1. Manuales
  2. Marcas
  3. Columbus McKinnon Manuales
  4. Polipastos de Cadena
  5. LODESTAR B
  6. Manual de instrucciones

Columbus McKinnon LODESTAR B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones, manipulación,
mantenimiento y recambios
De 1/4 Tonelada a 2 Toneladas
De 250 kg a 2000 kg
Columbus McKinnon Corporation
140 John James Audubon Parkway
Amherst, New York 14228-1197
CM Entertainment
1-800-888-0985
1-716-689-5400
www.CM-ET.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Columbus McKinnon LODESTAR B

Resumen de contenidos para Columbus McKinnon LODESTAR B

  • Página 1 Manual de instrucciones, manipulación, mantenimiento y recambios De 1/4 Tonelada a 2 Toneladas De 250 kg a 2000 kg Columbus McKinnon Corporation CM Entertainment 140 John James Audubon Parkway Amherst, New York 14228-1197 1-800-888-0985 1-716-689-5400 www.CM-ET.com...
  • Página 2 LAS PIEZAS Y REPARACIONES DE POLIPASTOS CM ESTÁN DISPONIBLES EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ. LOS RECAMBIOS PARA SU POLIPASTO ESTÁN DISPONIBLES EN TALLERES AUTORIZADOS. PARA OBTENER LA DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS O EL CENTRO DE REPARACIÓN MÁS PRÓXIMO, VISITE NUESTRO SITIO WEB WWW.CMWORKS.COM O LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    National Safety Code americano para ascensores, montacargas, escaleras mecánicas y cintas móviles (ASME A17.1). Columbus McKinnon Corporation no se puede responsabilizar por aplicaciones distintas a aquellas para las que el equipamiento está destinado.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    PREFACIO Este manual contiene información importante que le ayudará a instalar, manejar y mantener adecuadamente su polipasto con rendimiento, economía y seguridad máximos. Por favor, estudie con detenimiento sus contenidos antes de poner su polipasto en funcionamiento. Poniendo en práctica los procedimientos correctos y llevando a cabo las sugerencias recomendadas para el mantenimiento preventivo, disfrutará...

  • Página 5: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Conserve este manual para futuros usos y consultas. El Polipasto Eléctrico de Cadena Lodestar es un Pásele este manual al operador del polipasto. dispositivo de manejo de materiales de gran versatilidad No manejar el polipasto como se indica en este manual que se puede usar para levantar cargas dentro de su puede causar accidentes.

  • Página 6: Instalación

    INSTALACIÓN INFORMACIÓN DE DESEMBALAJE Cuando lo reciba, el polipasto debe ser inspeccionado minuciosamente en busca de daños que puedan haber ocurrido durante el transporte o manipulación. Compruebe el bastidor del polipasto en busca de muescas o roturas, los cables externos para detectar aislamientos cortados o dañados, la estación de control para ver daños o cortes en la estructura y la cadena de carga para muescas y perforaciones.
  • Página 7 Tabla 2.a. Repuestos recomendados Modelos B, C & F Tabla 2.b. Cierre Cierre Herramienta requerida *Par de apriete Recomendado Descripción ft-lbf Cubierta 14-20-0985 Destornillador 4.0 - 5.0 5.4 - 6.8 fin freno Tornillo de cabeza plana plano Cubierta Final 1/4-20 con ranura Destornillador 4.0 - 5.0 5.4 - 6.8...

  • Página 8: Repuestos Recomendados

    Repuestos recomendados, Modelos J, L, LL, R y RR *Par de apriete Cierre Cierre Herramienta recomendado requerida Descripción ft-lbf Destornillador plano Cubierta lado del 1/4-20 4.0 - 5.0 5.4 - 6.8 freno Tornillo cabeza plana Destornillador plano Cubierta lado del 1/4-20 4.0 - 5.0 5.4 - 6.8...

  • Página 9: Para Evitar Accidentes

    MONTAR LA CADENA DE CARGA Las unidades de 2 ramales se envían con el tornillo de fijación 2º ramal provisionalmente ligado a la parte inferior del polipasto con un nudo de cable (1), como se muestra en la Figura 7. El nudo de cable está situado a unos pocos eslabones del final de la cadena, y no debe Bloque de contacto...

  • Página 10: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS El polipasto ha de conectarse a un circuito de línea que cumpla con los requisitos del Código Eléctrico Nacional y con los códigos locales de aplicación. Se recomienda, sobre todo para un polipasto de fase única con un motor de un (1) caballo de vapor potencia (75 Kilovatios), que se tire un cable de la capacidad adecuada directamente desde la fuente de alimentación al polipasto, para evitar problemas de baja tensión y sobrecargas de...

