Glosario
Un directorio de estación de trabajo en el que se monta un sistema de archivos que existe en una
punto de
montaje
máquina remota.
Volver al entorno que se ejecutaba anteriormente. Use la función de restauración después de un fallo
reanudación
después de un
cuando, en el momento de la activación, el entorno de arranque designado para el arranque falla (o
fallo
no tiene el comportamiento deseado).
regla
Una serie de valores que asignan uno o varios atributos de sistema a un perfil. Una regla se usa en una
instalación JumpStart personalizada.
réplica de base de
Una copia de una base de datos de estado. La réplica garantiza que los datos de la base de datos son
datos de estado
válidos.
root
El nivel superior de una estructura jerárquica de elementos. El elemento root es aquél del que
provienen todos los demás elementos. Consulte directorio root o sistema de archivos root (/).
Una secuencia del shell Bourne definida por el usuario, especificada en el archivo rules, que realiza
secuencia de fin
tareas después de que se haya instalado el software Solaris en el sistema, pero antes de que éste se
rearranque. Las secuencias de fin se utilizan con las instalaciones JumpStart personalizadas.
Una secuencia del shell Bourne definida por el usuario, especificada en el archivo rules, que realiza
secuencia de
inicio
tareas antes de que se instale el software Solaris en el sistema. Las secuencias de inicio sólo se pueden
usar en las instalaciones JumpStart personalizadas.
(SSL) Una librería de software que establece la conexión segura entre dos partes (cliente y servidor)
Secure Sockets
Layer
que desean establecer una comunicación HTTPS, la versión segura de HTTP.
La unidad en la que el software divide el espacio del disco.
segmento
servicio de
Una base de datos de red distribuida que contiene información clave sobre los sistemas de una red
nombres
para que se puedan comunicar entre sí. Con un servicio de nombres, es posible mantener, gestionar y
acceder a la información del sistema desde cualquier punto de la red. Sin un servicio de nombres,
cada sistema debe mantener su propia copia de la información del sistema (en los archivos /etc
locales). Sun admite los siguientes servicios de nombres: LDAP, NIS y NIS+.
Un dispositivo de red que gestiona recursos y proporciona servicios a un cliente.
servidor
Un servidor que proporciona el software y el almacenamiento de archivos a los sistemas de una red.
servidor de
archivos
Un sistema que proporciona a los sistemas cliente de la misma subred de la red los programas y la
servidor de
arranque
información necesaria para arrancar. Para realizar instalaciones a través de la red se requiere un
servidor de arranque si el servidor de instalación está en una subred diferente de aquélla donde se
encuentran los sistemas en los que se desea instalar el software Solaris.
Un servidor web que proporciona la configuración y los archivos de seguridad utilizados durante
servidor de
arranque WAN
una instalación mediante un arranque WAN.
80
Guía de instalación de Solaris 10 6/06: Contenedores Solaris Flash (Creación e instalación) • Mayo de 2006