Johnson Controls YORK YLCC-42 Instrucciones De Instalación página 10

Esquema eléctrico
YLCC/YLCC-H 42, 62, 82, 102, 122 y 152
400.3.50 + N
L1 L2 L3 N
B 1 2 3 4 6 7
Conexiones hidráulicas
Las conexiones hidráulicas de la entrada
y salida de agua de la planta deben reali-
zarse respetando las direcciones de en-
trada y salida indicadas (Fig.8).
Se puede utilizar tubería de hierro (no
galvanizado) o de cobre, con dimensiones
no inferiores a las indicadas, y teniendo
presente las pérdidas de carga en dichas
conexiones y en el intercambiador interno
de la instalación.
Debe dimensionarse la bomba de acuer-
do con un caudal nominal que permita un
Δt de 5°C.
Es conveniente realizar la conexión de la tu-
bería mediante acoplamientos antivibratorios .
En todos los casos se debe instalar un con-
trol de caudal para evitar la posibilidad de
funcionar sin circulación de agua, asi como
un filtro de agua obligatorio para poder
aplicar la garantía.
Se debe instalar en la tubería de retorno
de agua un vaso de expansión adecuado
para el volumen total de agua de la insta-
lación.
Límites de utilización
Límites
de voltaje
Nominal
Modelo
400
Mín.
YLCC
342
YLCC-H
* A temperaturas de agua inferiores a las nominales, es aconsejable utilizar siempre mezclas anti-congelantes tipo glicol.
10
EE
El volumen de agua que tienen las plantas es
de:
42 = 25 litros
62 = 28 litros
82 = 38,2 litros
Durante la estación invernal, con temperatu-
9
ras exteriores inferiores a 0°C, deben tomar-
se precauciones para evitar que se hiele el
agua en las redes de tubos y en el interior del
intercambiador de la planta.
Usualmente se aplican las siguientes so-
luciones:
INTERRUPTOR
DE CAUDAL a) Mantener el circulador siempre en mar-
cha.
b) Llenar el circuito con una mezcla anti-
congelante (glicol).
c) Vaciar el circuito.
Grupos hidráulicos GH
Para evitar el desconfort que puede cau-
sar el descenso de la temperatura del agua
durante el ciclo de deshielo, o el paro de la
unidad por disparo del termostato antihielo
en las instalaciones de poco volumen, es
necesario emplear un depósito acumula-
dor que aumente la inercia térmica de la
instalación.
Los volúmenes de agua de los grupos GH
y su compatibilidad con las plantas YLCC/
YLCC-H son los siguientes:
YLCC / YLCC-H
No obstante, verificar en cada caso el volu-
men mínimo necesario para la instalación.
Temperatura entrada aire
a la batería T.S.
Ciclo de funcionamiento
a
Mínimo °C
Máx. Frío / Calor
10 / -
436
10 / -10
TAMAÑO
102 = 38,2 litros
122 = 78,5 litros
152 = 73,5 litros
LITROS
42 200
62 260
82 260
102
600 S
122 600 S
600 P
152
Máximo °C Mínimo °C
Frío / Calor Frío / Calor
46 / - 5* / -
46 / 20 5* / 30
E
Bomba de circulación
Es esencial para el buen funcionamiento
de las unidades, seleccionar una bomba
adecuada que proporcione un caudal y una
presión suficiente al circuito hidráulico. Para
ello emplear los datos del cuadro adjunto.
Caudal
aproximado de la
Unidad
bomba Δt 5°C
YLCC
YLCC-H
l/h
42 6 700
62 10 100
82 13 500
102 17 200
122 19 900
152 25 800
Antes de dar por finalizada la
instalación
Verificar:
- El voltaje está siempre entre 342 -
436 V.
- La sección de los cables de ali-
mentación es, como mínimo, la
aconsejada en los esquemas eléc-
tricos correspondientes.
- Se han dado instrucciones al usua-
rio para su manejo.
- Se ha informado de la necesidad
de la limpieza periódica del filtro
de aire.
- Se ha cumplimentado la tarjeta de
garantía.
- Se han dado instrucciones de man-
tenimiento o efectuado contrato de
revisión periódica.
Temperatura salida agua
Ciclo de funcionamiento
Máximo °C
Frío / Calor
15 / -
15 / 50
Presión mínima
suministrada
por la bomba
l/s m c.d.a. kPa
1,86 15 147
2,8 15 147
3,75 15 147
4,77 15 147
5,53 15 147
7,16 15 147
Diferencia
de temp. entre
la salida y la
entrada
de agua
Mínim. Máxim.
°C °C
3 7