  • Página 11: Los Signos De Una Alimentación Eléctrica Inadecuada (Baja Tensión) Son

    ADVERTENCIA ADVERTENCIA Permitir que el cuerpo del gancho se desplace hasta la parte inferior El no conectar apropiadamente el polipasto a tierra supone de polipasto cuando levanta una carga o permitir que la cadena quede peligro de descarga eléctrica. tensa entre el tornillo del extremo suelto y el bastidor cuando se baja una carga puede romper la cadena y hacer que la carga se caiga.

  • Página 12: Instrucciones De Funcionamiento

    COMPROBAR FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE LÍMTE SI EL POLIPASTO VA GENERAL EQUIPADO 1. El final de recorrido está diseñado para poner una sobrecarga excesiva. Con polipastos equipados con un final de recorrido Una sobrecarga está indicada cuando el polipasto no va a ajustable, el final de recorrido parará...

  • Página 13: Inspección

    9. Advierta al personal de su intención de levantar carga en la INSPECCIÓN zona. Para mantener un funcionamiento continuo y satisfactorio, se Amarre la carga con cadenas auxiliares o cables antes de debe iniciar un procedimiento de inspección regular para sustituir permitir el acceso a la zona bajo la carga.

  • Página 14: Tipo De Servicio

    Tabla 4. Inspecciones frecuentes mínimas TIPO DE SERVICIO ELEMENTO Normal Fuerte Extremo a) Freno, en busca de indicios de que patina. b) Funciones de control, que han de funcionar adecuadamente. c) Ganchos, en busca de daños, grietas, giros (de cadena), excesiva apertura, ajuste del cierre y funcionamiento del cierre - ver página 10.

  • Página 15: Cadena De Carga

    MEDICIÓN DE LA ABERTURA GANCHO TIPO GANCHO TIPO LENGÜETA LATCHLOCK (SUPERIOR E INFERIOR) ® (SUPERIOR E PARA MEDIR LA INFERIOR) ABERTURA, HUNDA LA LENGÜETA CONTRA EL CUERPO DEL GANCHO COMO SE INDICA. Sustituya los ganchos Sustituya el gancho cuando Modelos cuando la abertura sea la abertura o el asiento sea: Modelos...

  • Página 16: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO FINAL DE RECORRIDO RODAMIENTOS • Todos los rodamientos y cojinetes, excepto los rodamientos de El final de recorrido debe funcionar para el estado normal del empuje del gancho inferior, están pre-lubricados y no precisan polipasto sin servicio. El dispositivo se ha calibrado de fábrica lubricación.

  • Página 17: Configurar El Final De Recorrido

    AJUSTE DEL FINAL DE RECORRIDO CONFIGURAR EL FINAL DE RECORRIDO Si el funcionamiento del final de recorrido se ha comprobado tal y como Tras completar los pasos 1 a 4 se indica en la página 7 y no está funcionando correctamente o no para 5.

  • Página 18: Configurar El Final De Recorrido Inferior

    10. Vuelva a colocar de forma segura la placa guía en la ranura CAMBIAR LAS GUÍAS DEL FINAL DE RECORRIDO 11. Vuelva a conectar el polipasto a la alimentación y compruebe 1. Desconecte el polipasto del sistema de alimentación. el punto de parada del gancho bajándolo primero unos 2 pies (61 2.

  • Página 19: Datos Eléctricos

    DATOS ELÉCTRICOS PARA DETECTAR CIRCUITOS ABIERTOS Y CORTOCIRCUITOS EN COMPONENTES ELÉCTRICOS Los circuitos abiertos en las bobinas de componentes eléctricos se pueden detectar aislando la bobina y comprobando la continuidad con un óhmetro o con la unidad en serie con una luz o un circuito de timbre o luz. Las espiras cortocircuitadas se detectan por una consumo de corriente sustancialmente por encima de lo normal (conecte un amperímetro en serie con el elemento sospechoso y fuerce una tensión normal) o una resistencia de CC sustancialmente por debajo de lo normal.

  • Página 20: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Todos los polipastos Tabla 8. PROBLEMA CAUSA PROBABLE COMPROBACIÓN Y SOLUCIÓN A) No hay tensión en la línea de alimentación A) Cierre el interruptor, sustituya el fusible 1. El gancho no responde a la del polipasto o en la apertura del interruptor del o reinicie el automático.
  • Página 21 PROBLEMA CAUSA PROBABLE COMPROBACIÓN Y SOLUCIÓN A.) Apertura del circuito de bajada o corto en el carrete A.) Compruebe la continuidad eléctrica y 4.) El gancho sube pero no baja. del contactor de inversión con pérdida de conexión o repare o cable roto en el circuito;...

