EdilKamin CALGARY Instalación Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para CALGARY:
- Instalación uso y mantenimiento (201 páginas) ,
- Instalación uso y mantenimiento (140 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CALGARY - ORLANDO
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
- 1
-
pag.
2
pag. 24
pag. 46
pag. 68
pag. 90
pag. 112
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin CALGARY
Resumen de contenidos para EdilKamin CALGARY
- Página 1 CALGARY - ORLANDO Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 24 Installation, usage et maintenance pag. 46 Instalación, uso y mantenimiento pag. 68 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 90 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 112...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
00192220192 $VLPLVPR GHFODUD TXH Declara bajo la propia responsabilidad que: La caldera de pellet CALGARY - ORLANDO respeta los La calderas de pellet de leña descrita a continuación cumple la requisitos de las directivas europeas: 2006/95/CEE – Directiva Baja Tensión Directiva 89/106/CEE (Productos de Construcción) -
Página 3: Informaciones De Seguridad
D WUDYªV GH XQD FRPEXVWL´Q DXWRP¢WLFD GH SHOOHW HQ HO KRJDU 1R XWLOLFH 181&$ FRPEXVWLEOHV O®TXLGRV SDUD HQFHQGHU OD /RV »QLFRV ULHVJRV TXH GHULYDQ GHO XVR GH CALGARY/OR- caldera o para reavivar las brasas. LANDO HVW¢Q XQLGRV DO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV HVSHFL FDFLRQHV GH LQVWDODFL´Q D XQD FKLPHQHD GLUHFWD FRQ SDUWHV HOªFWULFDV HQ... -
Página 4: Dimensiones
DIMENSIONES FRENTE 98(/7$ Pulsador de rearme HQY®R DJXD FDOLHQWH 0 G = salida humos (10 cm Ø) UHWRUQR DJXD 0 GHVFDUJD Y¢OYXOD GH VHJXULGDG ) DJXD GH OD UHG 0 F = descarga agua LADO PLANTA - 70... -
Página 5: Aparatos Electrónicos
APARATOS ELECTRÓNICOS LEONARDO es un sistema de seguridad y regulación de la ® combustión que permite un funcionamiento óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos parámetros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento. -
Página 6: Características Eléctricas
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉNCNICAS CALGARY ORLANDO Potencia nominal 3XLVVDQFH QRPLQDOH ¡ O HDX Rendimiento global aprox Emisión de CO (13% O2) Presión máx Presión ejercicio Temperatura salida humos de prueba EN14785 q& Tiro mínimo Autonomía mín/máx... - Página 7 CARACTERÍSTICAS /D FDOGHUD XWLOL]D FRPR FRPEXVWLEOH HO SHOOHW FRQVWLWXLGR SRU SHTXH²RV FLOLQGURV GH PDWHULDO OH²RVR SUHQVDGR FX\D FRPEX- stión se gestiona electrónicamente. El depósito del combustible (A) está ubicado en la parte poste- ULRU GH OD FDOGHUD (O OOHQDGR GHO GHS´VLWR VH UHDOL]D D WUDYªV GH OD WDSD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD HQFLPHUD (O FRPEXVWLEOH SHOOHW VH UHFRJH GHO GHS´VLWR $ \ D WUDYªV GH XQD F´FOHD % DFWLYDGD SRU XQ PRWRUUHGXFWRU & VH WUDQVSRUWD...
