Gracias por comprar nuestro motor diesel refrigerado por aire. Para que
funcione correctamente el motor y para su propia seguridad, asegúrese de leer
cuidadosamente este manual, de lo contrario se puede producir un accidente.
Si usted tiene un problema con su motor, por favor póngase en contacto con su
agente.
PRÓLOGO:
- Esta guía de manual le indica cómo hacer funcionar el motor diesel
refrigerado por aire correctamente, así como las advertencias de los peligros.
Asegúrese de leer este manual antes de operar, para mantener su motor en las
mejores condiciones de trabajo.
- Este manual debe considerarse como parte permanente del motor para un
fácil chequeo.
-Si no localiza estas instrucciones o se han destruido, por favor pídalas a su
distribuidor, así como para realizar cualquier consulta.
Este motor diesel refrigerado por aire reunirá sus requerimientos si opera de
acuerdo con las indicaciones de este manual. De lo contrario pueden
producirse accidentes graves: como fuego, quemaduras, etc
-Por lo tanto, insistimos en que es necesario conocer este manual antes de
hacer funcionar el motor.
ADVERTENCIA
Si no se siguen correctamente estas precauciones pueden producirse daños,
lesiones graves o incluso la muerte!
Lea todas las etiquetas y el manual del propietario antes de operar con este
motor.
Operar sólo en áreas bien ventiladas. Los gases de escape contienen
monóxido de carbono y puede ser mortal. Siempre detenga el motor antes de
repostar. Espere 5 minutos antes de reiniciar.
Compruebe si hay derrame de combustible o fuga. Limpie o repare antes de su
uso.
Mantenga las fuentes de ignición lejos del tanque de combustible, en todo
momento.
PELIGRO
Indica que pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte, si no se
tienen en cuenta las instrucciones.
3