Página 1
Original instructions AC Corinte ACCS ..22 ..32 ..37 ..42 ..28 ..47 ..52 ..57 ..62 ..67...
Página 2
ACCS Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the Eng- lish texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de eng- elske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
Página 3
ACCS Vertical mounting [mm] ACCS20 2000 ACCS25 2500 ACCS30 3000 Upper part of the unit seen from above. Bottom part of the unit seen from above. Connection dimensions, inside thread: 1", DN25...
ACCS Dimensions and connections Fig. 1: Details of ACCS W Securing Note! The air curtain must be secured in the wall or ceiling. Fig. 2: Securing in the wall or ceiling.
Página 5
ACCS 4 x Ø10 for securing at the top 8 x Ø6 for securing at the top 8 x Ø6 for securing in the air curtain, screws included. Fig. 3: Extension hood, Accessory...
Página 10
ACCS Accessories SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR SIReRTX 70x33x23 mm SIReUR 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 SIReAC/SIReAA SIReCC610 10 m SIReCJ4/SIReCJ6 SIReCC615 15 m SIReCC640 40 m SIReCC403 SIReCC405 SIReCC410 10 m SIReCC415 15 m SIReRTX SIReCC Type Connection...
Página 11
ACCS AC Corinte ACCS ACCS E Transformer Transformer SIReB1 Actuator 230V~ ROOM...
Página 12
ACCS AC Corinte ACCS ACCS W Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
Página 13
ACCS SIReB Basic ACCS E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC (optional) 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 10 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot.
Página 14
ACCS SIReB Basic ACCS W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 10 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~...
Página 15
ACCS Output charts water ACCS WH, Horizontal mounting Supply water temperature: 110 °C Water temperature: 110/80 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water flow...
Página 16
46,4 0,20 40,5 41,6 0,89 85,4 2660 15,2 34,0 0,08 26,9 48,0 0,60 40,4 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Página 17
29,0 0,13 58,9 52,0 1,31 239,4 2660 15,4 23,7 0,06 38,1 60,2 0,85 101,6 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Página 18
ACCS Output charts water ACCS WL, Horizontal mounting Supply water temperature: 80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water flow...
Página 19
– = at the current water temperatures and airflows, the air outlet temperature will be less than 35 °C. ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Página 20
17,1 31,1 36,1 0,38 24,4 ACCS30WL 2660 15,3 28,9 0,12 20,0 40,4 0,24 11,2 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
Página 21
ACCS Technical specifications | ACCS E with Electrical heat ∆t Type Outout Airflow Sound Voltage Amperage Voltage [V] Length Weight steps level* motor motor Amperage [A] [kW] [°C] [dB(A)] (heat) [mm] [kg] 2,7/5,4/8,1 950/1900 25/13 44/61 230V~ 400V3~/11,7 1000 ACCS10E08*¹ ACCS15E12*¹...
Instrucciones de instalación y uso Instrucciones generales La cortina de aire se instala sobre Lea atentamente estas instrucciones antes patas ajustables para compensar posibles de instalar y usar el aparato. Conserve las desnivelaciones. Las patas se fijan al suelo instrucciones para futura consulta. con fijaciones adecuadas a la superficie y se El producto solo se puede utilizar tal y cubren con un bastidor.
Página 23
Tenga en cuenta que la unidad debe ir precedida de una válvula reguladora (consulte el juego de válvulas Frico). Si se instala en vertical, las conexiones de...
Filtro (W) 3. Determine la causa del sobrecalentamiento La distancia entre las placas de la batería y solucione el fallo. junto con el diámetro del orificio de la rejilla 4. Vuelva a conectar la cortina de aire. de aspiración protege de la suciedad y las obstrucciones, lo que hace que no resulte Todos los motores están equipados con un necesario un filtro independiente.
Cambio de la batería de agua (W) Interruptor diferencial residual (E) 1. Corte el suministro de agua a la unidad. Si la instalación incluye un interruptor 2. Desconecte las conexiones a la batería de diferencial residual y éste salta cuando se agua.
Página 26
Pressure drop [kPa] Caída de presión ) Temperatura recomendada del aire de salida para un buen confort y un rendimiento optimizado. ) Rendimiento nominal a una temperatura del agua de suministro y retorno específica. Visite www.frico.com.es para obtener cálculos adicionales.
Página 28
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...