Página 1: Tabla De Contenido
Manual de operación y mantenimiento one2clean plus One2clean plus Depuradora compacta Control KL24plus Índice de contenido Los puntos descritos en estas instrucciones deben ser Indicaciones generales obligatoriamente respetados. Si no se siguen las instrucciones se Indicaciones de seguridad pierde todo derecho de garantía.
Página 2: Indicaciones Generales
1. Indicaciones generales 1. Indicaciones generales A continuación, queremos facilitarle algunas indicaciones importantes para un funcionamiento duradero y seguro de la instalación: • La depuradora SBR está dimensionada para procesar todas las aguas grises y negras de origen doméstico. La introducción de otras aguas residuales, p.ej. aguas residuales de restaurantes y/o empresas del sector terciario, se permite si éstas ya eran conocidas al dimensionar la instalación y han sido tenidas en cuenta.
Página 3: Indicaciones De Seguridad
2. Indicaciones de seguridad 2. Indicaciones de seguridad Este capítulo incluye indicaciones sobre medidas de seguridad y riesgos residuales. Lea este capítulo atentamente antes de utilizar la depuradora, con el fin de garantizar un funcionamiento lo más segura posible de la misma. Ámbito de aplicación El cuadro de control ha sido desarrollado específicamente para utilizarse en depuradoras compactas SBR.
Página 4: Indicaciones Sobre Peligros
2. Indicaciones de seguridad Indicaciones sobre peligros Todas las personas que entren en conctacto directo con la depuradora deben conocer el contenido de esta documentación, para garantizar su propia seguridad. No está permitido utilizar este sistema para fines distintos de los descritos por el fabricante. Seguir siempre las normativas laborales y de seguridad locales, aunque no se mencionen explícitamente en estas instrucciones.
Página 5: Indicaciones De Advertencia
2. Indicaciones de seguridad Indicaciones de advertencia ¡Es imprescindible seguir estas indicaciones ya que de lo contrario pueden producirse daños personales o materiales! Procure no instalar el armario de la depuradora por encima o en las inmediaciones de recipientes de agua. Existe peligro de descargas eléctricas si el montaje no se ha Ubicación de realizado correctamente.
Página 6: Funcionamiento De La Depuradora
Puesto que la zona de decantación se airea al mismo tiempo, los sólidos retenidos se degradan también aeróbicamente a lo largo del tiempo. En la depuradora one2clean plus el tratamiento del agua residual se realiza sin tratamiento previo, de modo que no pueden producirse procesos de descomposición anaeróbica.
Página 7: Esquema De La Depuradora Con Un Depósito
3. Funcionamiento de la depuradora Una vez concluido esta fase de trabajo 3, se reinicia el proceso de depuración con la fase de trabajo 1. Cada día se realizan 2 ciclos de depuración completos. En caso necesario, la empresa encargada del mantenimiento de la depuradora puede realizar una personalización de las duraciones de cada ciclo de depuración.
Página 8: Conexiones Al Control Kl24Plus
4. Control 4. Control Conexiones al control KL24plus En las figuras siguientes observamos la estructura básica del cuadro de control de una depuradora de dos depósitos. Figura 3: Cuadro de control EPP con distribuidor triple de aire. El cuadro de control incluye las siguientes conexiones: 1.
Página 9: Conexiones En La Cara Posterior Del Cuadro De Control
4. Control Conexiones en la cara posterior del cuadro de control Figura 4: Cara posterior del cuadro de control KL24plus Conexiones: Conector para el cable de red 230 V AC ~ 50 Hz. X1: Cable múltiple para conexionado de válvulas. X2: Toma de corriente Schuko para conectar el compresor de aire.
Página 10: Cuadro De Control
4. Control Puesta en marcha del cuadro de control Después de haber conectado la depuradora a la red eléctrica, esta realiza una breve prueba de funcionamiento del sistema, durante este tiempo el LED del cuadro de control se ilumina en color rojo. A continuación el LED pasa a luz verde y la fase de inicio ha terminado.
Página 11: Instrucciones Para La Utilización De La Depuradora
4. Control Instrucciones para la utilización de la depuradora La depuradora trabaja con un microprocesador en la unidad de control quepermite el ajuste de los parámetros de funcionamiento, la indicación de los estados operativos y la consulta de parámetros de la depuradora, así...
Página 12: Indicación Del Estado Operativo
4. Control 4.5.2 Indicación del estado operativo Figura 5 Vista del cuadro de control KL24plus El estado operativo de la depuradora es mostrado por los LED (verde = funcionamiento / rojo = avería) y como texto en la pantalla LCD. En el modo operativo normal (modo de aireación) el display tiene el siguiente aspecto: Aireación Resto:...