  • Página 22: Diagramas De Cableado Típico

    Figura 20a. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. CONTACTOR MOTOR REGLETA DE BORNES Y FUSIBLES FRENO ELÉCTRICO PRINCIPAL LIMITADOR DE RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) FRENO ELÉCTRICO SECUNDARIO (SI...
  • Página 23 Figura 20b. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. MOTOR CONTACTOR REGLETA FRENO DE BORNES ELÉCTRICO Y FUSIBLES PRINCIPAL LIMITADOR DE RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) FRENO ELÉCTRICO...
  • Página 24 Figura 20c. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO FRENO ELÉCTRICO FINALES DE PRINCIPAL CONTACTOR RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR CONDENSADOR MOTOR INTERRUPTOR DE INVERSIÓN PROTECTOR TÉRMICO DE ESTADO FRENO...
  • Página 25 Figura 20d. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) FINALES DE RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR MOTOR RECTIFICA DOR CA INTERRUP TOR DE INVERSIÓN...
  • Página 26 Figura 20e. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO PANEL DE CAMBIO TENSIÓN FRENO ELÉCTRIC ALTO PRINCIPA VOLTAJE RECTIFICA TRANSFORMAD BAJO FRENO ELÉCTRICO SECUNDARIO (SI VOLTAJE PROCEDE)
  • Página 27 Figura 20f. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO PANEL DE CAMBIO FRENO TENSIÓN ALTO ELÉCTRIC VOLTAJE PRINCIPA RECTIFICA TRANSFORMADOR BAJO FRENO ELÉCTRICO SECUNDARIO (SI VOLTAJE PROCEDE)
  • Página 28 Figura 20g. Diagramas de cableado típico (control directo) Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO FRENO ELÉCTRIC VER GRÁFICO DE CONEXIÓN PRINCIPA CONTACTOR DEL FRENO MOTOR PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) FRENO ELÉCTRICO...
  • Página 29 Figura 20h. Diagramas de cableado típico (control directo) Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad FRENO RECTIFICA ELÉCTRICO PRINCIPAL PROTECTOR TÉRMICO TRANSFORMAD GRÁFICO (CABLES PARA AISLAR) GRÁFICO REGLETAS DE BORNES VER GRÁFICO DE CONEXIÓN MOTOR...
  • Página 30 Figura 20i. Diagramas de cableado típico (control directo) Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO VER GRÁFICO PARA LA CONEXIÓN MOTOR PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) FRENO ELÉCTRICO ÚNICO (BAJA TENSIÓN)
  • Página 31 Figura 20j. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. MOTOR REGLETA DE BORNES Y FUSIBLES FINALES DE RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) FRENO ELÉCTRICO (ÚNICO BAJA TENSIÓN)
  • Página 32 Figura 20k. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. MOTOR REGLETA DE BORNES Y DERIVACIONES FINALES DE RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) FRENO ELÉCTRICO (ÚNICO BAJA TENSIÓN)
  • Página 33 Figura 20l. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO FINALES DE CONTACTOR RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR CONDENSADOR MOTOR INTERRUPTOR PROTECTOR TÉRMICO FRENO ELÉCTRICO DE INVERSIÓN (CABLES PARA AISLAR) DE ESTADO...
  • Página 34 Figura 20m. Diagramas de cableado típico (control directo) Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. CONEXIÓN PARA CONEXIÓN PARA ALTA TENSIÓN BAJA TENSIÓN CLAVE DEL EQUIPAMIENTO AISLAR CABLES F1 F2 F3 FUSIBLES PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE FRENO CA...
  • Página 35 Figura 20n. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. CLAVE DEL EQUIPAMIENTO F1 F2 F3 FUSIBLES PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE LIMITADOR DE RECORRIDO DE ELEVACIÓN INTERRUPTOR PRINCIPAL PROPORCIONADO POR LIMITADOR DE RECORRIDO INFERIOR EL CLIENTE...
  • Página 36 Figura 20o. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. FRENO ELÉCTRICO ÚNICO (BAJA) TENSIÓN VER GRÁFICO PARA LAS CONEXIONES MOTOR PROTECTOR TÉRMICO (CABLES PARA AISLAR) BLOQUE DE CONEXIÓN CABLE DE...
  • Página 37 Figurea 20p. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO FRENO ELÉCTRICO PANEL DE CAMBIO ÚNICO (BAJA) DE TENSIÓN TENSIÓN TRANSFORMADOR REGLETAS DE REGLETA BORNES MOTOR...
  • Página 38 Figura 20q. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO FRENO ELÉCTRICO ÚNICO (BAJA) PANEL DE CAMBIO TENSIÓN DE TENSIÓN TRANSFORMADOR REGLETAS DE BORNES MOTOR REGLETA DE...
  • Página 39 Figura 20r. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. ARNÉS DE CABLEADO PROTECTOR DEL TERMINAL (CABLES PARA AISLAR) FINALES DE RECORRIDO INFERIOR SUPERIOR MOTOR INTERRUPTOR FRENO ELÉCTRICO DE INVERSIÓN DE ESTADO...
  • Página 40 Figura 20s. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. CONEXIÓN PARA CONEXIÓN PARA ALTA TENSIÓN BAJA TENSIÓN CLAVE DEL EQUIPAMIENTO F1 F2 F3 FUSIBLES PROPORCIONADOS POR EL AISLAR CLIENTE FRENO CA...
  • Página 41 Figura 20t. Diagramas de cableado típico Los diagramas de cableado son representativos. Consulte el diagrama en el polipasto o el facilitado con la unidad. CLAVE DEL EQUIPAMIENTO F1 F2 F3 FUSIBLES PROPORCIONADOS POR EL CLIENTE LIMITADOR DE RECORRIDO DE ELEVACIÓN INTERRUPTOR PRINCIPAL PROPORCIONADO LIMITADOR DE RECORRIDO INFERIOR POR EL CLIENTE...

