Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Original instructions
AR4200
FR
SE
GB
NO
.... 34
.... 20
.... 29
DE
.... 39
.... 25
ES
IT
PL
.... 44
.... 54
.... 59
NL
.... 49
RU
.... 64

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Frico AR4200

  • Página 1 Original instructions AR4200 ..34 ..20 ..29 ..39 ..25 ..44 ..54 ..59 ..49 ..64...
  • Página 2 AR4200 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
  • Página 3 AR4200 1 m: 4 x M8 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 6-8 x M8 ø29 ø29 ø20 [mm] [mm] AR4210 1067 1020 AR4215 1577 1520 AR4220 2067 2020 AR4225 2579 2520...
  • Página 4 AR4200 Mounting on threaded bars outside the unit Top view AR4210 ø20 ø29 ø29 1400 AR4215 AR4220 AR4225 1198 1198...
  • Página 5 AR4200 Mounting on threaded bars outside the unit Fig. 1a: Mounting brackets on delivery. AR4220 AR4225 Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit.
  • Página 6 AR4200 Mounting on threaded bars inside the unit Top view AR4210 ø29 ø20 ø29 AR4215 AR4220 AR4225...
  • Página 7 AR4200 Mounting on threaded bars inside the unit 1 m: 4 x M8 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 6-8 x M8 Fig. 2. Mounting on threaded bars inside the unit.
  • Página 8 AR4200 90° Service hatch Fig. 3: Snap fixings Fig. 4: SIRe inside the unit. Fig. 5: Hoses are mounted via cable glands at knockouts to protect the hose and prevent air leakage.
  • Página 9 AR4200 Accessories PA34TR PA34CB PA34VD FHDN20 AR42XTT See separate manual. PA34TR15 AR4210/4215 4 pcs L: 1 m AR4220 6 pcs L: 1 m PA34TR20 PA34TR30 AR4225 8 pcs L: 1 m AR4210/4215 4 pcs PA34CB15 PA34CB20 AR4220 6 pcs PA34CB30...
  • Página 10 AR4200 SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR SIReRTX 70x33x23 mm SIReUR 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 SIReAC/SIReAA SIReCC610 10 m SIReCJ4/SIReCJ6 SIReCC615 15 m SIReCC640 40 m SIReCC403 SIReCC405 10 m SIReCC410 15 m SIReCC415 SIReRTX SIReCC...
  • Página 11 AR4200 AR4200 A AR4200 W AR4225/4220/4215 A/W AR4210 A/W °C °C °C °C White White Yellow 230V Orange 200V 170V Brown 145V Black 120V Green 100V Blue 230V Internal Motor 200V protection sensor 175V 145V 120V 100V SIRe B1N Blue...
  • Página 12 AR4200 AR4210/4215 E AR4215E AR4210E 4210E/4215E °C °C °C °C White White Yellow 230V L1L2 L3 Orange 200V 170V Brown 145V Black 120V Green 100V Blue 230V Motor Internal 200V sensor protection 175V 145V 120V 100V SIRe B1N Blue Black...
  • Página 13 AR4200 AR4220/4225 E H1 H2 F2 F3 F4 F5 Heating Motor Trafo...
  • Página 14 AR4200 AR4220/4225 E 2x 400V3~ H1 H2 F2 F3 F4 F5 Heating Motor Trafo...
  • Página 15 AR4200 SIReB Basic AR4200 A / AR4200 E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m)
  • Página 16 AR4200 SIReB Basic AR4200 W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m)
  • Página 17 AR4200 Output charts water AR4200W - Standard coil Supply water temperature:80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet Water...
  • Página 18 AR4200 Output charts water AR4200WLL - Special coil Supply water temperature: 55 °C Water temperature: 55/35 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +32 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet...
  • Página 19: Technical Specifications

    1530 AR4215W AR4220W 2300/5500 25/19 43/62 230V~ 2021 AR4225W 2700/6500 26/20 45/62,5 230V~ 2533 Water heat - AR4200 WLL, coil for very low temperature water ( 60 °C) ∆t* Type Output* Airflow* Water Sound Sound Voltage Amperage Length Weight volume...
  • Página 20: Funcionamiento

    Quítelos, Aplicación déles la vuelta y atorníllelos a la unidad AR4200 es una cortina de aire de instalación como se muestra en la figura 1a. empotrada. La cortina de aire está disponible 2. Cuelgue la unidad de barras roscadas (M8) sin calefacción, con calefacción eléctrica o...
  • Página 21 Tenga en cuenta que la unidad debe ir conexiones. precedida de una válvula reguladora (consulte Nota: Si desea dividir la salida entre el juego de válvulas Frico). dos puntos de conexión, los cables Las conexiones a la batería deben serie deben retirarse primero (AR4220/25, incorporar válvulas de cierre para permitir...
  • Página 22: Mantenimiento

    AR4200 de aire y la velocidad del ventilador pueden caja de conexiones. requerir un ajuste de gran precisión en 4. Pulse el botón rojo hasta que suene un función de la carga de la puerta. «clic». 5. Vuelva a conectar el aparato Filtro (W) La batería de agua está...
  • Página 23 AR4200 Drenaje de la batería de agua (W) puede tardar en secarse entre unas horas Las válvulas de vaciado están situadas en y unos días. Para evitar el problema, es la parte inferior de la batería, en el lado del...
  • Página 24 AR4200 Traducción de las páginas introductorias Montaje en barras roscadas fuera de la unidad • Mounting on threaded bars outside the unit. • Top view Vista superior • Mounting brackets on delivery Soportes de montaje en la entrega • Mounting on threaded bars inside the unit.
  • Página 28 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...