Página 13: Utilización Del Cuadro De Control
4. Control Utilización del cuadro de control Desde el modo automático se pueden consultar varios aspectos de la depuradora. Pulsando se accedeal primer nivel del menú. Ahora se pueden realizar las distintas consultas con las dos teclas de flecha y pulsando a continuación Indicación Significado KL24plus...
Página 14 4. Control Accionamiento manual de las válvulas y del ventilador del armario a través del “Modo 4.6.2 manual” Pulse , y seguidamente la tecla de flecha hasta que aparezca la indicación siguiente: Modo manual Función Pulsando nuevamente y seleccionando con las teclas de flecha se puede activar ahora el modo manual para todas las funciones.
Página 15: Ajuste De La Fecha/Hora
4. Control 4.6.3 Ajuste de la fecha/hora Pulse , y seguidamente las teclas de flecha hasta que en la pantalla aparezca la indicación siguiente (ejemplo): 20:15:56 2014-12-19 Lu Pulsando se puede ajustar la fecha y hora con ayuda de las teclas de flecha Para confirmar la corrección hay que pulsar también en cada caso Pulsando una vez se accede al modo de vacaciones.
Página 16: Lectura De Errores - Lectura De Incidencias Antiguas
4. Control Fin vacaciones: Pulse nuevamente la tecla e introduzca la fecha de finalización del modo vacaciones: Vacaciones Fin: 21-05-2007 Pulsando la tecla se graban los datos ingresados para el modo vacaciones y se abandona esta función.  Indicación: Se puede ajustar una duración del modo vacaciones de máximo 90 días. Si durante el ajuste no se pulsa ninguna tecla durante 2 min.
Página 17: Funcionamiento Del Equipo De Aviso De Corte De Suministro Eléctrico
4. Control Funcionamiento del equipo de aviso de corte de suministro eléctrico El cuadro de control incluye un equipo de aviso de corte eléctrico en las depuradoras de un solo depósito. Hay que conectar la clavija del cuadro de control en este equipo de aviso. A continuación se puede enchufar el equipo de aviso con la clavija del armario eléctrico en una toma de corriente.
Página 18: Puesta En Marcha
5. Puesta en marcha 5. Puesta en marcha En el momento de la puesta en marcha se comprueba el correcto funcionamiento de la depuradora mediante la prueba de funcionamiento y el ajuste del cuadro de control. Preparación Antes de la puesta en marcha hay que asegurarse de: : ...
Página 19: Medición Del Nivel De Llenado
6. Medición del nivel de llenado 6. Medición del nivel de llenado Los cuadros de control están equipados con un sensor de presión integrado que determina el nivel de llenado a través de la unidad de aireación (aireador de membrana) ubicada en el fondo del depósito. Esta medición del nivel de llenado sirve principalmente para: 1.
Página 20: Calibrado
6. Medición del nivel de llenado 1. Calibrado La calibración del sensor es obligatoria para la primera puesta en marcha.Siga en el orden señalado los puntos siguientes: Vaya a la opción de menú “CÓDIGO SERVICIO”, pulse la tecla Menú Servicio cuando se le solicite, ingrese el código siguiente: 9 9 9 9 la opción “Calibrar sí”...
Página 21: Paso: Control Del Funcionamiento
6. Medición del nivel de llenado 3. Paso: Control del funcionamiento Ahora se puede medir el nivel de llenado dentro del modo manual a efectos de control. Para ello hay que controbar en el punto del menú Modo manual la medición del nivel de llenado mediante la tecla Después de la conexión, el cuadro de control realiza automáticamente una medición.
Página 22: Operación Y Mantenimiento
7. Operación y mantenimiento 7. Operación y mantenimiento El método de depuración es SBR (Sequence Batch Reactor) sin tratamiento anaeróbico previo.. Por ello, es imprescindible, que la depuradora y el cuadro de control estén funcionando 24 horas al día y 365 días al año –...
Página 23 7. Operación y mantenimiento Sustancias sólidas o Dónde se deben líquidas que no se deben Lo que provocan estas sustancias: tirar al desagüe o al almacenar: inodoro: Residuos que contienen aceite Hacen tóxica el agua residual Puntos de recogida, gasolineras Productos fitosanitarios Hacen tóxica el agua residual Punto de recogida local o regional...
Página 24: Mantenimiento Preventivo Y Correctivo (Para Empresa De Mantenimiento)
7. Operación y mantenimiento Mantenimiento preventivo y correctivo (para empresa de mantenimiento) El mantenimiento debe ser realizado por una empresa especializada (personal experto) con intervalos periódicos (cada 6 meses). Además deberán seguirse las indicaciones establecidas por las normativas existentes promovidas por la entidad que ha redactado la autorización de vertido.
Página 25: Determinación De La Extracción De Lodo
7. Operación y mantenimiento Determinación de la extracción de lodo Definición: Para saber si es necesaria la extracción de lodo de las depuradoras hay que realizar una prueba de sedimentación durante los intervalos de mantenimiento. En esta prueba de sedimentación se mide el VL30 (VL).
