Уровни Предупреждения; Объем Поставки; Применение По Назначению; Зарядка Аккумуляторов - Goobay 40902 Manual De Instrucciones

RU инструкция по эксплуатации
Зарядное устройство для Ni-Cd и Ni-MH аккумуляторов
1 Безопасность
1.1 Общие положения
• Перед использованием полностью и внимательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации.
Он является частью продукта и содержит важную информацию
для правильного использования.
• Храните инструкцию по эксплуатации.
Он должен быть доступен в случае неопределенности и
передачи продукта.
• Не открывайте корпус.
• НИКОГДА не оставляйте без присмотра во время
работы!
• Сравнить характеристики продукта, сети электропитания
и периферийных устройств. Они должны быть
идентичны.
• Hе подходит для детей
• Не ремонтируйте неисправные изделия самостоятельно,
а обратитесь к дилеру или производителю.
• Не модифицируйте и не разбирайте изделие и
аксессуары.
• Избегайте стрессов, таких как жара и холод, влажный и
прямой солнечный свет, вибрация и механическое
давление.
• Безопасно размещать, устанавливать и
транспортировать изделие, запчасти и аксессуары.
• Извлекайте батареи, если они не используются в
течение длительного времени.
• Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.
• Не закорачивайте соединения и цепи.
Примечания по разделению сети
Продукт не имеет выключателя питания и должен использоваться только
в легко доступных розетках, чтобы быстро отключить его в чрезвычайной
ситуации и после использования.
• Без напряжения только с отключенной вилкой.
• В чрезвычайной ситуации, после использования и во
время грозы, вытащите вилку из розетки прямо на корпус
вилки!
1.2 Уровни предупреждения
Предупреждение об опасностях, которые, если
проигнорировать указания по технике безопасности,
могут привести к травмам.
Предупреждение об опасностях, которые, если
проигнорировать указания, могут привести к
материальному ущербу.
2 Описание и функции
2.1 Зарядное устройство с вилкой
Зарядное устройство с вилкой может заряжать от 1 до 4 аккумуляторов (Ni-
Cd/Ni-MH) размера AA или AAA либо 1 или 2 аккумулятора 9 В. Светодиодные
индикаторы информируют о текущем уровне заряда аккумуляторов.
3
1
2
Fig. 11: Зарядное устройство с вилкой
1 Рабочие светодиодные индикаторы
3 Корпус
2.2 Объем поставки
Зарядное устройство с вилкой, руководство по эксплуатации
3 Применение по назначению
Применение, идущее вразрез с описанием, содержащимся в главе
«Описание и функционирование» или в главе «Указания по технике
безопасности», запрещено. Игнорирование и несоблюдение этих
положений и указаний по технике безопасности может привести к серьезным
несчастным случаям, травмам и материальному ущербу.
4 Подготовка
• Сравните технические характеристики всех
используемых приборов и убедитесь в их
совместимости.
5 Подключение и эксплуатация
5.1 Подключение
• Вставьте зарядное устройство с вилкой в
легкодоступную розетку.
5.2 Зарядка аккумуляторов
Опасность травм из-за аккумуляторов/
батарей
REV2018-12-13
V1.0
4
By Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
AA/AAA/9 V Ni-Cd/Ni-MH
BATTERY CHARGER
MODEL: 40902
PRI: 100-240 V~ 60/50 Hz 150 mA
SEC1: 2x 2.8 V 500 mA
SEC2: 2x 9 V 15 mA
Made in China
2 Отсеки для зарядки
4 Европейская сетевая вилка
При ненадлежащем использовании некоторые элементы могут
сильно нагреться, вытечь или лопнуть.
• Не подвергайте аккумуляторы избыточному заряду.
• Не заряжайте неисправные аккумуляторы.
• Не заряжайте батареи.
• Правильно вставляйте аккумуляторы.
1. Вставьте в отсеки для зарядки 1-4 аккумулятора AA /
AAA или 1-2 аккумулятора 9 В.
2. По истечении максимального времени заряда извлеките
аккумуляторы.
Если один из рабочих светодиодных индикаторов не горит, хотя
аккумулятор установлен, это означает, что аккумулятор вставлен
неправильно или неисправен.
Зеленый светодиод мигает 2 раза и гаснет, если включена подача
электропитания. Зеленый светодиод медленно мигает во время зарядки и
горит постоянно, когда достигнут полный заряд аккумулятора. В режиме
неполадки зеленый светодиод быстро мигает. При зарядке аккумуляторов
9 В светодиод горит красным. Через 8 часов зарядка прерывается по
защитному таймеру независимо от уровня заряда аккумуляторов.
6 Спецификации
Разъемы
подходящие типы аккумуляторов
Отсеки для зарядки
Вход
Выход
Режимы работы
Класс защиты
Условия эксплуатации
Условия хранения
Размеры
Вес
Tab. 11: Спецификации
7 Техническое обслуживание, уход,
хранение и транспортировка
Изделие не нуждается в техническом обслуживании.
повреждение имущества
• Для очистки используйте только сухую и мягкую ткань.
• Не используйте чистящие средства и химикаты.
• Хранить в прохладном и сухом месте.
• В случае длительного неиспользования извлекайте
батарейки/аккумуляторы.
• Сохраните и используйте оригинальную упаковку для
транспортировки.
8 Указание об ответственности
Возможны опечатки и изменения изделия, упаковки или
документации на изделие.
• Соблюдайте наши гарантийные условия. Актуальную
редакцию этих условий можно запросить по указанным
контактным данным.
9 Указания по утилизации
Согласно Директиве ЕС 2012/19/EU об отходах
электротехнического
утилизация электрического и электронного оборудования вместе
с бытовыми отходами недопустима. Элементы оборудования
должны быть утилизированы или отправлены на вторичную переработку
раздельно, поскольку ядовитые и опасные элементы при ненадлежащей
утилизации могут причинить серьезный вред здоровью и окружающей среде.
Как потребитель вы обязаны в соответствии с законом бесплатно утилизировать
электрическое и электронное оборудование в конце его эксплуатационного
срока у изготовителя, дилера или в общественных пунктах сбора. Подробности
регулируются национальным законодательством. Символ, приведенный
на изделии, в руководстве пользователя или на упаковке, указывает на
данные положения При подобном подходе в разделении, применении
и утилизации отходов, состоящих из использованных устройств, вы
совершаете значимый вклад в защиту окружающей среды. WEEE №: 82898622
10 Декларация соответствия
требованиям ЕС
Наличие знака CE на изделии Goobay
товарном знаке компании Wentronic GmbH, гарантирует
соответствие изделия основным европейские стандартам и
директивам.
- 11 - - 11 - - 11 -
40902
Европейская сетевая вилка
Ni-Cd, Ni-MH
4x AA/AAA, 2x Блок 9В
100-240 V~, 60/50 Hz, 150 mA
4x 1,2 V , 250 mA/
2x 1,2 V , 500 mA,
2x 9 V , 15 mA
зарядка
2
0~+25 °C, max. 90 % RH
-25~+60 °C, max. 90 % RH
106,5 x 69,6 x 29,0 mm
120 g
и электронного оборудования,
, зарегистрированном
®
Goobay
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
®