Usar El Lector Rss
RSS de un navegador para iniciar el proceso de suscripción. Con regularidad, el lector comprueba y descarga las actualizaciones de contenido de las fuentes suscritas por el usuario. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 117: Acceder A Una Página Guardada
Usar el teléfono como toque Utilidades y seleccione módem Navegador. Seleccione Historial. El KC910 puede actuar también como un módem para el PC, Se mostrarán las páginas a las proporcionándole acceso a que ha accedido recientemente. su email y a Internet incluso... - Página 118 PC como en el KC910. Conecte el KC910 al PC con el cable USB e inicie el software LG Vincule el PC y el KC910 de forma PC Suite. que se necesite una contraseña para establecer la conexión.
-
Página 119: Ajustes
En esta carpeta podrá modificar los energía de la batería se usará y ajustes para personalizar el modelo es posible que deba cargar el KC910. teléfono con mayor frecuencia. NOTA: para obtener información Fuente: permite definir el color sobre los ajustes de llamada, de fuente. -
Página 120: Personalizar Sus Perfiles
Puede cambiar su perfil con rapidez en la pantalla de inicio. Toque el Disfrute de la libertad de adaptar el icono de resumen de estado de la KC910 a sus preferencias. parte superior y, a continuación, ¡SUGERENCIA!: Para toque la barra de perfil. -
Página 121: Cambiar Los Ajustes De Toque
Automático. Ajustes. Toque Ajustes de Idiomas: permite cambiar el toque. Para reiniciar el teclado idioma de la pantalla del KC910. táctil y facilitar su uso, seleccione Bloqueo de teclado: Calibrado del teclado táctil y permite bloquear el teclado toque las cruces. -
Página 122: Cambiar Los Ajustes De Conectividad
Ajustes. Toque Conectividad. – Puede tardar un par de Configuración de red: el KC910 segundos o varios minutos. se conecta automáticamente a la – El GPS asistido (A-GPS) de este red preferida. Para cambiar estos teléfono móvil se utiliza para... - Página 123 Salida de TV: permite seleccionar música con Windows Media Player, PAL o NTSC para conectar el seleccione la opción Sincronizar KC910 a un aparato de TV. música en este menú. La función NOTA: el cable de salida de TV se Sincronizar música sólo está...
-
Página 124: Utilizar El Administrador De Memoria
Memoria reservada del teléfono: vea la memoria disponible en el memoria teléfono para SMS, contactos, El KC910 tiene tres memorias calendario, lista de tareas, notas, disponibles: el teléfono, la tarjeta alarmas, historial de llamadas, USIM y una tarjeta de memoria favoritos y elementos varios. -
Página 125: Utilizar El Modo De Vuelo
Toque Sí para activar Bluetooth. Ajustes. Toque Perfiles y Si ya ha vinculado el dispositivo seleccione Modo de vuelo. Bluetooth, el KC910 buscará El modo vuelo no le permitirá otros dispositivos Bluetooth de realizar llamadas, conectarse a manera automática. El KC910 Internet, enviar mensajes ni usar buscará... -
Página 126: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Los archivos se guardarán en la Vincular el teléfono con otro carpeta adecuada de Mis cosas. dispositivo Bluetooth Cambiar los ajustes de Bluetooth: Si vincula el modelo KC910 con y seleccione Ajustes. Toque otro dispositivo, podrá configurar Seleccione Bluetooth y, a una conexión protegida por... -
Página 127: Utilizar Auriculares Bluetooth
Activado y Visible. Configuración. Siga las instrucciones que se Toque Buscar. incluían con los auriculares para El modelo KC910 buscará colocarlos en modo de vínculo y otros dispositivos. Cuando se vincular los dispositivos. complete la búsqueda, la opción Toque Preguntar siempre Actualizar aparecerá... -
Página 128: Wifi
Atención al cliente. mayor alcance que Bluetooth. El programa de actualización NOTA: el KC910 admite cifrado del software del teléfono móvil WEP, WPA-PSK/2 pero no EAP ni requiere la atención del usuario WPS. -
Página 129: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KC910. Cargad. Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar KC910 y el PC. Batería Guía del Lápiz y usuario correa de Información transporte adicional sobre KC910. Guía del usuario de... -
Página 130: Servicios De Red
Servicios de red Datos técnicos General El teléfono inalámbrico descrito en esta guía se puede utilizar en las Nombre del producto: KC910 redes GSM y W-CDMA. Sistema: GSM / W-CDMA Algunas de las funciones incluidas Temperaturas ambiente en esta guía reciben el nombre Máx.: +55°C (descargando) - Página 131 Seung Hyoun, Ji / Director 29.Aug. 2008...
