Whale GP1002 Instrucciones De Instalación Y Usuario página 5

Durchfl ussrate pro Minute
Förderhöhe
Stromaufnahme
13,2 Liter
0 m (0 ft)
3,6 Amp.
11,75 Liter
1 m (3 ft)
3,3 Amp.
9,75 Liter
3 m (9 ft)
2,9 Amp.
Hinweis: Die Pumpleistung ist vom jeweiligen Sanitärsystem und den Einschränkungen an den Auslässen in Ihrer Installation abhängig. Die Premium- und Hochdurch-
fl ussig-Modelle werden mit 3 ⁄ " (10mm) Schlauchanschlüssen geliefert. Diese können durch Aufpressen der mit der Pumpe mitgelieferten ½"-Adapter auf einen ½"
8
(13mm)-Schlauch angepasst werden. Whale hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Produkte ständig zu verbessern und behält sich daher das Recht vor, die
Spezifi kationen ohne Vorankündigung zu ändern.
2. ARBEITSGRUNDLAGEN
An den Installateur
Überprüfen Sie, ob das Produkt für die vorgesehenen Anwendung geeignet ist, folgen Sie diesen Montageanweisungen und sorgen Sie dafür, dass alle maßgeblichen
Personen die nachstehend aufgeführten Punkte sorgfältig lesen. Sorgen Sie zudem dafür, dass diese Betriebsanleitung an den Endnutzer weitergereicht wird.
An den Anwender
Lesen Sie die nachstehend aufgeführten Punkte vor der Montage und dem Gebrauch der Ausrüstung sorgfältig durch.
3. ANWENDUNGSBEREICH
• Diese Pumpen sind zum Pumpen von kaltem Frischwasser in Niederspannungsanwendungen, wie in Freizeitbooten oder Campingfahrzeugen, vorgesehen.
• Tauchpumpenmodelle können vollständig unter Wasser betrieben werden, eine zusätzliche Inline-Boosterpumpe kann in der Leitung zwischen Wasserzulauf und
Ablauf betrieben werden.
• Die Pumpen sind ausschließlich für Kurzzeitbetrieb ausgelegt- der maximale Dauerbetrieb sollte 15 Minuten nicht übersteigen.
4. WARNUNGEN
• Achten Sie darauf, dass bei Installation, Gebrauch und Wartung sichere Arbeitsmethoden angewendet werden.
• Trennen Sie das Gerät vor Montage- oder Anschlussarbeiten immer von der Stromversorgung.
• Die Verkabelung muss den anwendbaren elektrischen Normen entsprechen. Jede Pumpe muss über eine 5 Ampere KFZ-Sicherung abgesichert sein. Bei
unsachgemäßer Verkabelung kann ein Feuer entstehen und zu Verletzungen oder Tod führen. Der Verkabelungsvorschlag dient lediglich als Leitfaden.
• Beachten Sie bitte, dass eine fehlerhafte Montage zum Erlöschen der Garantie führen kann.
• Nicht für Benzin, Flüssigkeiten mit niedrigem Flammpunkt und aggressive Chemikalien geeignet. Diese Pumpe darf nicht zum Pumpen von Benzin oder leicht
entzündlichen oder korrosiven Flüssigkeiten verwendet werden.
• Verwenden Sie die Pumpe nicht bei Wassertemperaturen über 40ºC (100ºF).
• Bei Tauchpumpmodellen ist eine senkrechte Ausrichtung der Pumpe im Tank am besten.
• Kontaktieren Sie den Whale®-Kundendienst unter 028 9127 0531 für weitere Hinweise zu diesem Produkt oder zur Montage.
5. INSTALLATION - ALLE MODELLE
1. Bitte beachten - Der Hersteller kann nicht für Ansprüche aufgrund fehlerhafter Installation, unbefugter Modifi kation oder unsachgemäßer Ver
wendung dieses Produkts haftbar gemacht werden.
2. Sorgen Sie vor der Installation dafür, dass das System vollständig entwässert ist, bevor Sie mit der Montage beginnen. Öffnen und schließen Sie dafür alle
Abfl ussstellen, um das System zu entwässern und zu entlüften, und prüfen Sie, ob die Tauchpumpe den Boden des Wassertanks erreichen kann.
