Tabla De Contenido - Columbus McKinnon LODESTAR B Manual De Instrucciones

Este manual contiene información importante que le ayudará a instalar, manejar y mantener adecuadamente su polipasto
con rendimiento, economía y seguridad máximos.
Por favor, estudie con detenimiento sus contenidos antes de poner su polipasto en funcionamiento. Poniendo en práctica
los procedimientos correctos y llevando a cabo las sugerencias recomendadas para el mantenimiento preventivo,
disfrutará de un funcionamiento fiable y seguro.
Después de que se haya familiarizado completamente con los contenidos de este manual, le recomendamos que lo
archive para futuras consultas.
La presente información se refiere al uso, cuidado y mantenimiento adecuados del polipasto, y su funcionamiento.
El funcionamiento se puede definir como el proceso de levantar y mover cargas pesadas usando polipastos y otro
equipamiento mecánico. Es esencial la destreza adquirida a través de la experiencia especializada y del estudio para
operaciones de aparejo seguras. Para información sobre aparejo, recomendamos un libro de texto estándar sobre la
materia.
Repuestos y Talleres Autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .i
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .ii
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información general
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Política de Reparación/Sustitución de CM . . . . . .(Contraportada)
Accesorios
Suspensiones de gancho . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .2
Ganchos Latchlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instalación
Información de desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .3
Instalar la suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .3
Montar la cadena de carga . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fuente de alimentación y conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instrucciones de funcionamiento
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instrucciones de funcionamiento-Polipasto . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .7
Procedimientos de seguridad . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Inspección
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Inspecciones frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Inspecciones Periódicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .8
Inspección del gancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cadena de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .10
Prueba de protección de sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Mantenimiento
Final de recorrido . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Lubricación del polipasto . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ajustes
Freno eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Finales de recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .12
Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
Diagramas de cableado típico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-36
NOTA: Este manual es para polipastos de espectáculo como las
unidades BGV D8. Información adicional, relativa solamente a las
unidades BGV D8+ y BVG C1, va contenida en los suplementos del
manual. Sin embargo, las secciones de instalación, inspección,
mantenimiento, ensamblaje y seguridad de
este manual pertenecen a todos los modelos.
Las unidades D8+ y C1 contienen frenos dobles. Las unidades C1
contienen también límites de emergencia secundarios y protección
electrónica contra sobrecarga/carga insuficiente. La protección de
carga listada en este manual es solo para protección de sobrecarga
mecánica.
Vea los suplementos del manual para el manejo de este equipamiento
adicional.
PREFACIO
TABLA DE CONTENIDOS
Instrucciones de montaje
Suspensión del gancho........... ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Carcasa o Cuerpo de gancho inferior................. . . . . . . . . . . . . .38
Desmontaje e instalación de la cadena de carga.............. . . . . ..39
Cortar las cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... ...... . . .40
Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... . . . .. .40
Instrucciones de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... ............ . . . .40
Lista de repuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ...... . . .41-78
Piezas de repuesto recomendadas . . . . . . . . . . ............. . ........ . .79
Tabla
1 Especificaciones Polipasto Eléctrico de Cadena Lodestar . . . . . . 2
2 Repuestos recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 3
4 Inspecciones frecuentes mínimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 9
5 Inspecciones periódicas mínimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Limitador de recorrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 14
8 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,16
Figura
1 Suspensiones de gancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Gancho Latcklok superior o inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7 Montar la cadena de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 4
8 Bloque de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .4
12 Panel de cambio de tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
13 Ubicación de componentes. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .5
14 Inspección del gancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .10
15 Zonas de desgaste de cadena. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .10
16 Inspección de la cadena . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .10
17 Recogedor de cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .10
18 Interruptores final de recorrido Modelos B, C & F . . . . . . . . . . . .. .12
18 Interruptores final de recorrido girables Modelos B, C & F... . .12
Interruptores final de recorrido Modelos J, L, LL, R & RR . . . . . . . .. . .12
19 Interruptores final de recorrido girables Modelos J, L, LL, R & RR..
..12-13
20 Diagramas de cableado típico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .36
21 Suspensiones de gancho giratorio . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .37
23 Cortar la cadena por muesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .40
24 Cortar la cadena con cizalla. . . .
LISTA DE TABLAS
Título
LISTA DE ILUSTRACIONES
Tabla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página
Página
. . . . .40
4