1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graf Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. one2clean
  6. Instrucciones de instalación

Graf one2clean Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para one2clean:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
one2clean / one2clean plus
Mehrbehälteranlage Einbauanleitung
>> Seite 1-12
EN
one2clean / one2clean plus
Multi-Tank system installation instructions
>> Page 13-24
ES
one2clean / one2clean plus
Instalación de varios depósitos instrucciones de instalación
>> Page 25-36
one2clean / one2clean plus

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graf one2clean

Resumen de contenidos para Graf one2clean

  • Página 1 / one2clean plus one2clean / one2clean plus Mehrbehälteranlage Einbauanleitung >> Seite 1-12 one2clean / one2clean plus Multi-Tank system installation instructions >> Page 13-24 one2clean / one2clean plus Instalación de varios depósitos instrucciones de instalación >> Page 25-36...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    / one2clean plus Mehrbehälteranlage Einbauanleitung one2clean Art.-Nr. 106854 Rüstsatz 7 EW 106855 Rüstsatz 10 EW 106856 Rüstsatz 14 EW 106857 Rüstsatz 18 EW one2clean plus Art.-Nr. 106425 106421 Rüstsatz 7 EW 106426 106422 Rüstsatz 10 EW 106427 106423 Rüstsatz 14 EW...

  • Página 3: Lieferumfang

    PVC-Schlauch 20 Meter, blau 19x3 mm 934020 PVC-Schlauch 20 Meter, transparent 19x3 mm 934011 Kronenbohrer Ø 124 mm. Dieser kann bei der Otto Graf GmbH mit der Artikelnummer 202003 • bezogen werden. Klärbehälter Carat S und Abdeckungen sind separat zu bestellen.

  • Página 4: Hinweise

    Unfallgefahr. Es sind nur Original GRAF-Abdeckungen oder von GRAF schriftlich freigegebene Abdeckungen zu verwenden. GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung, nicht von GRAF freigegebener Zube- hörteile führt zu einem Ausschluss der Gewährleistung/Garantie.

  • Página 5: Aufbau Und Funktionsprinzip

    3. Aufbau und Funktionsprinzip 3. Aufbau und Funktionsprinzip Die Kleinkläranlage ist eine vollbiologische Kleinkläranlage und arbeitet nach dem Aufstauverfahren mit Langzeitbelüftung. Die Anlage besteht aus einer aeroben Stufe die in zwei Behälter aufgeteilt ist. Die beiden Behälter sind im unteren Bereich miteinander verbunden, so dass stets derselbe Wasserstand in beiden Behältern ist.

  • Página 6: Montage Des Rüstsatzes

    4. Montage des Rüstsatzes 4. Montage des Rüstsatzes Bohren der Behälterhalbschalten 1. Behälter Oberschale 1. Behälter Unterschale 2700 L 3750 L 4800 L 6500 L 145 mm 145 mm 190 mm 205 mm Die Zu-, Ablauf und Verbindungsleitungen an den Am 1.
  • Página 7 4. Montage des Rüstsatzes Den Carat S Tank gemäß Einbauanleitung zu- Tankdom nach Einbauanleitung montierten sammenbauen (Dichtung, Zentrierstifte, Klam- (Dichtung!). mern, Oberschale aufsetzen) Bohrung 6 mm An den Rohrbelüfter muss eine Schnur befestigt Für die Befestigung der Schnur wird im Tankdom werden (Bohrung 6mm).

  • Página 8: Montage 2. Behälter

    4. Montage des Rüstsatzes Montage 2. Behälter Überlaufschikane wie im 1. Behälter einbauen. Die Halteklammer auf der letzten Boden Rippe mittig montieren. Den Carat RS Tank gemäß Einbauanleitung zu- Rohrbelüfter wie im ersten Behälter montieren. Zur sammenbauen (Dichtung, Zentrierstifte, Klam- Befestigung der Schnur wird der Hacken am Tele- mern, Oberschale aufsetzen) skopdomschacht angebracht.
  • Página 9 4. Montage des Rüstsatzes Schlammrückführung in Halteklammer stecken Ablaufrohr von innen durch die Auslaufbohrung und mit Spax-Schraube zusätzlich sichern. Oben schieben. im Tank die Schlammrückführung in das Rohr für die Schlammrückführung stecken. 2700 4800 6500 Je nach Tankgröße muss der Heberschuh gedreht Die Länge des Hebers muss je nach Tankgröße werden.
  • Página 10 4. Montage des Rüstsatzes Heber mit Probeentnahme in den Tank einsetzen. Der Heber wird von oben in das Profil zur Trenn- wandaufnahme gesteckt. Der Auslaufstutzen der Probeentnahme wird in die Der Tankdom wird nach Einbauanleitung montiert Muffe des Auslaufrohres gesteckt (Gleitmittel ver- (Dichtung!).

