Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de Las especificaciones técnicas figuran en la placa de productos ufesa. características del aparato. Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste ● Peso máximo: 150 kg.
Modo de empleo y mantenimiento de la Eliminación balanza Elimine el embalaje respetando el medio ambiente. Nuestros productos van en un embalaje optimizado. Esto consiste, básicamente, en usar materiales no Antes de usar la báscula, retire la lámina contaminantes que se deben entregar al servicio de de aislamiento de la pila. Preste atención recogida de residuos local como materias primas a la polaridad correcta de las pilas.
Technical data Dear customer! Thank you for purchasing our appliance and welcome among the users of UFESA appliances! The bathroom scale technical parameters are included Please carefully read this user manual. Pay special at the name plate. attention to important safety instructions. Keep this ●...
Handling and operation Disposal Dispose of packaging in an environmentally-friendly Before you use remove the isolation from manner. Our goods come in optimised packaging. the battery. Please take note to the This basically consists in using non-contaminating polarity. If the scale does not operate after materials which should be handed over to the local you remove the insulation strip, take off the waste disposal service as secondary raw materials.
2000 m vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des au-dessus du niveau de la mer. produits UFESA. Veuillez prendre bien connaissance avec le présent manuel. Il faut prêter une attention particulière aux consignes de sécurité. Préservez ce manuel afin de Données techniques...
Utilisation et fonctionnement de la Mise au rebut balance Eliminez l’emballage en respectant l’environnement. Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. En principe, ces Retirez la bande d’isolation de la pile emballages sont composés de matériaux non polluants avant l’utilisation. Prêtez attention au qui devront être déposés comme matière première respect de la polarité...
Especificações técnicas Prezado cliente! Parabéns pela escolha do nosso aparelho e seja bem- vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. Os parâmetros técnicos estão indicados na placa de Pedimos que se familiarize detalhadamente com identificação do produto. o manual de instruções. Deve prestar particular atenção ●...
Utilização e funcionamento da balança Eliminação do aparelho Eliminar a embalagem de forma ecológica. Para Remover a tira isolante da pilha antes da o seu transporte, as nossas mercadorias contam utilização. Tomar atenção à polaridade com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em correcta das pilhas.
Műszaki adatok Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy Ön a mi készülékünket vásárolta meg és egyben üdvözöljük az UFESA cég termékeinek A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája felhasználói között. tartalmazza. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. ● Maximális mérhető súly: 150 kg.
Página 11
A mérleg kezelése és működése Környezetbarát hulladékkezelés Az árucikkeink optimalizált csomagolásban A használata előtt vegye le az elemről kerülnek kiszállításra. Ez alapvetően a nem a szigetelését. Fordítson figyelmet az szennyező anyagok használatában nyilvánul meg, elem megfelelő pólusaira. Ha a szigetelő amelyek leadhatók a helyi hulladékkezelő központban csík levétele után a mérleg nem működik, vegye másodlagos nyersanyagként.
Página 12
التخلص من الجهاز استخدام الميزان وعمله .تخلص من عبوة الجهاز بأسلوب يدعم الحفاظ على البيئة قبل االستعمال قم بإزالة الشريط العازل من تأتي بضائعنا في الغالف األمثل. إنه يتمثل باألساس في استعمال مواد ال تسبب التلوث ويجب التخلص منه في أماكن وضع البطارية.
Página 13
عمالئنا االعزاء معلومات فنية نهنئكم على اختياركم لمنتجنا، ونرحب بكم في عائلة مستخدمي .UFESA أجهزة .المواصفات الفنية موضحة في لوحة تعريف المنتج نرجو من سيادتكم قراءة محتويات هذا الدليل بدقة. واالهتمام .الحد األقصى للميزان: 051 كجم ● خاصة بتعليمات األمان والسالمة. احتفظ بهذا الدليل لالستعانة به...
Página 14
BSH Electrodomésticos España S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 51-16 50197 Zaragoza, SPAIN 9001270363 C.I.F. : A-28-893550...