Tascam DR-70D Manual De Referencia
Tascam DR-70D Manual De Referencia

Tascam DR-70D Manual De Referencia

Grabadora pcm lineal para dslr
Ocultar thumbs Ver también para DR-70D:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

D01244183B
DR-70D
Grabadora PCM lineal para DSLR
Manual de referencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tascam DR-70D

  • Página 1 D01244183B DR-70D Grabadora PCM lineal para DSLR Manual de referencia...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Rebobinado y avance rápido .........31 4 – Grabación ..........18 Selección de un fichero de reproducción (salto) ...31 Formatos de grabación ...........18 Reproducción de ficheros creados con la grabación Selección del destino de almacenamiento del dual ..................31 fichero ...................18 TASCAM DR-70D...
  • Página 3 9 – Uso de la toma REMOTE ......36 Uso de una pedalera (TASCAM RC-3F) ......36 Ajustes de la pedalera ..........36 Usos de la pedalera ...........36 Uso de un control remoto (TASCAM RC-10) .....36 Ajustes del control remoto ........36 Usos del control remoto ..........36 10 – Mensajes ..........37 11 –...
  • Página 4: Introducción

    • Grabadora audio compacta que usa tarjetas SD/SDHC/SDXC rendimiento y reduce el consumo. como soporte de grabación • Previos de micro con la tecnología original TASCAM High Definition Discrete Architecture (HDDA - arquitectura discreta de alta definición) que le ofrecen entradas de Acerca de este manual grabación de alta calidad...
  • Página 5: Acerca De Las Tarjetas Sd

    En la web global de TEAC (http://teac-global.com) podrá encontrar un listado con las tarjetas SD compatibles, o puede también ponerse en contacto con el departamento de soporte técnico de TASCAM. Precauciones relativas a su uso Las tarjetas SD son soportes delicados. De cara a evitar daños en la tarjeta o pérdidas de su memoria, tenga en cuenta las...
  • Página 6: Nombres Y Funciones De Las Partes

    No obstante, no lo hará si se produce Mantenga pulsado este dial con la unidad parada para distorsión en el circuito analógico durante la entrada de cambiar la señal a ser monitorizada. línea. (Vea “Ajuste del nivel de entrada” en pág. 19). TASCAM DR-70D...
  • Página 7: Panel Izquierdo

    Use el cable USB incluido para conectar esta unidad con un encender y apagar esta unidad. ordenador. (Vea “7 – Conexión con un ordenador” en pág. Llévelo hacia arriba (sentido opuesto) para activar la función 32). HOLD; en ella todos los botones estarán inoperativos. TASCAM DR-70D...
  • Página 8: Panel Superior

    TRS (punta: activo, anillo: pasivo, lateral: masa) Toma REMOTE (TRS de 2,5 mm) Conecte aquí una pedalera TASCAM RC-3F o un control remoto con cable TASCAM RC-10 (ambos opcionales) para el control remoto de la reproducción, parada y otras funciones.
  • Página 9: Pantalla Inicial

    Entrada de sonido de toma y la unidad se apagará (modo standby). Cuando esté usando el adaptador TASCAM PS-P515U Estado de función de tono automático (opcional) o la alimentación por bus USB, aparecerá Le indica si la función de tono automático está activa o no.
  • Página 10: Listado De Elementos De Menú

    Ajustes de nombre de FILE NAME vea pág. 35 fichero DATE/TIME Ajustes de fecha y hora vea pág. 14 Ajustes de la pedalera TASCAM RC-3F y del vea pág. 36 REMOTE control remoto con vea pág. 36 cable TASCAM RC-10 (opcionales) CUIDADO La pantalla no aparecerá...
  • Página 11: Uso De Los Menús

    8. Pulse el botón MENU para volver a la pantalla MENU pantalla OTHERS Pulse el botón 1/8 para volver a la pantalla inicial. NOTA Cuando esté abierta la pantalla BASIC o INPUT, pulse de nuevo el botón MENU para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-70D...
  • Página 12: Preparativos

    Cuando tenga insertadas unas pilas y conectado el adaptador, el adaptador tendrá prioridad sobre las pilas. CUIDADO • Use solo el adaptador TASCAM PS-P515U. El uso de cualquier otro adaptador de corriente puede dar lugar a averías, descargas o un incendio.
  • Página 13: Uso De La Alimentación Por Bus Usb

    Use el cable USB incluido para conectar la unidad y el ordenador tal como le mostramos abajo. CUIDADO • Cuando apague la unidad con el adaptador TASCAM Ordenador PS-P515U (opcional) o la alimentación por bus USB todavía Conecte aquí el cable USB activa en el ordenador, la unidad no se apagará...
  • Página 14: Ajuste De La Fecha/Hora

