PROGRAMACIÓN
ES
Informaciones preliminares
Antes de efectuar las programaciones de
la interfaz FTDUO es necesario asegurarse
de que la instalación de intercomunicación
haya sido programada y esté funcionando
correctamente. Para la programación de
FTDUO es necesario usar un teléfono, con
selección de tonos, conectado a cualquier
derivado de la central telefónica y habilitado
para llamar al interior donde está conec-
tada FTDUO; durante la programación o
en comunicación, el LED rojo emite tres
destellos consecutivos, para poder utilizar
el dispositivo es necesario esperar que el
LED rojo regrese a destellar una sola vez.
Inicio/Restablecimiento del dispositivo
(888-90-000)
Al primer inicio o para regresar a los valo-
res de fábrica del dispositivo es necesario
proceder en el modo siguiente:
1. con un teléfono conectado a la central
telefónica llame al interno donde está
conectada FTDUO, espere el tono de
llamada y los sucesivos tres tonos breves;
2. digite 888-90-000;
3. espere tres tonos breves de confi rmación
y luego cierre el teléfono o siga con otra
programación;
4. si no se oyen los tres tonos breves de
confi rmación, cierre el teléfono y reco-
mience desde el punto 1.
Al fi nal del procedimiento de inicio/restable-
cimiento, el dispositivo estará programado
con los siguientes planteos de fábrica:
- dirección del primer usuario U1
AAA1=100 y dirección de habitación
S1=1 (Habitación 1/Slave);
- direcciones asociadas a los usuarios
→
U2, U3, U4
AAA2, AAA3, AAA4
y respectivos números de habitación
S2, S3, S4, no programados;
- respuesta manual para los 4 usua-
rios U1, U2,U3,U4;
- el número telefónico asociado a los 4
usuarios U1, U2, U3, U4
N3, N4=440 (llamada general para la
central telefónica FT208E).
Programación de la dirección DUO de
los usuarios U1, U2, U3, U4
(888-74-U-AAA)
A cada usuario U, memorizado en el dispo-
sitivo FTDUO, debe asociarse una dirección
del sistema DUO Farfi sa, para efectuar esta
programación proceda en el modo siguiente:
1. con un teléfono conectado a la central
telefónica llame al anexo donde está
conectada FTDUO, espere el tono de
llamada y los sucesivos tres tonos breves;
2. digite la contraseña de acceso 888;
3. digite el código de programación 74;
4. digite el número del usuario U que se
desea confi gurar (de 1 a 4);
Mi 2503-1
5. digite la dirección DUO
a 200) asociada al usuario U;
6. espere tres breves tonos de confi rmación
y luego cierre el teléfono o prosiga con
otra programación;
7. si se oye un tono breve y un tono largo,
signifi ca que la programación no ha dado
buen resultado, por lo que es necesario
cerrar el teléfono y volver a comenzar el
procedimiento desde el punto 1, después
de haber comprobado la exactitud de los
datos que se desea programar.
Programación del número de habita-
ción (dispositivo principal o secun-
dario)
El número de habitación debe ser progra-
mado cuando en el mismo departamento
existen dos o más dispositivos DUO (vi-
deointerfonos o interfonos) y por lo tanto es
necesario defi nir cuál es el aparato principal
(S=0) y cuáles son los aparatos secunda-
rios (S=1-9). El número de habitación sirve
también para efectuar llamadas de interco-
municación selectivas entre aparatos que
tienen la misma dirección de usuario pero
están instalados en varias habitaciones
(para informaciones más detalladas sobre
la función número de habitación o aparato
principal-secundario, véase el manual téc-
nico Farfi sa n°13);
Para atribuir el número de habitación:
1. con un teléfono conectado a la central
telefónica llame al anexo donde está
conectada FTDUO, espere el tono de
llamada y los sucesivos tres tonos breves;
2. digite la contraseña de acceso 888;
→
3. digite el código de programación 76;
4. digite el número del usuario U que se
desea confi gurar (de 1 a 4);
5. digite el número de habitación S asociado
a ese dispositivo (S varía de 0 a 9, donde 0
identifi ca también al dispositivo principal
y los números de 1 a 9 los dispositivos
secundario);
6. espere tres breves tonos de confi rmación
y luego cierre el teléfono o prosiga con
→
N1, N2,
otra programación;
7. si se escucha un tono breve y un tono
largo signifi ca que la programación no
ha dado buen resultado por lo que es
necesario cerrar el teléfono y volver a
comenzar el procedimiento desde el
punto 1, después de haber comprobado
la exactitud de los datos que se desea
programar.
Programación del número telefónico
que el usuario U compone cuando reci-
be una llamada de intercomunicación
Cada usuario debe memorizar un número
telefónico que será compuesto en auto-
mático a la llegada de la de la llamada de
intercomunicación; para la programación
proceda como se indica:
→
AAA (de 001
(888-76-U-S)
(888-28-U-N-#)
1. con un teléfono conectado a la central
telefónica llame al anexo donde está
conectada FTDUO, espere el tono de
llamada y los sucesivos tres tonos breves;
2. digite la contraseña de acceso 888;
3. digite el código de programación 28;
4. digite el número del usuario U que se
desea confi gurar (de 1 a 4);
5. digite el número de teléfono N (anexo
de la central telefónica o público) que
se desea asociar al usuario U seguido
por la tecla #; si el número telefónico es
un número de la red pública recuerde
memorizar primero las cifras de acceso a
la línea urbana requeridas por la central
telefónica (para FT208E memorice 0);
6. espere tres breves tonos de confi rmación
y luego cierre el teléfono o prosiga con
otra programación;
7. si se oye un tono breve y un tono largo
signifi ca que la programación no ha dado
buen resultado por lo que es necesario
cerrar el teléfono y volver a comenzar el
procedimiento desde el punto 1, después
de haber comprobado la exactitud de los
datos que se desea programar.
Respuesta manual/automática
(888-75-U-1/0)
A la llegada de una llamada de intercomuni-
cación el dispositivo FTDUO puede respon-
der tanto en modo automático como manual.
La respuesta manual es particularmente útil
cuando, en el mismo departamento, además
de la interfaz FTDUO están presentes otros
interfonos o videointerfonos puesto que a la
llegada de una llamada todos los dispositivos
suenan y si la interfaz FTDUO estuviese
programada en respuesta automática se-
ría siempre la primera en responder; para
controlar esta situación se puede también
dejar la interfaz FTDUO en respuesta au-
tomática, pero en este caso es necesario
programar adecuadamente el parámetro
"tiempo de retardo antes de responder
a una llamada de intercomunicación"
(véanse programaciones sucesivas).
Para programar la respuesta manual o
automática proceda en el modo siguiente:
1. con un teléfono conectado a la central
telefónica llame al anexo donde está
conectada la FTDUO, espere el tono
de llamada y los sucesivos tres tonos
breves;
2. digite la contraseña de acceso 888;
3. digite el código de programación 75;
4. digite el número del usuario U que se
desea confi gurar (de 1 a 4);
5. digite "1" para la respuesta manual
(disposición de fábrica) o "0" para la
automática;
6. espere tres breves tonos de confi rmación
y luego cierre el teléfono o prosiga con
otra programación;
7. si se oye un tono breve y un tono largo
signifi ca que la programación no ha dado
buen resultado por lo que es necesario
cerrar el teléfono y volver a comenzar el
- 11 -