  • Página 42: Suspensión Del Gancho

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE SUSPENSIÓN DEL GANCHO GIRATORIO Ahora, inserte los tornillos proporcionados para el montaje en los Modelos R y RR. agujeros del adaptador y enrósquelos en las tuercas del Monte el perno y bloque del terminador con el adaptador polipasto.

  • Página 43: Carcasa O Cuerpo De Gancho Inferior

    CIERRES Vea las Tablas 2a y 2b para los valores de par recomendados. CARCASA DE GANCHO INFERIOR Cuando quite o instale la carcasa del gancho inferior, ha de tener cuidado para evitar estropear la carcasa y/o el cuerpo del gancho. Estas carcasas son cuerpos cónicos acanalados y, por tanto, solo se pueden quitar en una dirección.

  • Página 44: Desmontaje E Instalación De La Cadena De Carga

    f) Vuelva a montar el polipasto con la nueva cadena de carga DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE LA insertada sobre la nuez de cadena. Coloque la cadena con la CADENA DE CARGA soldadura en los eslabones sobresalientes, lejos de la nuez de cadena, y deje solo un pie de cadena colgando en el lado suelto.
  • Página 45 instalación.

  • Página 46: Prueba De Protección De Sobrecarga

    CORTAR LA CADENA La cadena de carga CM® está endurecida y es difícil de cortar. Los siguientes métodos se recomiendan cuando se corte una ADVERTENCIA porción de cadena nueva o cuando se corte una cadena desgastada. PRUEBA DE PROTECCIÓN DE SOBRECARGA MECÁNICA 1.
  • Página 47 V1-BASTIDOR PEQUEÑO MODELOS B, C y F...

