Tabla de contenido
Publicidad
PROGRAMMATION
FR
Informations préliminaires
Avant d'effectuer les programmations de
l'interface FTDUO il faut vérifi er que l'ins-
tallation d'interphone ait été programmée
et qu'elle fonctionne correctement. Pour la
programmation de FTDUO il faut utiliser un
téléphone, avec sélection à tons, raccordé
à un dérivé quelconque de la centrale télé-
phonique et habilité à appeler le poste où
est raccordée FTDUO; pendant la program-
mation ou en communication, la LED rouge
émet trois clignotements consécutifs, pour
pouvoir utiliser le dispositif il faut attendre
que la LED rouge reprend à clignoter une
seule fois.
Démarrage/Rétablissement du dispositif
(888-90-000)
Au premier démarrage ou pour retourner aux
valeurs d'usine du dispositif il faut procéder
comme suit:
1. Avec un téléphone raccordé à la centrale
téléphonique appeler le poste où est rac-
cordée FTDUO, attendre le ton d'appel
et les trois tons brefs successifs;
2. taper 888-90-000;
3. attendre trois brefs tons de confi rmation
et ensuite raccrocher le téléphone ou
continuer en effectuant une autre pro-
grammation;
4. Si les trois brefs tons de confi rmation n'ont
pas retentis, raccrocher le téléphone et
repartir du point 1.
A la fi n de la procédure de démarrage/réta-
blissement, le dispositif sera programmé
avec les confi gurations d'usine suivantes:
- adresse du premier utilisateur U1
AAA1=100 et adresse de pièce S1=1
(Pièce 1/Slave);
- adresses associées aux utilisateurs
→
U2, U3, U4
AAA2, AAA3, AAA4
et numéros relatifs de pièce S2, S3,
S4, non programmés;
- réponse manuelle pour les 4 utilisa-
teurs U1, U2,U3,U4;
- le numéro de téléphone associé aux
4 utilisateurs U1, U2, U3, U4
N2, N3, N4=440 (appel général pour
la centrale téléphonique FT208E).
Programmation adresse DUO des
utilisateurs U1, U2, U3, U4
(888-74-U-AAA)
A chaque utilisateur U, mémorisé dans le
dispositif FTDUO, doit être associée une
adresse du système DUO Farfi sa, pour exé-
cuter cette programmation, faire ce qui suit:
1. avec un téléphone raccordé à la centrale
téléphonique appeler le poste où est rac-
cordée FTDUO, attendre le ton d'appel
et les trois tons brefs successifs;
2. taper le mot de passe d'accès 888;
3. taper le code de programmation 74;
Mi 2503-1
4. taper le numéro de l'utilisateur U que l'on
veut confi gurer (de 1 à 4);
5. taper l'adresse DUO
200) associée à l'utilisateur U;
6. attendre trois brefs tons de confi rmation
et ensuite raccrocher le téléphone ou
continuer en effectuant une autre pro-
grammation;
7. Si on entend un ton bref et un ton long
cela signifi e que la programmation n'a
pas réussie, par conséquent il est néces-
saire de raccrocher le téléphone et de
recommencer la procédure à partir du
point 1, après avoir vérifi é l'exactitude
des données que l'on veut programmer.
