Urmet 1122 Manual Del Usario página 52

REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS / NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS
C1.006 Settare il dip-switch 2 in posizione ON.
Set the dip-switch 2 in ON position.
Régler le commutateur n. 2 en position
ON.
Confi gurar il dip-switch 2 en posición ON.
Die Dip-Schalter 2 in Position ON.
VX.008 Connettere le apparecchiature ad un fi ltro
e a un dispositivo di protezione per la linea
d'alimentazione.
Connect the devices to a fi lter and power
line protection device.
Connecter les appareils à un fi ltre et à
un dispositif de protection pour la ligne
d'alimentation.
Conectar los equipos a un fi ltro y a un
dispositivo de protección para la línea de
alimentación.
Die Geräte
eine Schutzvorrichtung
Versorgungsleitung anschließen.
Sch./Ref.1332/85
N
2 2
L 1
1
IN OUT
A) Protezione C) (Neutro)
Protection (Neutral)
Protection (Neutre)
Protección (Neutro)
Schutz (Neutral)
B) Filtro D) Terra
Filter Earth
Filtre Masse
Filtro Tierra
Filter Erdung
52
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI / NOTES ON DIAGRAMS
HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN
an einen Filter
für
Sch./Ref.1332/86
2 2
1 1
IN OUT
L N
E) (Fase) G) Rete~
(Step) Mains~
(Phase) Secteur~
(Fase) Red~
(Phase) Netz~
F) Utilizzatore H) Linea~
Utility Line~
Utilisateur Ligne~
Usuario Línea~
Benutzer Leitung~
oder
die
DS1122-004C