  • Página 11: Montage Der Steuerung Im Innenraum

    Schlammrückführung angeschlossen. Hinweis one2clean plus Steuerung: Die Montage der one2clean plus Steuerung erfolgt analog zur one2clean Steuerung. Die one2clean plus Steuerung besitzt ein drittes Ventil zur Schlammrückführung. Daher wird der Luft- verteiler mit den Ventilen nicht benötigt. 10 / 36...

  • Página 12: Montage Der Steuerung Im Außenschaltschrank

    6. Montage der Steuerung im Außenschaltschrank 6. Montage der Steuerung im Außenschaltschrank Der Außenschaltschrank ist nach Einbauanleitung Vor Montage der Steuerung ist auf der Rückseite aufzustellen und der elektrische Anschluss ist zu der Steuerung ein Streifen Moosgummi zu kleben. erstellen. Die Steuerung wird mit den Schrauben und Flü- Der Verdichter wird auf die Steuerung gestellt.

  • Página 13: Technische Daten

    200 / 520* mm 200 / 520* mm 200 / 520* mm 200 / 520* mm Ablauf A 470 / 800* mm 470 / 800* mm 470 / 800* mm 470 / 800* mm * mit Tankdom Maxi 12 / 36 www.graf.info 06-2018...
  • Página 14 / one2clean plus Multi-Tank System Installation instructions one2clean Item no. 106854 Installation kit 7 PE 106855 Installation kit 10 PE 106856 Installation kit 14 PE 106857 Installation kit 18 PE one2clean plus Item no. 106425 / 106421...

  • Página 15: Scope Of Supply

    20-metre PVC hose, blue, 19 x 3 mm 934020 20-metre PVC hose, transparent, 13 x 3 mm 934011 Core drill Ø 124 mm. This can be purchased from Otto Graf GmbH using article number 202003. • Carat S septic tank and covers must be ordered separately. •...

  • Página 16: Please Note

    The tank cover must always be kept closed, except during work inside the tank, otherwise the risk of ac- cidents is high. Only original GRAF covers, or covers approved by GRAF in writing, are to be used. GRAF provides an extensive range of accessories, which are all coordinated and can be combined to form complete systems.

  • Página 17: Installation And Operating Principle

    3. Installation and operating principle 3. Installation and operating principle The system is a fully biological small wastewater treatment system and functions on the principle of the retention process with extended aeration. The system consists of an aerobic stage split into two tanks. The two tanks are connected in the lower area so that the water level is always the same in both tanks.

  • Página 18: Fitting The Installation Kit

    4. Fitting the installation kit 4. Fitting the installation kit Drilling the tank shells Tank 1 upper shell Tank 1 lower shell 2700 L 3750 L 4800 L 6500 L 145 mm 145 mm 190 mm 205 mm Drill holes for the inlet, outlet and connecting lines On the first tank, the holes for the inlet and outlet on the shells using a DN 100 core drill (diameter lines are drilled as shown above.
  • Página 19 4. Fitting the installation kit Assemble the Carat S tank as described in the Fit the tank dome as described in the installation installation instructions (seal, centring pins, clips, instructions (seal!). position upper shell) 6 mm hole A cord must be attached to the pipe aerator (6mm To attach the cord, a hook is fitted inside the tank hole).

  • Página 20: Assembly Of Second Tank

    4. Fitting the installation kit Assembly of second tank Install overflow baffle as in first tank. Fit the retaining clips centrally on the last base rib. Assemble the Carat RS tank as described in the Fit pipe aerator(s) as for the first tank. To attach installation instructions (seal, centring pins, clips, the cord, the hook is fastened to the telescopic position upper shell).
  • Página 21 4. Fitting the installation kit Push sludge return into retaining clip and addi- Slide drain pipe through outlet hole from inside. tionally secure with Spax screw. At the top of the tank, push the sludge return into the sludge return pipe.
  • Página 22 4. Fitting the installation kit Insert lifter with sampling unit in tank. The lifter is placed from above to hold the dividing wall. The sampling unit's outlet connector is placed into The tank dome is fitted as described in the instal- the outlet pipe's socket (use lubricant!).

  • Página 23: Installing The Control Unit Indoors

    Note one2clean plus control unit: The assembly of the one2clean plus control unit is to be carried out in the same way as the one2clean control unit. The one2clean plus control unit is equipped with a third valve for the excess sludge removal.

  • Página 24: Installing The Control Unit In An External Control Cabinet

    6. Installing the control unit in an external control cabinet 6. Installing the control unit in an external control cabinet Install the external control cabinet as described in Before installing the control unit, a strip of foam the installation instructions and establish the elec- rubber must be glued to the back of the control trical connection.