    (Vea “Ajuste del formato de nombre de fichero” en pág. 35). CUIDADO Si extrae la pilas o desconecta el adaptador TASCAM PS-P515U (opcional) o el cable USB durante la alimentación CUIDADO por bus USB, el ajuste de la fecha y hora durará solo unos • No extraiga la tarjeta SD mientras la unidad acceder a los...
  • Página 15: Interruptor De Protección Contra Grabación De Tarjeta Sd

    CUIDADO Antes de formatear una tarjeta, asegúrese de que esta unidad esté conectada a la corriente con el adaptador TASCAM PS-P515U (opcional), a un ordenador vía alimentación por bus SUB o que las pilas estén nuevas. Opciones CAM: Entrada de sonido de la toma MIX (valor por defecto): Mezcla de todas las entradas 5.
  • Página 16: Ajuste De La Ganancia De Salida

    OUTPUT GAIN de la pantalla a LINE y después MONITOR SETTING ajuste el volumen. 7. Para montar la cámara sobre la unidad, use la rosca de fijación de cámara de la parte superior de la cámara. TASCAM DR-70D...
  • Página 17: Configuración De Las Entradas

    Uso de la zapata para accesorios del panel superior Para usar la zapata del panel superior, quite la abrazadera de fijación DSLR. Micrófono stereo Micro Puede colocar los topes incluidos sobre las roscas en las que iban los tornillos de la abrazadera de fijación. TASCAM DR-70D...
  • Página 18: Grabación

    Opciones: LEFT 12 − CENTER − RIGHT 12 6. Repita los pasos 3 a 5 las veces necesarias para ajustar el balance de entrada de cada canal. 7. Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón MENU para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-70D...
  • Página 19: Ajuste Del Nivel De Entrada

    INPUT y ajústelo a Si el nivel sigue siendo demasiado bajo, ajuste GAIN a y ajuste después el nivel. HIGH HI+PLUS 6. Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón MENU para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-70D...
  • Página 20: Ajuste De La Fuente De Entrada De Grabación

    6. Cuando haya terminado, pulse el botón MENU para volver a lo que coloque al mínimo el nivel de salida antes de cambiar la pantalla inicial. este ajuste. TASCAM DR-70D...
  • Página 21: Uso De La Alimentación Fantasma

    • Cuando use la alimentación por bus USB, es posible que esta unidad no pueda suministrar alimentación fantasma, dependiendo del ordenador. En ese caso, use un adaptador TASCAM PS-P515U (opcional). • Algunos micros condensadores no funcionarán con el ajuste de 24V de la alimentación fantasma.
  • Página 22: Uso Del Limitador

    • Cuando lo ajuste a , el limitador solo afectará al canal MONO que tenga una entrada excesiva. Cuando lo ajuste a LINK el limitador afectará a ambos canales del par cuando alguno de ellos tenga una entrada excesiva. TASCAM DR-70D...
  • Página 23: Compensación De La Distancia Del Micro

    7. Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón MENU para 9. Pulse el dial DATA o el botón 4/. para colocar el cursor volver a la pantalla inicial. en el elemento de ajuste. 10. Cuando haya terminado, pulse el botón 1/8 para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-70D...
  • Página 24: Grabación (Mono/Stereo/2Mix)

    Al grabar en stereo, será creado un fichero para el par de canales 1/2 ó 3/4. El nombre de los ficheros será el siguiente. TASCAM_0002S12.WAV : Ajuste del elemento de la pantalla WORD FILE NAME : Número de proyecto del fichero de grabación : Fuente del fichero : Canales asignados TASCAM DR-70D...
  • Página 25: Grabación Simultánea De Dos Ficheros A Niveles De Entrada Diferentes (Dual Rec)

    (por ejemplo, CH1 y CH3). 5. Pulse el dial DATA o el botón 4/. para activar la selección de otros elementos. 6. Cuando haya terminado, pulse el botón 1/8 para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-70D...
  • Página 26: Uso De La Función De Tono Automático

    3. Gire el dial DATA para elegir TONE VOLUME y pulse el dial DATA. 4. Gire el dial DATA para ajustar el volumen del tono. Opciones: –12dB (valor por defecto), –18dB, –24dB, –30dB, –36dB 5. Cuando haya terminado, pulse el botón 1/8 para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-70D...
  • Página 27: Uso De Micros Centro-Laterales

    6. Cuando haya terminado, pulse el botón 1/8 para volver a la pantalla inicial. 7. Cuando ajuste este valor a REC, la señal decodificada será grabada. Cuando lo ajuste a PLAY, la señal será decodificada durante la reproducción. TASCAM DR-70D...
  • Página 28: Duración De Las Grabaciones

