Calibración; Calibración Del Usuario; Calibración Intermedia; Calibración Del Proveedor - Raymarine i60 Instrucciones De Installación Y Manejo

6.5 Calibración
Antes de utilizar la unidad por primera vez, se deben llevar a
cabo los procedimientos de calibración para asegurar el óptimo
rendimiento del instrumento con el barco.
Los procedimientos de calibración son:
• Calibración del usuario
• Calibración intermedia
• Configuración del grupo
• Calibración del proveedor
Nota: La configuración del grupo es para la iluminación del
grupo y no forma parte del proceso de calibración.
Calibración del usuario
El i60 Close hauled wind es un display repetidor y por lo tanto no
requiere calibración. Estos pasos solo se aplican al instrumento
i60 Wind.
Las opciones de calibración del usuario incluyen:
• Corrección del ángulo del viento
• Unidades de velocidad del viento
Cómo linealizar y alinear el transductor de viento
Puede linealizar y alinear el transductor de viento siguiendo
estos pasos.
Ha de estar en marcha, con espacio suficiente para virar
realizando un gran círculo sin obstáculos.
1. Vire el barco lentamente hasta completar 2 círculos.
Este procedimiento linealiza automáticamente la veleta.
Cuando la linealización se ha realizado correctamente el
display parpadea y se emiten tres pitidos.
2. Mantenga pulsados los botones Power (Encendido) y
true/app (Verdadero/Aparente) al mismo tiempo durante
aproximadamente 2 segundos para entrar en el menú de
calibración del usuario.
55
50
45
40
35
3. Pulse el botón Power (Encendido) para que aparezca la
página de corrección del ángulo del viento.
4. Navegue el barco a barlovento y ajuste el indicador analógico
a 0, utilizando los botones VMG y Tack (Bordada).
VMG
El botón VMG disminuirá el valor actual y el botón Tack
(Bordada) lo aumentará. Durante esta operación, la
corrección del ángulo del viento muestra la corrección
aplicada.
5. Para abandonar las páginas de calibración del usuario en
cualquier momento, mantenga pulsados los botones Power
(Encendido) y true/app (Verdadero/Aparente) al mismo
tiempo durante aproximadamente 2 segundos.
Cómo seleccionar las unidades de velocidad del viento
La velocidad del viento se puede mostrar en nudos o en metros
por segundo. Para cambiar las unidades de velocidad del
viento, siga estos pasos.
En las páginas de calibración del usuario:
32
60 5
2 10
15
20
25
30
App
Ta ck
1. Pulse el botón Power (Encendido) para que aparezca la
página de las unidades de velocidad, o
2. Utilice los botones VMG and Tack (Bordada) para
seleccionar las unidades de velocidad del viento.
3. Para abandonar las páginas de calibración del usuario en
cualquier momento, mantenga pulsados los botones Power
(Encendido) y true/app (Verdadero/Aparente) al mismo
tiempo durante aproximadamente 2 segundos.
Calibración intermedia
La calibración intermedia le permite:
i60 Wind
Comprobar la versión de software
del instrumento.
Comprobar el estado del
instrumento: Master (Maestro)
o Repeater (Repetidor).
60 5
55
4
50 10
45 15
40 20
35 25
30
+
True
App
Cómo comprobar la versión del software
Puede comprobar la versión del software de la unidad siguiendo
estos pasos.
Durante el funcionamiento normal:
D12415-1
1. Mantenga pulsados los botones Power (Encendido) y
true/app (Verdadero/Aparente) al mismo tiempo durante
aproximadamente 4 segundos:
Se muestra la versión del software actual. La página de
versión del software desaparecerá automáticamente tras
7 segundos de inactividad.
2. Pulse el botón Power (Encendido) para que se muestre el
estado del instrumento.
Cómo comprobar el estado del instrumento
Puede comprobar el estado del display del instrumento
D12488-1
siguiendo estos pasos.
En la página de versión del software:
1. Pulse el botón Power (Encendido).
Se muestra el estado del instrumento (r0 = maestro y
r1 = repetidor). La página de estado del instrumento
desaparecerá automáticamente tras 7 segundos de
D12489-1
inactividad.
Calibración del proveedor
Los procedimientos de calibración del proveedor son:
• Activar y desactivar las opciones de calibración del usuario.
• Establecer la respuesta del ángulo y la velocidad del viento
D12490-1
requerida.
• Establecer la respuesta VMG.
• Activar y desactivar el modo mostrar barco.
• Restaurar los valores de fábrica
Cómo configurar las opciones de calibración del proveedor
Para establecer las opciones de calibración del proveedor siga
estos pasos:
Durante el funcionamiento normal:
1. Mantenga pulsados los botones Power (Encendido) y
true/app (Verdadero/Aparente) durante aproximadamente
i60 Close hauled wind
Comprobar la versión de software
del instrumento.
CAL
D12491-1
D12492-1
i60