-
Página 8: Componentes - Dispositivos De Seguridad Y Alerta
COMPONENTES - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALERTA Termocupla humos Manómetro VLWXDGD HQ OD GHVFDUJD GH KXPRV OHH VX WHPSHUDWXUD 5HJXOD OD FRORFDGR HQ OD SDUWH WUDVHUD SHUPLWH OHHU OD SUHVL´Q GHO DJXD HQ fase de encendido y en caso de temperatura demasiado baja o la caldera. -
Página 9: Instalación
GHO DSDUDWR /D LQH FLHQFLD GHO FLUFXLWR GH WLHUUD SURYRFD HO PDO acero 100 mm de diámetro). funcionamiento del cual Edilkamin no se hace responsable. Todos los tramos del conducto de humos deben ser accesibles. En el caso que no se pudiera desmontar debe presentar apertu- DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA ras de inspección para su limpieza. -
Página 10: Conexiones Hidráulicas
CONEXIONES HIDRÁULICAS (reservado al Vendedor) La caldera tienen una caldera con capacidad de 80 L de agua. Esta cantidad de agua importante hace que la caldera sea ex- WUHPDGDPHQWH UHJXODU HQ HO IXQFLRQDPLHQWR UHVLQWLHQGR SRFR las variaciones que requieren los usos. Esto se traduce en una combustión muy constante con altos rendimientos. - Página 11 CONEXIONES HIDRÁULICAS ESQUEMA INSTALACIÓN: “TIPO A.C.S.” Instalación integrada con calentador para la producción de agua caliente sanitaria, con combinación con paneles solares (O VLJXLHQWH HVTXHPD V´OR HV D QLYHO LQGLFDWLYR OD FRUUHFWD LQVWDODFL´Q GHEH UHDOL]DUVH SRU SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR - 77...
- Página 12 (O VLJXLHQWH HVTXHPD V´OR HV D QLYHO LQGLFDWLYR OD FRUUHFWD LQVWDODFL´Q GHEH UHDOL]DUVH SRU SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR ACCESORIOS: En los esquemas de arriba se ha previsto el uso de accesorios disponibles en la lista Edilkamin. $GHP¢V KD\ GLVSRQLEOHV SDUWHV VXHOWDV LQWHUFDPELDGRU Y¢OYXODV HWF 3DUD FXDOTXLHU LQIRUPDFL´Q FRQWDFWDU DO YHQGHGRU GH ]RQD...
-
Página 13: Istrucciones De Uso
1% (Q IDVH GH SURGXFFL´Q GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD OD SRWHQ- cia a los termosifones disminuye temporalmente. NOTA sobre el combustible. GL¢PHWUR PLO®PHWURV CALGARY/ORLANDO están proyectadas y programadas - longitud máxima: 40 mm para quemar pellet de madera de 6 mm de diámetro. - humedad máxima: 8% El pellet es un combustible que se presenta en forma de pe- - rendimiento calórico: 4300 kcal/kg... -
Página 14: Carga Del Pellet Por Medio Del Sistema De Alimentación Neumática (Opcional)
ISTRUCCIONES DE USO CARGA DEL PELLET POR MEDIO DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN NEUMÁTICA (opcional) La caldera está predispuesta para la carga del pellet mediante el sistema de alimentación neumático. Para la instalación proceder del siguiente modo: N.B.: antes de proceder apagar la caldera y desenchufar el cable de alimentación eléctrica. -
Página 15: Motorreductor
ISTRUCCIONES DE USO CARGA DEL PELLET POR MEDIO DEL SISTEMA DE Fig. 1 ALIMENTACIÓN DE CÓCLEA (opcional) La caldera está predispuesta para la carga del pellet mediante el sistema de alimentación de cóclea. Para la instalación proceder del siguiente modo: N.B.: antes de proceder apagar la caldera y desenchufar el cable de alimentación eléctrica. - Página 16 ISTRUCCIONES DE USO Panel sinóptico SDUD HQFHQGHU \ DSDJDU PDQWHQHU SXOVDGR GXUDQWH \D SDUD VDOLU GHO PHQ» GXUDQWH ODV SURJUDPDFLRQHV para acceder al menú durante las programaciones para aumentar las distintas regulaciones para disminuir las distintas regulaciones (tecla carga pellet / reserva) SUHVLRQDQGR XQD YH] LQIRUPD D OD PHPRULD GH OD FDOGHUD TXH VH KD FDUJDGR XQ VDFR GH NJ GH SHOOHW HVWR SHUPLWH contar para la reserva...