  • Página 48: Perno De Suspensión

    ELEMENTO ELEMENTO DESCRIPCIÓN MODELO B MODELO C MODELO F CANT. DESCRIPCIÓN MODELO B MODELO C MODELO F CANT. Nº Nº CAJA ENGRANAJE SUB-CONJ - FRENO CC - ARNÉS MONOFÁSICO - TIPO FRENO CA 00000832B 00000833B 00000834B 00000754 VER PÁG 47-48 CAJA ENGRANAJE SUB-CONJ - FRENO CA - ARNÉS TRIFÁSICO -TIPO FRENO AC 00000165B...
  • Página 49 V2-BASTIDOR GRANDE MODELOS J, L, LL, R y RR DETALLE A...
  • Página 50 ELEMENTO DESCRIPCIÓN MODELO J MODELO L MODELO R MODELO LL MODELO RR CANT. Nº CAJA ENGRANAJE SUB-CONJ - FRENO CC - VER PÁG 49-50 00000845B 00000847B 00000845B CAJA ENGRANAJE SUB-CONJ - FRENO CA - VER PÁG 49-50 00000133B 00000132B 00000133B CONJUNTO EMBRAGUE 00000242 00000243...
  • Página 51 ELEMENTO DESCRIPCIÓN MODELO J MODELO L MODELO R MODELO LL MODELO RR CANT. Nº 00001545 ARNÉS-MONOFÁSICO - TIPO FRENO CC 00001547 ARNÉS-TRIFÁSICO - TIPO FRENO CC 00000212 ARNÉS-CONTROL DIRECTO - TIPO FRENO DC 00000753 ARNÉS MONOFÁSICO - TIPO FRENO CA 00000747 ARNÉS TRIFÁSICO - TIPO FRENO CA 00000745...
  • Página 52 NOTAS...
  • Página 53 V1- CONJUNTO CAJA ENGRANAJES - MODELOS B, C y F VISTA ENSAMBLADO...
  • Página 54 ELEMENTO DESCRIPCIÓN FRENO TIPO CC FRENO TIPO CA CANT. Nº MODELO B MODELO C MODELO F MODELO B MODELO C MODELO F 00000832B 00000833B 00000834B 00000165B 000001 31 B 00000129B CAJA DE ENGRANAJES 00000504B 00000504B CARCASA DEL MOTOR 00000232 00000232 GUÍA DE LA CADENA 00000500 00000500...
  • Página 55 V2- CONJUNTO CAJA ENGRANAJES MODELOS J, L, LL, R y RR VISTA ENSAMBLADO...
  • Página 56 ELEMENTO DESCRIPCIÓN FRENO TIPO CC FRENO TIPO CA CANT. Nº MODELO J MODELO L/R MODELO LL/RR MODELO J MODELO L/R MODELO LL/RR 00000845B 00000847B 00000845B 00000133B 00000132B 00000133B CAJA DE ENGRANAJES 00000509B 00000509B CARCASA DEL MOTOR 00000235 00000235 GUÍA DE LA CADENA 00000501 00000501 NUEZ DE CADENA...

  • Página 57: Gancho De Suspensión Giratorio

    GANCHO DE SUSPENSIÓN GIRATORIO GANCHO DE SUSPENSIÓN FIJO ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. V1-NÚMEROS DE V2-NÚMEROS DE PIEZA DEL BASTIDOR Nº PIEZA DEL BASTIDOR GRANDE PEQUEÑO MODELOS B, C y F MODELOS J, L y LL Modelos R y RR 2792NH 3661NH 3660NH GANCHO COMPLETO DE SUSPENSIÓN GIRATORIA - C/ GANCHO TIPO LENGÜETA...
  • Página 58 ELEMENTO Nº DESCRIPCIÓN V2-NÚMEROS DE PIEZA DE COMPONENTES DEL BASTIDOR GRANDE CANT. V1-NÚMEROS DE PIEZA DE COMPONENTES DEL BASTIDOR PEQUEÑO MODELOS B, C y F MODELO MODELO MODELO MODELO MODELO 00000558 00000559 KIT GUÍA CADENA EXTERNA - C/ SUJECIÓN DE BOLSA 00000560 00000561 KIT GUÍA CADENA EXTERNA - SIN SUJECIÓN DE BOLSA...
  • Página 59 ELEMENTO Nº DESCRIPCIÓN MODELOS DE PASO ÚNICO CANT B, C y F J, L y LL GANCHO COMPLETO *28683 *35651 GANCHO CON LENGÜETA 28686 35611 GANCHO TIPO LATCHLOK 28604 28604 KIT DE LENGÜETA 1.1.1 45661 45662 CARCASA 45401B 35370 ARANDELA DE GANCHO INFERIOR 945921 945921 RODAMIENTO DE EMPUJE...
  • Página 60 ELEMENTO Nº DESCRIPCIÓN MODELOS CANT. R & RR GANCHO DE CARGA COMPLETO *00000277B GANCHO CON LENGÜETA Y BRG 35645 GANCHO TIPO LATCHLOK CON BRG 1.1.1 GANCHO CON LENGÜETA 35612B GANCHO TIPO LATCHLOK 36681 1.1.1.1 KIT DE LENGÜETA 45663 1.1.2 RODAMIENTO DE EMPUJE 88505 1.1.3 COLLAR...