INSTALLATION DER TAUCHPUMPE - Siehe Abb. A
Die Pumpenanschlüsse fi nden Sie in der Spezifi kationstabelle oben. Der Pumpenauslass MUSS höher liegen als der Einlass. Die Pumpe muss nach einer der folgenden
Methoden installiert werden:-
1. Mit einer Standpumpe - Abb. A1
2. Mit Mikroschalter-Wasserhahn / Armatur - Abb. A2 und Abb. A3
3. Mit Druckschaltersystem - Abb. A4
Hinweis: Bei langen Rohrstücken zwischen der Pumpe und der Armatur ist es hilfreich, in der Nähe der Armatur ein Kontrollventil (FV1227) in die Leitung einzusetzen.
Schritt 1
Schalten Sie die 12V-Gleichstromversorgung ab.
Schritt 2
Schließen Sie die Pumpe an eine geeignete 12- oder 24 Volt-Stromversorgung mit Schalter an.
Schritt 3
• Montieren Sie einen Schlauch mit der erforderlichen Länge an der Pumpe und tauchen Sie die Pumpe vollständig in den Wassertank ein.
• Um ein Eindringen von Luft oder Wasserundichtigkeiten zu vemeiden, müssen alle Schlauchverbindungen (zur Pumpe, zum Tank, zum Wasserheizgerät und zu den
Wasserhähnen / Armaturen) sicher befestigt sein.
• Bei Verwendung mit einem Whale Inline-Druckschalter (WU7207) muss ein Trennschalter installiert werden, um die Pumpe gegen ein versehentliches Einschalten zu
sichern, wenn das System nicht in Gebrauch ist. Der Druckschalter muss in die Leitung in unmittelbarer Nähe zur Pumpe und vor etwaigen anderen Armaturen
installiert werden (siehe Abb. A).
INLINE-INSTALLATION - Siehe Abb. B
• Die Leitungsanschlüsse fi nden Sie in der Spezifi kationstabelle oben
• Die Pumpe muss nach einer der folgenden Methoden installiert werden:-
1. Mit einer Fußpumpe (Abb. B1 und Abb. B2). Positionieren Sie die Pumpe in der Saugleitung zwischen der Fußpumpe und dem Wassertank, nicht zwischen der
Fußpumpe und der Armatur.
2. Inline-Installation zur Unterstützung einer Tauchpumpe (Abb. B3).
3. Mit einer handbetätigten Pumpe (Abb. B4).
4. In einem Drucksystem (Abb. B5).
• Bei langen Rohrstücken zwischen der Pumpe und der Armatur ist es hilfreich, in der Nähe der Armatur ein Kontrollventil (FV1227) in die Leitung einzusetzen.
6. BETRIEB
Anfüllen der Pumpe.
• Bei vollständigem Eintauchen werden Tauchpumpen angefüllt und stehen zur sofortigen Wasserversorgung bereit.
• Inline-Boosterpumpen müssen entweder durch Schwerkraft (wie in Abb. B5) oder über eine Handpumpe (Abb. B4) oder eine Fußpumpe (Abb. B1 und Abb. B2) an
gefüllt werden, bis der volle Wasserzulauf am Auslass gewährleistet ist.
o Sobald die Pumpe angefüllt ist, ist die Pumpe betriebsbereit und sollte zur wiederholten Verwendung angefüllt bleiben.
o Als zusätzliche Sicherheit kann ein Whale-Kontrollventil (FV1227) in die Saugleitung eingesetzt werden (Abb. A2 / Abb. B3). Ein erneutes Anfül
len sollte nur dann erforderlich sein, wenn der Wasserzulauf vollständig entleert wurde und der Tank neu gefüllt wird.
o Wenn Sie eine Whale Tiptoe Pump (Fußpumpe) verwenden, lassen Sie den Tauchkolben während des Betriebs in der "verriegelten" Position.
Achten Sie darauf, dass der Trennschalter aktiviert ist. Sobald Sie den Wasserhahn öffnen, sollte die Pumpe anlaufen.
13,2 Liter
3,8 Amp.
11,75 Liter
1,6 Amp.
9,75 Liter
1,45 Amp.
• Braunes Kabel an Pluspol
• Blaues Kabel an Minuspol
• Jede Pumpe muss durch eine geeignete Sicherung geschützt werden
5
15,75 Liter
3,8 Amp.
14,75 Liter
3,7 Amp.
12,75 Liter
3,5 Amp.