Calibración; Calibración Del Usuario - Raymarine i50 Instrucciones De Instalacón Y Manejo

6.5 Calibración
Antes de utilizar la unidad por primera vez, se deben llevar a
cabo los procedimientos de calibración para asegurar el óptimo
rendimiento del instrumento con el barco.
Los procedimientos de calibración son:
• Calibración del usuario
• Calibración intermedia
• Configuración del grupo
• Calibración del proveedor
Nota: La configuración del grupo es para la iluminación del grupo
y no forma parte del proceso de calibración.
Calibración del usuario
Los procedimientos de calibración dependen de la variante del
display del instrumento.
Las opciones de calibración del usuario incluyen:
i50 Depth i50 Speed
Establecer las unidades Establecer las unidades
para las lecturas de la para las lecturas de la
profundidad. velocidad.
Establecer la corrección Establecer la resolución
de la profundidad. de la velocidad.
Bloquear la alarma de Establecer las unidades
aguas poco profundas. para registrar distancias.
Establecer la lectura de
velocidad correcta.
Establecer las unidades
de temperatura.
Establecer las lecturas
de la temperatura.
Activar o desactivar
el avisador sonoro del
temporizador.
Cómo calibrar el i50 Depth
Durante el funcionamiento normal:
1. Mantenga pulsados los botones Depth (Profundidad) y
Alarm (Alarma) al mismo tiempo durante aproximadamente 2
segundos para que aparezca la página de introducción de datos
de calibración del usuario.
60 5
55
50 2 10
45 15
40 20
35 25
30
Nota: La pantalla de introducción de datos de calibración del
usuario desaparecerá tras 7 segundos de inactividad.
2. Pulse el botón Depth (Profundidad) para que aparezca la
página de las unidades de profundidad.
32
i50 Tridata
Establecer las unidades
para las lecturas de la
profundidad.
Establecer la corrección
de la profundidad.
Bloquear la alarma de
aguas poco profundas.
Establecer las unidades
para las lecturas de la
velocidad.
Establecer la resolución
de la velocidad.
Establecer las unidades
para registrar distancias.
Establecer las lecturas
de la velocidad
correctas.
Establecer las unidades
de temperatura.
Establecer las lecturas
de la temperatura
requeridas.
Activar o desactivar
el avisador sonoro del
temporizador.
Ala rm
3. Utilice los botones Offset (Corrección) o Reset (Reseteo) para
seleccionar las unidades de profundidad.
4. Pulse el botón Depth (Profundidad) para que aparezca la
página de corrección de la profundidad.
5. Utilice los botones Offset (Corrección) o Reset (Reseteo) para
establecer la corrección de la profundidad requerida.
6. Pulse el botón Depth (Profundidad) para que aparezca la
página de bloqueo de la alarma de aguas poco profundas.
7. Utilice los botones Offset (Corrección) o Reset (Reseteo) para
activar y desactivar el bloqueo de la alarma de aguas poco
profundas.
8. Para abandonar en cualquier momento las páginas de
calibración del usuario, mantenga pulsados los botones Depth
(Profundidad) y Alarm (Alarma) al mismo tiempo durante
aproximadamente 2 segundos.
Corrección de la profundidad
Las profundidades se miden desde un transductor hasta el lecho
marino, pero puede aplicar un valor de corrección a los datos de
profundidad para que la lectura represente la profundidad hasta el
lecho marino desde la quilla o desde la superficie del agua .
Antes de tratar de establecer la corrección para la superficie del
agua o para la quilla, averigüe cuál es la separación vertical entre el
transductor y la superficie del agua o la parte de abajo de la quilla
de su barco, según corresponda. A continuación, establezca el
valor de corrección adecuado.
1
1 Corrección para la superficie del agua
2 Transductor / sin corrección
3 Corrección para la quilla
Si no se aplica ninguna corrección, las lecturas de profundidad
que se muestren representan la distancia desde el transductor al
lecho marino.
Cómo calibrar el i50 Speed
Durante el funcionamiento normal:
1. Mantenga pulsados los botones Speed (Velocidad) y Trip
(Recorrido parcial) al mismo tiempo durante aproximadamente
2 segundos para que aparezca la página de introducción de
datos de calibración del usuario.
D12421-1
S pe e d
Nota: La pantalla de introducción de datos de calibración del
usuario desaparecerá tras 7 segundos de inactividad.
D12422-1
2 3
60 5
55
2 10
50
45 15
40 20
35 25
30
Trip
D12423-1
D12424-1
D9343--2
D12426-1
i50