- Página 17 ISTRUCCIONES DE USO Apagado /X 0DU 0LªU -XH 9LHU 6¢E 'RP &RQ OD FDOGHUD IXQFLRQDQGR DSUHWDQGR GXUDQWH OD WHFOD VH 8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO G®D XWLOL]DQGR ODV WHFODV \ \ FRQ U- SRQH HQ PDUFKD HO DSDJDGR \ VH YLVXDOL]D 2)) GXUDQWH PDQGR FRQ OD WHFOD 0(1› VH SURVHJXLU¢...
-
Página 18: Manutención
MANUTENCIÓN $QWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR GHVHQFKXIDU HO DSDUDWR GH OD UHG GH DOLPHQWDFL´Q HOªFWULFD LA FALTA DE MANTENIMIENTO al menos ESTACIONAL puede provocar el mal funcionamiento. 3RVLEOHV SUREOHPDV GHELGRV D OD IDOWD GH PDQWHQLPLHQWR KDU¢Q TXH GHFDLJD OD JDUDQW®D LIMPIEZA SEMANAL (ver ilustración en la página siguiente) Limpieza semanal (ver ilustración en la página siguiente) debe efectuarse con una aspiradora (ver opción pág. - Página 19 MANUTENCIÓN Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E - 85...
-
Página 20: Posibles Inconvenientes
POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la caldera se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza XQD DQRWDFL´Q UHODWLYD D OD PRWLYDFL´Q GHO DSDJDGR YHU GHEDMR ODV GLIHUHQWHV VH²DOL]DFLRQHV 1R GHVFRQHFWH QXQFD HO HQFKXIH GXUDQWH OD IDVH GH DSDJDGR SRU EORTXHR (Q FDVR GH TXH VH SURGX]FD XQ EORTXHR SDUD YROYHU D SRQHU HQ PDUFKD OD FDOGHUD HV QHFHVDULR GHMDU DFRQWHFHU HO SURFHVR de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla 0/1. - Página 21 POSIBLES INCONVENIENTES 6H²DOL]DFL´Q &RQW XDLUH LQWHUYLHQH VL HO VHQVRU GH XMR GHWHFWD XMR GH DLUH FRPEXUHQWH LQVX FLHQWH Inconveniente: Apagado por falta depresión (O XMR SXHGH VHU LQVX FLHQWH VL HO SRUWLOOR HVW¢ DELHUWR HO DLVODPLHQWR GHO SRUWLOOR QR HV SHUIHFWR HM MXQWD VL H[LVWH HO SUREOHPD GH DVSLUDFL´Q GHO DLUH R GH H[SXOVL´Q GH KXPRV HO FULVRO HVW¢...
- Página 22 /DV UHVSXHVWDV VH LQGLFDQ DTX® VLQWªWLFDPHQWH PD\RUHV GHWDOOHV VH VH²DODQ HQ ODV RWUDV S¢JLQDV GHO SUHVHQWH PDQXDO 1) ¿Qué debo predisponer para poder instalar la chimenea de agua? Descarga de humos de al menos 80 mm de diámetro. Toma de aire en el local de al menos 80 cm². Conectado a la toma de aire exterior.
-
Página 23: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN D FRPSOHWDU FRQ OD OHFWXUD FRPSOHWD GH OD FKD WªFQLFD Colocación e instalación $LUHDFL´Q HQ HO ORFDO (O FDQDO GH KXPR HO WXER GH VDOLGD GH KXPRV UHFLEH V´OR OD GHVFDUJD GH OD WHUPRHVWXID (O FDQDO GH KXPR SUHVHQWD P¢[LPR FXUYDV máximo 2 metros en horizontal /RV WXERV GH GHVFDUJD VRQ GH PDWHULDO LG´QHR VH DFRQVHMD DFHUR LQR[LGDEOH (Q HO SDVR D WUDYªV GH HYHQWXDOHV PDWHULDOHV LQ DPDEOHV SRU HM PDGHUD KDQ VLGR WRPDGDV WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV SDUD...