-
Página 132: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz
SAR (Specific Absorption Rate, diferentes modelos de teléfonos Tasa específica de absorción). LG, todos han sido diseñados El teléfono móvil KC910 ha sido para ajustarse a las directrices diseñado para cumplir la normativa relevantes de exposición a ondas de seguridad aplicable en relación de radio. -
Página 133: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
el valor más alto correspondiente • No desmonte esta unidad. Si es a su transporte junto al cuerpo es necesario repararla, llévela a un 0.92 W/kg (10 g). técnico de servicio cualificado. • Información de datos para los • Manténgala alejada de aparatos residentes en países o regiones eléctricos como televisores, radios que han adoptado el límite... -
Página 134: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
También pueden generar • No golpee la pantalla con un pequeñas interferencias en objeto punzante, ya que puede televisores, radios, ordenadores, estropear el teléfono. etc. • No exponga el teléfono a líquidos o humedad. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 135: Seguridad Vial
Seguridad vial funcionamiento indebido. • Si escucha música mientras está Compruebe las leyes y normativas en la calle, asegúrese de que el locales sobre el uso de teléfonos volumen tiene una intensidad móviles durante la conducción. razonable de forma que pueda ser •... -
Página 136: Explosivos
únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia. teléfono móvil y los accesorios. Consulte a su proveedor de servicios local. LG KC910 | Guía del usuario... -
Página 137: Información Y Mantenimiento De La Batería
Utilice sólo las baterías y tipo incorrecto. cargadores de LG. Los cargadores • Deshágase de las baterías según de LG han sido diseñados para las instrucciones del fabricante. Si maximizar la vida de la batería. es posible, recíclela. No la tire a la •... -
Página 138: Resolución De Problemas
Error de marcación Llamadas no las nuevas restricciones. Póngase en Nueva tarjeta SIM / Se disponibles contacto con el proveedor de servicios alcanzó el límite de gasto o restablezca el límite con PIN 2. LG KC910 | Guía del usuario... - Página 139 Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. El teléfono La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil pierde red servicios es automática.
- Página 141 KC910 Defining Features...
- Página 142 Your new LG KC910 is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest mobile communication technology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own... LG KC910...
- Página 144 Defining features Touch Media Ultimate usability and striking good looks, touch the KC910 with the greatest of ease. Learn more on page 6 Wireless Internet Superior connection speeds to keep you navigation has never been easier or more fun. Learn more on page 7...
- Página 145 Defining features Camera Super sharp 8.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. Learn more on page 9 Video Capture your directorial debut in amaz- ing quality with 120fps video recording. Learn more on page 11 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
-
Página 146: Touch Screen Tips
Touchscreen Your LG KC910 is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultra-conve- nient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can access and use the multimedia menu by a simple touch of the screen. - Página 147 Navigation them on an interactive map. and preset all your favourite stations. KC910 allows user to navigate via Google Maps or a carriers’ own map application using advanced GPS technology. Menu Search...
- Página 148 Music Your LG KC910 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to The KC910 also allows you to organise that you don’t have, don’t be restricted...
- Página 149 Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KC910 beautifully conceals a huge 8 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too.
- Página 150 Camera Face Tracking KC910 helps you take pictures like a Automatically detects and focuses on professional. human faces to help you to take clearer Touch Shot pictures. Users can select an object to focus on simply by selecting and touching a focal point on the phone’s 3.0-inch wide...
- Página 151 <Video preview> Fast Video Recording (@ 120 fps)/ Slow Video Recording (@ 5 fps) LG-KC910 can record QVGA video at up to 120fps, which allows it to catch every detail in slow motion, making it perfect KC910 supports both DivX & Xvid video...
- Página 152 KC910 www.lgmobile.com...
-
Página 153: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- G uarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- C uando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- P ara cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras... - Página 154 3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses...
- Página 155 • Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
-
Página 156: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA P/N: MCDF0001152...