Programmation du numéro de pièce
(dispositif principal ou secondaire)
(888-76-U-S)
Le numéro de pièce doit être programmé
quand dans le même appartement sont
présents deux dispositifs DUO ou plus
(parlophones vidéo ou interphones) et il est
donc nécessaire défi nir quel est l'appareil
principal (S=0) et quels sont les appareils
secondaires (S=1-9). Le numéro de pièce
sert également pour pouvoir effectuer des
appels inter-communicants sélectifs entre
appareils qui ont la même adresse, mais
sont installés dans des pièces différentes
(pour des informations plus détaillées sur la
fonction numéro de pièce ou appareil prin-
cipal-secondaire voir le manuel technique
Farfi sa n°13);
Pour attribuer le numéro de pièce il faut:
1. avec un téléphone raccordé à la centrale
téléphonique appeler le poste où est rac-
cordée FTDUO, attendre le ton d'appel
et les trois tons brefs successifs;
→
2. taper le mot de passe d'accès 888;
3. taper le code de programmation 76 ;
4. taper le numéro de l'utilisateur U que l'on
veut confi gurer (de 1 à 4);
5. taper le numéro de pièce S associé à ce
dispositif (S varie de 0 à 9, où 0 identifi e
également le dispositif principal et les
numéros de 1 à 9 les dispositifs secon-
daires);
6. attendre trois brefs tons de confi rmation
→
N1,
et ensuite raccrocher le téléphone ou
continuer en effectuant une autre pro-
grammation;
7. Si on entend un ton bref et un ton long cela
signifi e que la programmation a échoué,
par conséquent il est nécessaire de rac-
crocher le téléphone et recommencer la
procédure à partir du point 1, après avoir
vérifi é l'exactitude des données que l'on
veut programmer.
Programmation du numéro de télé-
phone que l'utilisateur U compose
quand il reçoit un appel d'interphone
(888-28-U-N-#)
Chaque utilisateur doit mémoriser un nu-
méro de téléphone qui sera composé en
mode automatique à l'arrivée de l'appel par
interphone ; pour la programmation procéder
comme indiqué:
1. avec un téléphone raccordé à la centrale
→
AAA (de 001 à
téléphonique appeler le poste où est rac-
cordée FTDUO, attendre le ton d'appel
et les trois tons brefs successifs;
2. taper le mot de passe d'accès 888;
3. taper le code de programmation 28;
4. taper le numéro de l'utilisateur U que l'on
veut confi gurer (de 1 à 4);
5. taper le numéro de téléphone N (poste de
la centrale téléphonique ou public) que
l'on veut associer à l'utilisateur U suivi de
la touche #; si le numéro de téléphone est
un numéro du réseau public se rappeler
de mémoriser en premier les chiffres
d'accès à la ligne urbaine demandés par
la centrale téléphonique (pour FT208E
mémoriser 0);
6. attendre trois brefs tons de confi rmation
et ensuite raccrocher le téléphone ou
continuer en effectuant une autre pro-
grammation;
7. Si on entend un ton bref et un ton long
signifi e que la programmation a échoué,
par conséquent il est nécessaire de rac-
crocher le téléphone et recommencer la
procédure à partir du point 1, après avoir
vérifi é l'exactitude des données que l'on
veut programmer.
Réponse manuelle/automatique
A l'arrivée d'un appel d'interphone le dis-
positif FTDUO peut répondre à la fois en
mode automatique que manuel. La réponse
manuelle est particulièrement utile quand,
dans le même appartement, outre l'interface
FTDUO sont présents d'autres interphones
ou parlophones vidéo car à l'arrivée d'un
appel tous les dispositifs sonnent et si l'inter-
face FTDUO était programmée en réponse
automatique elle répondrait toujours en
premier; pour gérer cette situation on peut
également laisser l'interface FTDUO en ré-
ponse automatique, mais, dans ce cas, il est
nécessaire de programmer opportunément
le paramètre "temps de retard avant de
répondre à un appel d'interphone" (voir
programmations successives).
Pour programmer la réponse manuelle ou
automatique il faut procéder comme suit:
1. avec un téléphone raccordé à la centrale
téléphonique appeler le poste où est rac-
cordée FTDUO, attendre le ton d'appel
et les trois tons brefs successifs;
2. taper le mot de passe d'accès 888;
3. taper le code de programmation 75;
4. taper le numéro de l'utilisateur U que l'on
veut confi gurer (de 1 à 4);
5. taper "1" pour la réponse manuelle
(réglage d'usine) ou "0" pour celle auto-
matique;
6. attendre trois brefs tons de confi rmation
et ensuite raccrocher le téléphone ou
continuer en effectuant une autre pro-
grammation;
7. Si on entend un ton bref et un ton long
(888-75-U-1/0)
- 9 -
Publicidad
Tabla de contenido
