Whale GP1002 Instrucciones De Instalación Y Usuario página 6

Abb. A
Whale-
Armaturen
Kontroll
-ventil
Whale
Babyfoot
pumpe
1 2
Selbstentlüftende Tauchpumpe
Anmerkungen:
* Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen
* Verwenden Sie die Pumpe nicht bei Wassertemperaturen über 40ºC (100°F)
7. WARTUNG
• Die Tauchpumpensiebe sollten in kurzen Abständen überprüft und gereinigt werden, um sicherzustellen, dass der Wasserzulauf frei von Fremdpartikeln, insbesondere
vom Tank, ist und die Wahrscheinlichkeit einer Verstopfung der Pumpe minimiert wird. Die Pumpen sind geschlossene Systeme und bedürfen keiner weiteren Wartung.
• Einwinterung: Um die Pumpe vor frostbedingten Schäden zu schützen, muss das gesamte Wassersystem entwässert werden.
8. HILFREICHE TIPPS
• Für Tauchpumpen - Tauchen Sie Pumpe vor dem Einschalten in das Wasser und schütteln Sie sie einige Sekunden lang, um etwaige Lufteinschlüsse zu entfernen.
Dadurch stellen Sie ein erfolgreiches Anfüllen der Pumpe sicher. Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn der Wassertank neu befüllt wird.
• Für Whale Inline-Boosterpumpen - Prüfen Sie vor dem Einschalten, dass sich Wasser im Tank befi ndet und das System angefüllt wurde.
• Überprüfen Sie, ob alle Schlauchverbindungen sicher montiert und luftdicht sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung je nach Modell mit 12 oder 24 Volt anliegt. Eine geringere Spannung (d. h. eine schwache Batterie) oder ein Kabel mit
einem geringeren Querschnitt als AWG #16 kann für einen Spannungsabfall in der Leitung und geringere Leistung sorgen.
• Achten Sie darauf, dass der Tank über eine ausreichende Belüftung verfügt, um die Entstehung eines Vakuums und damit einen geringeren Wasserstrom zu verhin
dern. Jede Tank- oder Deckelarmatur muss über ein Belüftungsloch von mindestens
• Prüfen Sie die Pumpenanschlüsse auf korrekte Polarität, d. h. braun an '+' und blau an '-'.
• Lagern Sie die Pumpe bei Nichtgebrauch an einem sauberen trockenen Ort bei Umgebungstemperatur.
9. KUNDENDIENSTANGABEN
Bei Fragen zu Installation oder Ersatzteilen kontaktieren Sie bitte den Whale Support:-
10. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Beschreibung der Ausrüstung: Standard-, Premium- und Hochdurchfl uss-Pumpen
Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die vorstehend beschriebene Ausrüstung die Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien erfüllt.
Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC. CE-Kennzeichnung vom: 20/9/06
Grundlage für die Erstellung der Konformitätserklärung
Die vortsehend beschriebene Ausrüstung entspricht den Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie.
Angewandte Normen
EN60335-1:2002 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
EN60335-2-41:2003 Besondere Anforderungen für Pumpen.
EN55014-1:2006 & A1:2009 Elektromagnetische Verträglichkeit. Anforderungen an Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte.
Emission. EN55014-1:2006
EN55022:2006 & A1:2007 Einrichtungen der Informationstechnik: Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren.
Gezeichnet (Bevollmächtigter)
Richard Bovill
Engineering Director
11. GARANTIE
©Copyright Whale 2017 - Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Whale® ist ein
eingetragenes Warenzeichen der Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland, die unter der Marke Whale vertrieben wird. Whale hat es sich zur
Aufgabe gemacht, seine Produkte ständig zu verbessern und behält sich daher das Recht vor, die Spezifi kationen ohne Vorankündigung zu ändern. Die Abbildungen
dienen ausschließlich zur Erläuterung. Die Richtigkeit und die Vollständigkeit der in einer Produktproschüre enthaltenen Angaben werden durch das Unternehmen nicht
garantiert und können im Ermessen des Unternehmens jederzeit geändert werden. Beachten Sie bitte, dass Sie uns mit Kontaktaufnahme des Whale-Kundendienstes
Ihr Einverständnis geben, Produkt-Updates, Rückrufi nformationen, Hilfe-Guides und entsprechenden Marketingbotschaften von uns per Post, E-Mail oder Telefon zu
erhalten, es sei denn, Sie widersprechen dem Erhalt dieser Mitteilungen
Munster Simms Engineering Ltd (Whale)
2 Enterprise Road, Bangor, Co Down, N. Ireland BT19 7TA
Tel: +44 (0)28 9127 0531 Web: www.whalepumps.com Email: info@whalepumps.com
Whale
Elegance-
Armatur
Aquasource
Heizgerät
Frischwasser
-filter
Whale Inline-
Druck-schalter
3 4
Abb. B
Whale Whale
Elegance Elegance
Armatur Armatur
1 2
Aquasource
Inline-
Heizgerät
Frischwasser
-fi lter
Whale
Babyfoot
pumpe
Whale Gusher-
Kombüsen
-pumpe
Inline-Boosterpumpe
3 / " (5mm) Durchmesser verfügen.
16
Tel: +44 (0)28 9127 0531 Email info@whalepumps.com
USA Support Tel: +1 616 897 9241 Email usasales@whalepumps.com
Web: www.whalepumps.com
6
Whale Hand pumpe
Whale-
Armatur
3 4 5
Kontroll-
Inline-Druck-
ventil
schalter
Kontroll-ventil
Ref: 181.01_v8_0417_db
Wasser-
zulauf