Étiquette D'information Sur Le Réfrigérateur; Généralités; Caractéristiques Techniques; Etiqueta De Información Del Refrigerador - Norcold DC558 Manual De Servicio

Étiquette d'information sur le réfrigérateur
REMARQUE : L'étiquette réelle du réfrigérateur indique les
fonctions et particularités de cette unité.
A. Numéro de série
B. Numéro de modèle
C. Code de groupe
D. BTU/h
E. Quantité de réfrigérant dans l'unité de refroidissement
F. Tension c.a./ampères
G. Tension c.c./ampères
Généralités
Pour confi rmer que l'installation est adéquate, vérifi ez :
■ Que la ventilation est suffi sante - consultez la section
« Exigences de ventilation ».
■ Que les composantes pour le gaz et l'électricité sont
correctement installées et fonctionnent de façon sécuritaire.
■ Qu'un joint d'étanchéité adéquat se trouve entre la lèvre de
montage du réfrigérateur et l'ouverture.
■ Que l'appareil est installé sur un plancher lisse (et non un tapis)
et bien fi xé.
AVERTISSEMENT!
!
fonctionner comme un réfrigérateur autonome (c'est-à-dire que le produit
de la combustion n'est pas complètement isolé de l'habitacle) ni pour être
installé d'une manière contraire aux présentes directives d'installation.
Une installation non approuvée peut présenter des risques pour la
sécurité ou des problèmes de rendement.
Caractéristiques techniques
Dimensions de l'enceinte ........................ 108,3 à 108,4 cm
de haut. x 60,2 à 60,5 cm de larg. x 55,9 cm de prof.
Exigences de l'alimentation c.c.
12 V c.c...................................... 9,6 volts min - 17 volts max.
24 V c.c................................... 23,8 volts min. - 27 volts max.
Fusible ................................................................ 15 ampères
Ventilateur de refroidissement (2x) ............................... 0,92 A
Ampérage du compresseur ..................... 3,5 A @ 13,5 V c.c.
Commandes
Commutateurs Marche/Arrêt/Temp ......................... Manuels
Plage de réglage de la température ....................... 0 = Arrêt,
Appareils de réglage de la température ............... Capteur de
Détecteur de température ............... Thermostat mécanique
Limites de fonctionnement hors niveau
Côte-à-côte ...... Inclinaison maximum de 30° du réfrigérateur
D'avant en arrière ...................... Inclinaison maximum de 30°
www.norcold.com
Ce réfrigérateur n'est pas conçu pour
1 = froid à 5 = le plus froid
tube capillaire
du réfrigérateur
Etiqueta de información del refrigerador
NOTA: La etiqueta del refrigerador especifica las
características correspondientes a esa unidad.
A. Número de serie
B. Número de modelo
C. Código del grupo
D. BTU/h
E. Cantidad de refrigerante en la unidad refrigerante
F. Voltaje y amperaje de CA
G. Voltaje y amperaje de CC
Información general
Para confi rmar que la instalación esté bien, confi rme lo siguiente:
■ La ventilación debe ser adecuada: consulte "Requisitos de
ventilación".
■ Los componentes de gas y eléctricos deben estar instalados y
funcionando en condiciones seguras.
■ Debe haber un sello adecuado entre la brida de montaje del
refrigerador y la abertura de recorte.
■ El equipo debe estar instalado sobre un piso sólido (no sobre
una alfombra) y bien fi rme y seguro.
¡ADVERTENCIA!
!
funcionar como un refrigerador autónomo (es decir, donde los productos
de combustión no estén completamente aislados del área habitable) ni
debe instalarse de una forma que pudiera contradecir estas instrucciones
de instalación. Las instalaciones no aprobadas podrían causar riesgos
para la seguridad o problemas de rendimiento.
Especifi caciones
Dimensiones del recinto ........................ 42.63 - 42.69 pulg.
(108.3 - 108.4 cm) alto x 23.69 - 23.82 pulg.
(60.2 - 60.5 cm) ancho x 22 pulg. (55.9 cm) espesor
Indicador de alimentación de CC
12 V CC ........................................... 9.6 V mín. - 17.0 V máx.
24 V CC ......................................... 23.8 V mín. - 27.0 V máx.
Fusible ............................................................................. 15 A
Enfriamiento-Ventilador (2x) ......................................... 0.92 A
Consumo de amperaje de compresor ....... 3.5 A a 13.5 V CC
Controles
Interruptores de encendido/apagado/
ajuste de temp. ........................................................... Manual
Intervalo de ajustes de temperatura ..................0 = apagado,
Dispositivos de detección de temperatura..............Sensor de
Sensor de temperatura ......................Termostato mecánico
Límites operativos de desnivel
Lado a lado .................... 30 grados (máx.) en el refrigerador
Frontal a posterior ......... 30 grados (máx.) en el refrigerador
21
Este refrigerador no está diseñado para
1 = frío a 5 = frío máximo
MANUEL D'ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO
tubo capilar