  • Página 25: Technical Data

    1855 mm Outlet A1 470 / 800* mm 470 / 800* mm 470 / 800* mm 470 / 800* mm Outlet A2 1255 mm 1445 mm 1590 mm 1850 mm * with maxi tank dome 24 / 36 www.graf.info 06-2018...
  • Página 26 / one2clean plus Instalación de varios depósitos Instrucciones de instalacións one2clean Código 106854 Kit de instalación 7 HAB 106855 Kit de instalación 10 HAB 106856 Kit de instalación 14 HAB 106857 Kit de instalación 18 HAB one2clean plus Código...

  • Página 27: Volumen De Suministro

    Cuadro control (Foto disponible para la unidad de control one2clean plus) No incluido con el equipo: Mangueras para la conducción del aire desde el cuadro de control hasta los depósitos de la • depuradora. Se necesitan mangueras de aire 2 x 13 mm, 2 x 19 mm.

  • Página 28: Indicaciones

    2. Indicaciones Broca de corona Ø 124 mm. Esta broca de corona se puede adquirir a Otto Graf GmbH con el • código 202003. El depósito Carat S y las cubiertas se deben pedir por separado. • 2. Indicaciones Seguridad Para todos los trabajos se deben observar las normativas nacionales sobre prevención de accidentes.

  • Página 29: Explicación Del Funcionamiento

    3. Explicación del funcionamiento 3. Explicación del funcionamiento La depuradora One2clean es una depuradora completamente biológica mediante el principio SBR (reactor discontinuo secuencial) con aireación permanente. La depuradora se compone de un equipo de dos depósitos. Los dos depósitos están unidos en su parte inferior, de modo que el nivel de agua es siempre el mismo en ambos depósitos.

  • Página 30: Montaje Del Kit De Instalación

    4. Montaje del kit de instalación 4. Montaje del kit de instalación Perforación de las dos mitades del depósito 1º depósito parte superior 1º depósito parte inferior 2700 L 3750 L 4800 L 6500 L 145 mm 145 mm 190 mm 205 mm Con ayuda de una broca de corona DN 100 (Ø...

  • Página 31: Instalación

    4. Montaje del kit de instalación Ensamblar el depósito Carat S según la Cúpula montada según las instrucciones de instrucción de instalación (junta, clavijas instalación (¡Atención a la colocación de la junta!). centradoras, abrazaderas, colocar la parte superior) Agujero perforado de 6 Hay que atar una cuerda (incluida en el kit) en el Fijar el tornillo de gancho (incluido) en la cúpula agujero perforado de 6mm en al aireador de...

  • Página 32: Montar El 2 Depósito

    4. Montaje del kit de instalación Montar el 2 Depósito Colocar la tubería de la conexión inferior en la Fijar la abrazadera de sujección centrada en la parte inferior del depósito de la misma forma que guia más cercana a la conexión entre depósitos. en el 1 depósito.
  • Página 33 4. Montaje del kit de instalación Fijar el elevador de la recirculación del lodo en la Insertar el tubo de salida desde dentro en el abrazadera de sujeción y asegurarlo agujero de salida. adicionalmente con un tornillo Spax. En la parte superior del depósito se debe fijar la recirculación del lodo en el tubo que va al primer depósito.
  • Página 34 4. Montaje del kit de instalación Montar el sifón con la toma de muestras en el Insertar el sifón desde arriba en la guía de depósito. alojamiento del depósito. Insertar el tubo de salida de la toma de muestras Cúpula montada según las instrucciones de en la tubería de salida (¡utilizar un lubricante!).

  • Página 35: Instalación Del Cuadro De Control One2Clean En Interior

    Nota unidad de control one2clean plus: Para el armado de la unidad de control del one2clean plus deben seguirse las mismas indicaciones que para el sistema one2clean. La unidad de control del one2clean plus dispone de una tercera válvula que sirve para la recirculación de lodos;...

  • Página 36: Instalación Del Cuadro De Control En El Armario De Distribución Exterior

    6. Instalación del cuadro de control en el armario de distribución exterior 6. Instalación del cuadro de control en el armario de distribución exterior El armario de distribución exterior se debe colocar Antes del montaje del controlador debe pegarse según las instrucciones de montaje y tenderse la la goma anti vibración en la parte posterior del conexión eléctrica.

  • Página 37: Datos Técnicos

    1595 mm 1855 mm Salida A1 470 / 800* mm 470 / 800* mm 470 / 800* mm 470 / 800* mm Salida A2 1255 mm 1445 mm 1590 mm 1850 mm * Con cúpula Maxi 36 / 36 www.graf.info 06-2018...
  • Página 38 Notizen / Notes / Notas...

Este manual también es adecuado para:

One2clean plus106854106855106856106857106425 ... Mostrar todo

Tabla de contenido