    • Cuando esté usando la grabación MONO (un único canal), dispondrá del doble de los tiempos máximos de grabación indicados aquí. • Cuando esté usando la grabación de cuatro canales, el tiempo de grabación máximo será la mitad de los mostrados en esta tabla. TASCAM DR-70D...
  • Página 29: Gestión De Ficheros Y Carpetas (Pantalla Browse)

    CUIDADO Además del fichero activo, esta opción también eliminará otros ficheros que tengan el mismo número base. CANCEL Esto cancela el borrado del fichero elegido y hace que se cierre el menú desplegable. TASCAM DR-70D...
  • Página 30: Uso De Las Carpetas

    Esta carpeta también se convertirá en la zona de reproducción. Los ficheros de solo lectura y los no reconocidos por esta unidad no serán eliminados. CANCEL Esto cancela la operación con la carpeta elegida y hace que se cierre el menú desplegable. TASCAM DR-70D...
  • Página 31: Reproducción

    Reproduzca el fichero grabado con el nivel normal y pulse el La velocidad de la búsqueda aumentará conforme más botón 3// para cambiar la reproducción al fichero grabado a tiempo mantenga pulsado el botón 4/. o 3//. un nivel de entrada inferior. TASCAM DR-70D...
  • Página 32: Conexión Con Un Ordenador

    Esta unidad puede gestionar ficheros audio de los siguientes formatos. 1. Haga clic en el dispositivo “DR-70D” de la pantalla del ordenador para ver las carpetas “MUSIC” y “UTILITY” . WAV: 44.1/48/96kHz, 16/24 bits 2.
  • Página 33: Ajustes E Información

    Le muestra el ajuste del tipo de pila. ajuste stereo/mono y la frecuencia de muestreo (Hz). System Ver. TITLE Le muestra la versión de firmware del sistema. Le muestra el nombre del fichero. DATE Fecha de creación del fichero. SIZE Tamaño del fichero. TASCAM DR-70D...
  • Página 34: Ajustes Del Sistema

    Use el botón 4/. o 3// o el dial DATA para ajustar los del adaptador TASCAM PS-P515U (opcional), con la distintos elementos. alimentación por bus USB a un ordenador, o que las pilas son nuevas o están totalmente cargadas.
  • Página 35: Ajuste Del Formato De Nombre De Fichero

    Puede elegir el elemento COUNT INIT y pulsar el dial DATA para reiniciar el valor numérico que se va incrementando y que aparece después de los caracteres o de la fecha y hacer WORD así que vuelvan a empezar de nuevo desde “0001”. TASCAM DR-70D...
  • Página 36: Uso De La Toma Remote

    Esta unidad dispone de una toma REMOTE. Usos de la pedalera En ella puede conectar un pedal TASCAM RC-3F o un control Pulse los pedales de la pedalera para realizar las operaciones remoto con cable TASCAM RC-10 (ambos opcionales) y usarlos asignadas en la pantalla para controlar esta unidad de forma remota.
  • Página 37: 10 - Mensajes

    Detalle y solución desplegables. Time out en la grabación en tarjeta. En el DR-70D aparecerá uno de estos mensajes de acuerdo a Haga una copia de seguridad de los Write Timeout la situación; consulte esta lista para saber qué le indican y/o la ficheros en un ordenador y formatee solución posible.
  • Página 38: 11 - Resolución De Problemas

    • Confirme que las pilas están instaladas con la polaridad • ¿Está demasiado bajo el nivel de salida del dispositivo ¥/^ correcta. conectado?. • Confirme que el adaptador (TASCAM PS-P515U, opcional) está conectado firmemente a la unidad y a la salida de El sonido que quiero grabar distorsiona. corriente.
  • Página 39: 12 - Especificaciones Técnicas

    Nota: basado en JEITA CP-2150 LOW: +3 dB MID: +11 dB HIGH: +26 dB HI+PLUS: +38 dB Toma Conector: clavija mini 3.5 mm (1/8”) stereo Impedancia de entrada: 10 kΩ Nivel de entrada nominal: −10 dBV Nivel de entrada máximo: +6 dBV TASCAM DR-70D...
  • Página 40: Requisitos De Los Ordenadores Conectados

    Unas 14:15 3/4 MIC (micro Adaptador de corriente (TASCAM PS-P515U, opcional) kHz/16 bits interno Pack de batería externo (TASCAM BP-6AA, opcional) Tiempo de uso a pilas (funcionamiento continuo) al Consumo usar el TASCAM BP-6AA (opcional) 5.0 W (máximo) • Con pilas alcalinas (EVOLTA) + BP-6AA (EVOLTA) Amperaje (alimentación por bus USB)
  • Página 41: Esquema De Dimensiones

    • Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM DR-70D...
  • Página 42 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...

Tabla de contenido