Página 2
AR3500 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
Página 3
AR3500 Type [mm] [mm] [mm] [mm] AR3510 1057 1016 1067 AR3515 1567 1526 1577 1466 AR3520 2073 2031 2083 1971 Mounting Fig. 1: The mounting brackets on delivery.
Página 4
AR3500 Mounting Fig. 2a: Mounting on threaded bars. Fig. 2b: Mounting on threaded bars inside unit.
AR3500 90° Service hatch Fig. 3: Function of the snap fixing Water connections Fig. 4: The water coil is connected inside the unit through holes which are made (during installation) on the upper side or through the side of the unit, possible places are marked with punch marks. SIRe SIRe Fig.
Página 6
AR3500 Accessories SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR SIReRTX 70x33x23 mm SIReUR 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 SIReAC/SIReAA SIReCC610 10 m SIReCJ4/SIReCJ6 SIReCC615 15 m SIReCC640 40 m SIReCC403 SIReCC405 10 m SIReCC410 SIReCC415 SIReRTX SIReCC VLSP DN15 VKF15LF VKF15NF...
Página 9
AR3500 SIReB Basic AR3500 A / AR3500 E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM...
Página 10
AR3500 SIReB Basic AR3500 W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~...
Página 11
AR3500 Output charts water AR3500 AR3500W Standard coil Supply water temperature:80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet Water Pressure position temp.
Página 12
AR3500 Output charts water AR3500 AR3500WLL Special coil Supply water temperature:55 °C Water temperature: 55/35 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return water Water Pressure Output * Outlet Water Pressure position temp.
Los huecos más anchos se pueden cubrir instrucciones de instalación y uso de Frico. instalando varias unidades seguidas. El espacio libre mínimo entre la salida y el Ámbito de aplicación...
Página 15
3 y 5. Ver manual del SIRe. da servicio a la cortina . En Frico tenemos las adecuadas para las requeridas en la 1. La trampilla de mantenimiento se abre instalación.
AR3500 Revisión, mantenimiento y reparación Todos los motores están equipados con un Antes de iniciar cualquier tarea de revisión, dispositivo de protección térmico que salta –y mantenimiento o reparación, realice los pasos detiene la cortina de aire– si la temperatura siguientes: en el motor sube demasiado.
Página 17
AR3500 Solución de problemas Seguridad Si los ventiladores no funcionan o no • En toda instalación de calefacción expulsan suficiente aire, efectúe las siguientes eléctrica, los productos deben tener un comprobaciones: circuito bloqueadir de corriente residual • Compruebe que la rejilla y el filtro de 300mA para fuego.
AR3500 Traducción de las páginas introductorias Mounting = Montaje Water connections = Conexion del agua See separate manual for xxx = Consulte el manual de xxx Accessories = Accesorios Paralell connection = Conexión en paralelo Wiring diagrams for xxx, see manual for SIRe. = Esquemas del cableado de xxx, consulte el manual de SIRe.
Página 19
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...