  • Página 61: V1 Lodestar Freno Cc - Único Modelos B, C Y F

    BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN VISTA ENSAMBLADO MOTOR DEL POLIPASTO CONJUNTO DE FRENO TENSIÓN DE LA BOBINA ELEMENTO 1 DEL FRENO 110/115-1-50/60 103VCC 00001400 00001401 205VCC 220/230-1-50/60 220/230-3-50/60 380/415/480-3-50/60 ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº VER TABLA V1 LODESTAR TAMAÑO 8 00001427 V1 LODESTAR, ROTOR TAMAÑO 8 00001430...
  • Página 62 BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN VISTA ENSAMBLADO MODELO POLIPASTO MOTOR DEL POLIPASTO CONJUNTO DE FRENO ELEMENTO TENSIÓN DE LA BOBINA ELEMENTO 1 ROTOR 1.1 DEL FRENO J, L, R 00001406 00001428 110/115-1-50/60 103VCC 220/230-1-50/60 00001407 00001428 205VCC 220/230-1-50/60 220/230-3-50/60 380/415/480-3-50/60 LL, RR 00001413...

  • Página 63: V1 Lodestar Freno Cc - Doble Modelos B, C Y F

    BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN VISTA ENSAMBLADO MOTOR DEL POLIPASTO CONJUNTO DE FRENO TENSIÓN DE LA BOBINA ELEMENTO 1 DEL FRENO 205VCC 00001404 220/230-1-50/60 220/230-3-50/60 380/415/480-3-50/60 ELEMENTO Nº NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. VER TABLA V1 LODESTAR, DOBLE TAMAÑO 8 00001427 V1 LODESTAR, ROTOR TAMAÑO 8 00001430...
  • Página 64 BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN VISTA ENSAMBLADO MODELO POLIPASTO MOTOR DEL POLIPASTO CONJUNTO DE FRENO ELEMENTO TENSIÓN DE LA BOBINA ELEMENTO 1 ROTOR 1.1 DEL FRENO 205VCC J, L, R 00001410 00001428 220/230-1-50/60 220/230-3-50/60 380/415/480-3-50/60 205VCC LL, RR 00001416 00001429 220/230-3-50/60 380/415/480-3-50/60...

  • Página 65: V1 Lodestar Freno Cc - Conversión Único A Doble Modelos B, C Y F

    BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN Y FRENO ÚNICO CC VISTA ENSAMBLADO MOTOR DEL POLIPASTO CONJUNTO DE FRENO TENSIÓN DE LA BOBINA ELEMENTO 1 DEL FRENO 103VCC 110/115-1-50/60 00001418 205VCC 00001419 220/230-1-50/60 220/230-3-50/60 380/415/480-3-50/60 ELEMENTO Nº NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
  • Página 66 BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN Y FRENO ÚNICO CC VISTA ENSAMBLADO MODELO MOTOR DEL POLIPASTO CONJUNTO DE FRENO ELEMENTO ROTOR TENSIÓN DE LA BOBINA POLIPASTO ELEMENTO 1 DEL FRENO J, L, R 00001421 00001428 110/115-1-50/60 103VCC 220/230-1-50/60 205VCC 00001422 00001428 220/230-3-50/60 380/415/480-3-50/60...

  • Página 67: Freno Eléctrico

    BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN VISTA ENSAMBLADO POLIPASTO CONJUNTO DE FRENO DISCO DE PLACA INTERMEDIA BOBINA DE FRENO MODELO ELEMENTO 1 FRICCIÓN ELEMENTO 1.7 ELEMENTO 1.9 ELEMENTO 1 BOBINA 115V BOBINA 230V 115V 230V BEHÖVS EJ 27656 27659 27677 (x1) 51517 51518 C &...

  • Página 68: V2 Lodestar Montaje Del Freno De Ca Modelos J, L, Ll, R Y Rr

    BASTIDOR TRASERO CON EJE DE TRACCIÓN VISTA ENSAMBLADO MODELO POLIPASTO CONJUNTO DEL FRENO BOBINA DE FRENO ELEMENTO ELEMENTO ELEMENTO 1 RESORTE BOBINA 115V BOBINA 230V BOBINA 460V 115V 230V 460V J, L, R 35646 35647 35622 51510 51511 51513 35716 LL, RR 35648 35623...
  • Página 69 SUBCONJ. ABR. CONTACTOR DE TENSIÓN CONTACTOR INVERSIÓN SECUNDARIA 00001716 24799 110 V 00001717 24797 48 V ELEMENTO PIEZA 00001718 28860 24 V DESCRIPCIÓN CANT. Nº NÚMERO VER TABLA SUBCONJ. BHSE ABR. CONTACTOR CARRIL DIN 6,50'' LARGO 29010 ELEMEN PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
  • Página 70 ELEMEN NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº ELEMENTO NÚMERO DE DESCRIPCIÓN CANT. SUBCONJ. ABRAZADERA CONTACTOR 00000333 Nº PIEZA PUENTE-G/Y-Nº16 AWG PLACA 1.14 27189 31633 TORNILLO 1/4-20 UNC-2A X 1/2" CARRIL DIN 4,50'' LARGO 1.15 987827 29009 REGLETA DE BORNES DE 6 POLOS TORNILLO Nº10-32 UNF-2A X 3/8"...

