Avant De Procéder À L'installation - Kichler 4U Serie Manual Del Usuario

AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION:
1. Toutes les installations doivent être conformes aux codes électriques
nationaux et locaux. En cas de doute concernant l'installation, contacter un
électricien qualifié.
2. Ce luminaire peut être utilisé uniquement avec les luminaires et les accessoires
pour l'éclairage pour armoire Kichler.
3. Ce luminaire doit être installé à l'aide de câbles d'interconnexion 10571 (9
po), 10572 (14 po), 10573 (21 po), connectés au module de câblage 10570 ou
au luminaire d'éclairage pour armoire Kichler existant et peut également être
installé en le connectant directement à un autre luminaire d'éclairage pour
armoire Kichler.
4. L'épaisseur de la surface de montage doit être de 1,7 cm minimum.
5. Lors de l'utilisation des câbles d'interconnexion ou de raccordement entre
luminaires, les luminaires peuvent avoir un maximum de 3 unités dans une
interconnexion.
Numéro de
Voltage
modèle
4U12X08_ _ _
120V
4U12X12_ _ _
120V
4U12X22_ _ _ 120V
4U12X30_ _ _
120V
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVEC LE RACCORDEMENT AU
1. Couper le courant.
2. Ouvrir le compartiment de câblage en insérant un tournevis à tête plate dans
les fentes et en dégageant le couvercle (voir FIG. 1).
3. Retirer la partie défonçable pour faciliter l'accès au conduit. La partie
défonçable doit être retirée en insérant un tournevis à tête plate dans la fente
de la partie défonçable et basculant de haut en bas jusqu'à ce que la partie
défonçable soit éjectée (voir FIG. 2)
4. Installer le connecteur de conduit dans l'ouverture de la partie défonçable
sur le boîtier du luminaire.
5. Acheminer le fil par le connecteur du conduit installé en veillant à ce qu'au
moins 3 po de fil se trouvent dans le compartiment de câblage. Le connecteur
de conduit fourni peut être utilisé uniquement avec les éléments suivants:
• Câble blindé en acier de 14/2 à 10/2;
• Conduit commercial en aluminium ou en acier flexible pour mur à
calibre réduit de 3/8 po;
Ou
• Câble sous gaine non métallique de 14/2 à 10/2.
6. Serrer les vis sur le raccord de conduit pour fixer le fil.
7. Placer le luminaire à l'endroit souhaité pour l'installation et serrer les vis de
montage dans la surface de l'armoire jusqu'à ce que le luminaire soit bloqué.
Si les vis sont difficiles à installer, marquer des repères pour les trous et
percer des trous pilotes de 1/16 po maximum (voir FIG. 3).
8. Effectuer les raccordements à la masse (connecteurs fournis).
9. Raccorder les fils (connecteurs fournis).
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
A Noir
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
*Remarque: Avec emploi d'un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l'autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
10. Ouvrir le diffuseur en verre en appuyant sur la languette de chaque embout
diffuseur. Soulever et glisser le diffuseur vers l'arrière du luminaire. Retirer
le(s) manchon(s) protecteur(s) à partir de ou des ampoules.
11. Fermer le diffuseur en verre en déplaçant le bord avec des languettes vers
les luminaires jusqu'à ce que les chevilles près des onglets glissent dans les
fentes à l'avant des embouts de luminaire. Déplacer les languettes en les
glissant vers l'avant, pour permettre aux chevilles de se loger dans les fentes.
La lentille doit être de niveau et aligner au luminaire.
Voir les pages 2 pour:
• Instructions d'installation à l'aide d'un cordon enfichable
• Instructions d'installation à l'aide d'un câble d'interconnexion
• Instructions d'installation pour un luminaire sur un luminaire
• Instructions d'installation pour le remplacement des ampoules
• Instructions d'installation pour le remplacement du bloc
d'alimentation
Date Issued: 12/4/15
Kichler® Xenon pour dessous d'armoire
Modèle de
Wattage Bloc
D'alimentation
18W 4UT12V30
36W 4UT12V60
54W 4UT12V60
72W 4UT12V72
SECTEUR
Connecter le fil blanc de la boîte
A Blanc
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
Fil Neutre
SÉRIE 4U, CP301174
4U12X_ _ _ _ _
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
REMARQUE: Prière de lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
l'installation.
ATTENTION: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de
blessure:
a) Utiliser uniquement des agrafes isolés ou des attaches en plastique pour
sécuriser les cordons;
b) Acheminer et sécuriser les cordons de manière à ce qu'ils ne soient pas pincé
ni endommagé lorsque le luminaire est poussé contre le mur;
c) Non destiné à une installation encastrée dans le plafond, ou dans les sous-faces;
d) Non destiné à l'installation sur surface à l'intérieur de mobiliers intégrés, tels
que les armoires de cuisine, des vaisseliers, ou des présentoirs à trophées;
e) Le Code national de l'électricité (NEC) ne permet pas que les cordons soient
dissimulés sous risque que les dommages à l'isolation passent inaperçus.
Pour éviter le danger d'incendie, ne pas acheminer le cordon derrière les
murs, les plafonds, les sous-faces, ou des armoires où il pourrait ne pas être
accessible pour inspection. Les cordons doivent être examinés visuellement
régulièrement et remplacés immédiatement si des dommages sont constatés.
12. Faire pivoter le couvercle vers le luminaire et le fermer en appuyant sur les extrémités
du couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place et soit aligné avec le luminaire.
ATTENTION: S'assurer que les fils ne sont pas pincés ni endommagés par des
pièces du boîtier métallique ou les attaches.
REMARQUE: Voir l'étape 2 pour accéder de nouveau au compartiment de câblage.
13. Placer le couvercle des connecteurs sur les connecteurs qui ne sont pas utilisés
(voir FIG. 4).
14. Remettre le courant.
FIG. 1
FIG. 3
VIS DE MONTAGE
We're here to help
INSTRUCTIONS
Pour L'assemblage et L'installation Au Canada
FIG. 2
PARTIE DÉFONÇABLE
VIS DE MONTAGE
MODÈLES DE
22 po et 30 po
UNIQUEMENT
FIG. 4
866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
PARTIE
DÉFONÇABLE
CONNECTEUR
DU CONDUIT
Page 1
IS-4U12X-CB_Canadian French