Vetus WH20B Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación página 14

Opstelling
Mounting
Aufstellung
Positionnement
Disposición
Montaggio
Leidingschema's
Piping diagrams
Leitungsschemas
Schémas de la tuyauterie
Esquemas de tubería
Schemas delle tubature
1 Warm- en koudwaterkraan
2 Boiler
A en B: Motorkoelwater in- en uitlaat
C en D: Tapwater in- en uitlaat
3 Scheepsmotor
4 Drinkwatertank
5 Waterdruksysteem (Hydrofoor)
6 Overdrukventiel
7 Ontluchtingsnippel
8 Terugslagklep
9 Afsluiter
10 Extra expansietank
11 Ontluchtingsleiding
12 Volledig gesloten dop
13 CV Circulatiepomp
14
050608.01
1
2
1 Hot and cold water tap
2 Calorifier
A and B: Engine coolant inlet and
outlet
C and D: Tap water inlet and outlet
3 Ship's engine
4 Drinking water tank
5 Pressurized-water system
6 Pressure relief valve
7 Breather nipple
8 Non-return valve
9 Stop cock
10 Extra expansion tank
11 Air-bleed valve
12 Completely closed cap
13 CV Circulation pump
1 Warm- und Kaltwasserhahn
2 Warmwasserspeicher
A und B: Motorkühlwasser Ein- und
Austritt
C und D: Zapfwasser Ein- und
Austritt
3 Schiffsmotor
4 Trinkwassertank
5 Druckwassersystem
6 Überdruckventil
7 Entlüftungsnippel
8 Rückschlagventil
9 Absperrvorrichtung
10 Zusatz-Expansionstank
11 Entlüftungsleitung
12 Vollständig geschlossene Kappe
13 ZH-Zirkulationspumpe
Calorifier WH20B, WH31B, WH45B, WH55B and WH75B