  • Página 71: V1 Conjunto De Placa Del Contactor Para Uso Con Freno Cc Monofásico

    ELEMENTO ELEMENTO NÚMERO DE DESCRIPCIÓN CANT. NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº Nº PIEZA 1.18 29911 SUBCONJ. PLACA CONTACTOR PUENTE R5 00001674 1.19 29912 31633 PLACA PUENTE R6 1.20 29913 PUENTE R7 29312 CARRIL DIN 5,00'' LARGO 1.21 29914 TORNILLO Nº10-32 UNF-2A X 3/8" SL PUENTE R8 982686 1.22...
  • Página 72 INVERSIÓN SECUNDARIO SUBCONJ. ABR. CONTACTOR TENSIÓN CONTACTOR 00001719 24799 110 V 00001720 24797 48 V 00001721 28860 24 V ELEMENTO Nº NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. VER TABLA SUBCONJ. BHSE ABR. CONTACTOR 29010 CARRIL DIN 6,50'' LARGO 29015 ABRAZADERA TERMINACIÓN REGLETA DE BORNES 29018 ELEMEN...
  • Página 73 TRANSFORMADOR INVERSIÓN SECUNDARIO SUBCONJ. ABR. CONTACTOR TENSIÓN CONTACTOR 00001722 00000594 28860 24 V 00001723 00000595 24797 48 V 00001724 00000596 24799 110 V ELEMENTO NÚMERO DE ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº PIEZA Nº VER TABLA SUBCONJ. BHSE ABR. CONTACTOR ARANDELA DE SEGURIDAD Nº10 ASA MEDIANA 1.15 987873...
  • Página 74 ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO NÚMERO DE DESCRIPCIÓN CANT. Nº Nº PIEZA 00001725 SUBCONJ. ABRAZADERA CONTACTOR 1.18 29036 PUENTE (R2) 00000278 PLACA 1.19 29037 PUENTE (R3) 35268 ABRAZADERA 1.20 00000755 PUENTE V2 MONOFÁSICO (R7) 982873 TORNILLO MÁQUINA 1.21 00000757 PUENTE V2 MONOFÁSICO (R6) 35279...
  • Página 75 TRANSFORMADOR INVERSIÓN SECUNDARIO SUBCONJ. ABR. CONTACTOR TENSIÓN CONTACTOR 00001726 00000594 28860 24 V 00001727 00000595 24797 48 V 00001728 00000596 24799 110 V ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO NÚMERO DE DESCRIPCIÓN CANT. Nº Nº PIEZA VER TABLA SUBCONJ. BHSE ABR. CONTACTOR 1.15 987873 ARANDELA DE SEGURIDAD Nº10 ASA...

  • Página 76: V2 Conjunto De Placa Del Contactor Para Uso Con Freno Cc Control Directo

    ELEMEN PIEZA ELEMENTO NÚMERO DE DESCRIPCIÓN CANT. DESCRIPCIÓN CANT. NÚMERO Nº PIEZA Nº SUBCONJ. ABR. CONTACTOR FUSIBLE REGLETA DE BORNES 00000324 1.16 29018 PLACA REGLETA DE BORNES 00000278 1.17 29014 REGLETA DE BORNES DE 6 POLOS DIODO DE SOBRECARGAS 27700 1.18 00000535 TORNILLO MÁQUINA...
  • Página 77 CONTACTOR INVERSIÓN SECUNDARIO SUBCONJ. ABR. CONTACTOR TENSIÓN 00000300 28860 24 V 00000301 24797 48 V 00000302 24799 110 V ELEMENTO Nº NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. VER TABLA SUBCONJ. BHSE ABR. CONTACTOR 29010 CARRIL DIN 6,50'' LARGO 29015 ABRAZADERA TERMINACIÓN REGLETA DE BORNES 29018 FUSIBLE REGLETA DE BORNES 29019...

  • Página 78: V1 Conjunto De Placa Del Contactor Para Uso Con Freno Ca Control Directo

    ELEMENTO Nº NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 27700 REGLETA DE BORNES DE 6 POLOS 27704 Regletas de bornes 27709 Espaciador de abrazadera de montaje 987929 ABRAZADERA Nº5 REG HELICOIDAL 982718 TORNILLO MÁQUINA 982226 ARANDELA DE SEGURIDAD 1/4 X 0,109 X 0,062 987395 TORNILLO MÁQUINA FIL HD V1 CONJUNTO DE PLACA DEL CONTACTOR...

