Publicidad
4
150 mm
190 mm
a
150 mm
b
NEDERLANDS:
Afdekkap/lijst markeren
: Dakramen met één slotplaat: Markeer de afdeklijst zoals getoond.
a
: Dakramen met twee slotplaten: Markeer de afdeklijst zoals getoond.
b
Verwijder de afdeklijst en bewaar het voor stap
ITALIANO:
Segnare il profilo
: Finestra con uno scontro: segnare il profilo come illustrato.
a
: Finestra con coppia di scontri: segnare il profilo come illustrato.
b
Rimuovere il profilo e passare al punto
ESPAÑOL:
Marcado del perfil
: Ventanas con una cerradura: Marque el perfil como se indica.
a
: Ventanas con dos cerraduras: Marque el perfil como se indica.
b
Desmonte el perfil y consérvelo hasta el paso
PORTUGUÊS:
Marcar o perfil
: Janela com um fecho: Marque o perfil conforme ilustrado.
a
: Janela com dois fechos: Marque o perfil conforme ilustrado.
b
Remova o perfil e guarde-o para o passo
14 VELUX
®
9
.
9
.
9
.
9
.
5
NEDERLANDS:
Boor gaten
Plaats de boormal op de plaats waar u de slotplaat heeft verwijderd.
Boor proefgaatjes met behulp van het meegeleverde boorbitje.
ITALIANO:
Fori
Posizionare la dima fornita come illustrato. Praticare i fori guida utiliz-
zando la punta fornita.
ESPAÑOL:
Haga los taladros
Coloque la plantilla donde estaba la cerradura. Haga los taladros a través
de los orificios con la broca suministrada.
PORTUGUÊS:
Furar
Posicione o guia para furação onde o fecho estava colocado. Fure com a
broca fornecida.
VELUX
15
®
Publicidad
