Publicidad
N
MONTERINGSANVISNING –
PARKERINGSKONTROLL
BRUKSOMRÅDE: FORD FIESTA
Ikke for selvmontering.
Noter deg radiokoden.
Klem jordkabelen av batteriet.
For å unngå skader på kabelisoleringen må berøring av
skarpe kanter unngås.
Pass på at kabeltreet forløper på riktig sted og er
skikkelig festet fast.
Monter alle deler i henhold til illustrasjonene.
Monter panelene igjen, og pass på at kabelbunten og
andre deler er anbrakt ordentlig og på riktig sted.
Lakkering i henhold til Ford Service forskrifter.
Tilslutt batteriet igjen og kontroller at parkeringskontroll
fungerer som den skal.
SF
ASENNUSOHJE – PYSÄKÖINTIAPU
KÄYTTÖALUE: FORD FIESTA
Ei „Tee-se-itse-asennukseen".
Merkitse radion koodi muistiin.
Erota maadoitusjohto akusta.
Katso, että kaapelit eivät osu teräviin kulmiin. Ne
saattaisivat vaurioitua.
Pidä huoli myös siitä, että kaapelointi on korin
kiinnityksen myötäinen ja kiinnitetty huolellisesti muihin
liikkuviin osiin.
Asenna osat kuvien mukaan.
Aseta paneelit paikalleen; tarkista, että kaapelointi ja
muut osat ovat asianmukaisesti ja varmasti paikoillaan.
Maalausta suojattava Fordin huolto-ohjeiden Service.
Kytke akku ja tarkista vetokoukun pysäkointiapun.
4/18
SK2S6J 13K236 AB
S
MONTERINGSANVISNING –
PAERKINGSHJÄLP
ANVÅNDNINGSOMRÅDE: FORD FIESTA
Ej för självmontage.
Anteckna radiokoden.
Lossa stomkabeln från batteriet.
För att förhindra skador på ledningarnas isolation skall
beröring med vassa kanter undvikas.
Se till att ledningsstammen dras på rätt ställe och är
ordentligt fäst.
Montera detaljerna enligt figurerna.
Sätt tillbaka panelerna igen; kontrollera noga att
ledningsmattan och andra detaljer ligger på rätt plats.
Lackering enligt Fords serviceföreskrifter.
Anslut batteriet och kontrollera funktionen av
parkeringshjälp.
CZ
MONTÁŽ NAVÁDŮCÍHO SYSTÉMU
PRO PARKOVÁNÍ
OBLAST POUžITÍ: FORD FIESTA
Není určeno pro neodbornou montáž.
Poznamenejte si kód rádia.
Odpojte zemnicí kabel od baterie.
Zabraňte styku s ostrými hranami, aby nedošlo k
poškození kabelové izolace.
Dbejte na to, aby byl svazek kabelů položen na
správném místě a aby byl řádně upevněn.
Montujte části podle vyobrazení.
Opět připevněte panely; dbejte na řádné a přesné umí-
stění svazku kabelů a ostatních části.
Lakujte podle specifikace Ford.
Znovu připojte baterii a zkontrolujte řádnou funkci
naváděcího systému pro parkování.
HM02 E 11226466 001
© Copyright Ford 2002
Publicidad