  • Página 79: V1 Conjunto De Placa Del Contactor Para Uso Con Freno Ca Monofásico

    ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº 29917 SUNCONJUNTO DE PLACA DEL CONTACTOR 31633 PLACA 29312 CARRIL DIN 5,00'' LARGO 29014 REGLETA DE BORNES 29015 ABRAZADERA TERMINACIÓN REGLETA DE BORNES 24799 CONTACTOR DE INVERSIÓN 110V 982686 TORNILLO Nº10-32 UNF-2A X 3/8" SL 987873 ARANDELA DE SEGURIDAD Nº10 ASA MEDIANA 27910...
  • Página 80 CONTACTOR INVERSIÓN SECUNDARIO SUBCONJ. ABR. CONTACTOR TENSIÓN 00000303 28860 24 V 00000304 24797 48 V 00000305 24799 110 V ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº VER TABLA SUBCONJ. BHSE NA ABR. CONTACTOR 29010 CARRIL DIN 6,50'' LARGO 29015 ABRAZADERA TERMINACIÓN REGLETA DE BORNES 29018 FUSIBLE REGLETA DE BORNES 00000398...
  • Página 81 TRANSFORMADOR CONTACTOR INVERSIÓN SECUNDARIO SUBCONJ. ABR. CONTACTOR TENSIÓN 00000340 00000594 28860 24 V 00000341 00000595 24797 48 V 00000342 00000596 24799 110 V ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº VER TABLA SUBCONJ. BHSE ABR. CONTACTOR 00000278 PLACA VER TABLA TRANSFORMADOR-V2-230/460 29010 CARRIL DIN 6,50'' LARGO...

  • Página 82: V2 Conjunto De Placa Del Contactor Para Uso Con Freno Ca Control Directo

    ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº SUBCONJ. ABR. REGLETA 00000346 00000278 PLACA 27700 REGLETA DE BORNES DE 6 POLOS TORNILLO MÁQUINA 982718 987929 ABRAZADERA Nº5 REG HELICOIDAL V2 CONJUNTO DE PLACA DEL CONTACTOR PARA USO CON FRENO CA CONTROL DIRECTO 220/230-380/415/460-3-50/60 MODELOS J, L, LL, R y RR...

  • Página 83: V2 Conjunto De Placa Del Contactor Para Uso Con Freno Ca Monofásico

    ELEMENTO Nº NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. SUBCONJ. ABR. CONTACTOR 10 V2 00000347 00000278 PLACA 35268 ABRAZADERA 982873 TORNILLO MÁQUINA CONDENSADOR DE ARRANQUE 35279 35285 AISLANTE CONDENSADOR 35278 CONDENSADOR, EJECUCIÓN ETIQUETA DE TIERRA 20940 29009 CARRIL DIN 4,50'' LARGO 982686 TORNILLO Nº10-32 UNF-2A X 3/8"...
  • Página 84 SUBCONJ. ABR. INVERSIÓN SECUNDARIO TRANSFORMADOR CONTACTOR CONTACTOR TENSIÓN 00000343 00000594 28860 24 V 00000344 00000595 24797 48 V 00000345 00000596 24799 110 V ELEMENTO NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Nº VER TABLA SUBCONJ. BHSE NA ABR. CONTACTOR PLACA 00000278 VER TABLA TRANSFORMADOR-V2-230/460 CARRIL DIN 6,50'' LARGO 29010...

  • Página 85: Lubricantes

    LUBRICANTES Número de pieza para lubricantes envasados Usados en los Polipastos Eléctricos de Cadena Lodestar (Consulte la página 11 para instrucciones de lubricación) Lubricante Tipo de Número de pieza y Lubricante Cantidad envasada de Lubricantes Engranajes de polipasto Grasa Póngase en contacto con la fábrica (Especial) Cadena de carga Aceite...

  • Página 87: Información General

    PARA EVITAR ACCIDENTES: • No altere ni modifique el equipamiento. • Use solo piezas de repuesto CM. Columbus McKinnon Corporation CM Entertainment 140 John James Audubon Parkway Amherst, New York 14228-1197 1-800-888-0985...

Este manual también es adecuado para:

Lodestar cLodestar fLodestar jLodestar lLodestar rLodestar ll ... Mostrar todo

Tabla de contenido