Página 26 7. Operación y mantenimiento 1000 ml 30 min < 250 ml Figura 6: Medición del volumen de lodo con muestra de lodo activado sin diluir 670 ml de agua de PN Lodo activado 30 min < 233 ml (factor de dilución 3) Figura 7: Medición del volumen de lodo con 1+2 muestra de lodo activado diluido 26 / 40...
Página 27: Instrucciones Para La Extracción De Lodo
7. Operación y mantenimiento Instrucciones para la extracción de lodo Para la extracción del lodo de la depuradora hay que proceder según los puntos siguientes: 1. Retirar la cubierta del depósito. 2. Eliminar los sólidos en suspensión de la superficie del agua y en todas las superficies visibles de todas las cámaras (pared sumergible, recipiente para toma de muestras, sifón).
Página 28: Mensajes De Incidencia Y Resolución De Incidencias
8. Mensajes de incidencia y resolución de incidencias 8. Mensajes de incidencia y resolución de incidencias Los fallos técnicos en el funcionamiento de la depuradora (avería en una unidad) aparecen mostrados en el display del cuadro de control. Mensaje de incidencia en el display Mensaje de incidencia en forma de texto en el display LCD, El LED de control de funcionamiento se ilumina en color rojo.
Página 29 8. Mensajes de incidencia y resolución de incidencias Indicación en el display LCD Causa posible Solución KL24plus  Los filtros del cuadro de  Revisar el filtro del aire en el cuadro de control y del compresor control  Sombrear la ubicación de montaje están sucios ...
Página 30: Niveles De Agua Anormales - Resolución De Una Incidencia
8. Mensajes de incidencia y resolución de incidencias Niveles de agua anormales – Resolución de una incidencia Observación Causa posible Solución El nivel de agua en el  La depuradora está funcionando en  Desactivar el modo de reactor SBR es modo vacaciones.
Página 31: Declaración De Conformidad Ce
Otto Graf GmbH Carl-Zeiss-Straße 2-6 DE-79331 Teningen declara por la presente que el producto Depuradora compacta one2clean plus cumple las disposiciones de las Directivas siguientes: 2006/42/CE Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo del 17 de mayo de 2006 sobre Máquinas y para la modificación de la Directiva 95/16/CE.
Página 32: Datos Técnicos Del Control Kl24Plus
10. Datos técnicos 10. Datos técnicos 10.1 Datos técnicos del control KL24plus Unidad de control con micro PLC Fusible (interno) T3,15A Fuente de alimentación de rango amplio 100-240 V c.a. / 50-60 Hz Reloj en tiempo real con desviación de 5 min./añocon pila auxiliar Registro, con memoria retentiva Supervisión de rotura del cable para el compresor mediante medición de los caudales de salida...
Página 33 10. Datos técnicos 10.2 Esquema eléctrico 10.2.1 Esquema eléctrico KL24plus, cuadro de control en armario EPP 33 / 40...
Página 34: Formulario Para Anotaciones De Los
11. Formulario para anotaciones de los controles semanales / mensuales 11. Formulario para anotaciones de los controles semanales / mensuales En depuradoras con 2 mantenimientos, los parámetros a consultar se deberán anotar cada mes. Contador de horas de funcionamiento Válvula 1 Válvula 2 Válvula 3 Total...
Página 35 11. Formulario para anotaciones de los controles semanales / mensuales Contador de horas de funcionamiento Válvula 1 Válvula 2 Válvula 3 Total 35 / 40...
Página 36 11. Formulario para anotaciones de los controles semanales / mensuales En las depuradoras con 2 mantenimientos los parámetros a consultar se deberán anotar cada mes. Contador de horas de funcionamiento Válvula 1 Válvula 2 Válvula 3 Total 36 / 40...
Página 37: Acta Del Mantenimiento De Las Depuradoras
12. Acta del mantenimiento de las depuradoras compactas GRAF 12. Acta del mantenimiento de las depuradoras compactas GRAF Ubicación (dirección): Empresa de mantenimiento: Fecha del mantenimiento: Número de serie: N.º de pedido: Habitantes equivalentes Habitantes equivalentes depuradora: Habitantes reales: Habitantes Nombre del operario: N.º...
Página 38 12. Acta del mantenimiento de las depuradoras compactas GRAF Observaciones: Compresor: Tipo de compresor: Compresor correcto Sustitución de las aletas (longitud de las aletas: Sustitución de las membranas Cambio del filtro Ventilador de refrigeración correcto Observaciones: Momento de la toma de muestras:...
Página 39: Notas
13. Notas 13. Notas 39 / 40...
Página 40 13. Notas www.graf.info 2018-07...

Graf one2clean plus Manual De Operación Y Mantenimiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Graf one2clean plus

Resumen de contenidos para Graf one2clean plus

Tabla de contenido