Página 1
Use & Care Manual Gas Rangetop Guide d’utilisation et d’entretien Raccordement du gaz Manual de uso y cuidado SP 40 Plano de cocción de gas...
Página 2
¡GRACIAS POR ELEGIR NUESTRO PRODUCTO! Para el servicio de atención al cliente y la tienda online, visite o descargue una versión ampliada de este manual en: www.ElectroluxAppliances.com ¡BIENVENIDOS A ELECTROLUX! ........40 CUIDADO Y LIMPIEZA ............54 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . 41 ANTES DE LLAMAR ...............
Página 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar DEFINICIONES este aparato. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este manual contiene símbolos e instrucciones Se utiliza para alertarle del posible peli- importantes con relación a la seguridad. gro de sufrir lesiones personales.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las bajas temperaturas pueden dañar el con- documentación proporcionada con el apa- trol electrónico. Si el aparato no se ha utili- rato. zado durante mucho tiempo, asegúrese de Para su seguridad personal, el aparato debe que se ha almacenado a temperaturas supe- conectarse a tierra adecuadamente.
Página 5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA • No guarde artículos que puedan resul- tar de interés para los niños en los • Subirse, apoyarse o sentarse sobre armarios sobre el aparato o en el res- esta placa de cocción puede provo- paldo de la estufa.
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No utilice agua ni harina sobre fuegos con INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR LA PLACA DE GAS grasa - Baje el fuego con la tapa de una sar- tén o utilice bicarbonato de soda, extintores ADVERTENCIA químicos secos o de espuma. Utilice solo agarradores secos - Los agarra- •...
Página 7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Nunca deje los quemadores de superficie INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LIM- sin vigilancia - Las ebulliciones causan humo PIAR EL APARATO y derrames de grasas que pueden incen- ATENCIÓN diarse, o una sartén que se haya secado podría derretirse.
Página 8
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Residentes en California: para más infor- mación sobre cáncer y otros daños repro- ductivos, visite www.P65Warnings.ca.gov. Importante: Este aparato ha sido probado y ha sido declarado conforme con los límites para dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la Sección 18 de las normas de la FCC (Estados Unidos) e ICES-001 (Canadá).
FUNCIONES Descripción general 1. Quemadores revestidos de latón de 18000 BTU 2. Quemadores revestidos de negro de 12000 BTU 3. Rejilla izquierda 4. Rejilla central 5. Rejilla derecha 6. Respaldo Panel de mandos 1. Perilla del quemador de la placa (delantero Las siguientes marcas aparecen en cada perilla de la placa: izquierdo)
FUNCIONES Ventilador de refrigeración Accesorios disponibles El ventilador enfría el horno y se pone en funciona- Plancha miento durante la cocción. El ventilador genera un flujo de aire constante que sale desde la parte trasera del aparato y puede conti- nuar durante un breve período de tiempo incluso des- pués de que el aparato ha sido apagado.
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Cocción con la placa de gas Colocación correcta de los quemadores ADVERTENCIA Al quemar el gas combustible, pueden formarse pequeñas cantidades de monóxido de carbono, benceno, formaldehído y hollín. Para reducir la exposición a tales sustancias, los quemadores deben ser ajustados por un instalador certificado o un asistente autorizado para garantizar una com- bustión adecuada.
Página 12
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Instalación de los quemadores 3. La tapa del quemador debe estar nivelada y centrada con respecto al zócalo del quemador. ADVERTENCIA • Para evitar estallidos o la creación de deriva- dos dañinos, no utilice la placa sin que las tapas de los quemadores estén instaladas apropiadamente para garantizar una ignición adecuada y el tamaño correcto de la llama.
Página 13
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Utensilios de cocina Acero o hierro fundido esmaltado de porcelana • Véase acero inoxidable o hierro fundido. Acero inoxidable • Calienta rápidamente pero no en forma uniforme. • Los recipientes de cocina de acero inoxidable con aluminio o cobre como material principal o de base proporcionan un calor uniforme.
Página 14
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Funcionamiento de los quemadores de la Uso de la plancha placa 1. Coloque su recipiente de cocina sobre el ADVERTENCIA quemador. 2. Empuje y gire la perilla de la placa de cocción • La plancha se vuelve muy caliente durante el uso.
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Posicionamiento correcto de la plancha Curar la plancha La plancha solo debe colocarse sobre la rejilla central Curar la plancha permite crear una superficie antiad- de la placa de cocción. herente y protegerla de la oxidación. Instale la plancha sobre la rejilla colocando los dos Antes de utilizar la plancha por primera vez, asegú- pies delanteros y el lado trasero como se indica en las...
CUIDADO Y LIMPIEZA Tipo de superficie Recomendaciones de limpieza Superficies de aluminio y Utilice agua caliente con jabón y un paño. Seque con un paño limpio. cromo (respaldo trasero) Plástico y aleación Zamak Para una limpieza general, utilice agua caliente con jabón y un paño. Para (perillas de control) sucio y grasa acumulada difíciles de eliminar, aplique un detergente líquido directamente sobre el sucio.
CUIDADO Y LIMPIEZA Manchas o residuos de alimentos Limpieza de la plancha No use esponjas metálicas ni raspadores afilados, ya ADVERTENCIA que pueden dañar la superficie. Use productos nor- males, no abrasivos, con la ayuda de utensilios de • La plancha es pesada. Tenga cuidado al madera o de plástico, si fuera necesario.
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza ordinaria diaria Para una buena conservación de las superficies es necesario limpiarlas regularmente después del uso. Deje que se enfríen antes de limpiarlas. Se recomienda lavar a mano la plancha con un cepi- llo duro y agua muy caliente. En caso necesario, utilice un poco de jabón y enjuáguela bien.
ANTES DE LLAMAR ¡Déjenos ayudarle a resolver su problema! Esta sección le ayudará con los problemas más comunes. Si nos necesita, visite nuestra página web, chatee con un agente o llámenos. Intentaremos evitarle una visita de servi- cio. Si necesita asistencia técnica, ¡podemos proporcionársela! 1-887-435-3287 (Estados Unidos) 1-800-265-8352 (Canadá) ElectroluxAppliances.com...
La garantía solo se aplica en EE.UU. y en Canadá. En Estados Unidos, su aparato está garantizado por Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su aparato está garan- tizado por Electrolux Canada Corp.