HP Color LaserJet 4600 Serie Guía Del Usario página 174

0HQVDMH
Procesando trabajo
dúplex No coja papel
hasta que finalice
trabajo
Procesando... <NOMBRE
DEL TRABAJO>
Procesando... <NOMBRE
DEL TRABAJO> copia <X>
de <Y>
Procesando... <NOMBRE
DEL TRABAJO> desde
bja. xx
Prueba finalizada
Puertas abiertas.
Prueba anulada.
QUITAR AL MENOS 1
CARTUCHO IMPRESIÓN
Para salir pulse tecla
Canc. trabajo
QUITAR TODOS LOS
CARTUCHOS IMPRESIÓN
Para salir pulse tecla
Canc. trabajo
Realizando
actualización
Realizando CALIBRACIÓN /D LPSUHVRUD HVWi UHDOL]DQGR OD
Realizando
IMPRIMIR/DETENER
PRUEBA
Realizando PRUEBA DE
SERVICIO

'HVFULSFLyQ
(O SDSHO OOHJD WHPSRUDOPHQWH D OD
EDQGHMD GH VDOLGD PLHQWUDV VH
LPSULPH XQ WUDEDMR D GREOH FDUD 1R
LQWHQWH H[WUDHU ODV KRMDV KDVWD TXH HO
WUDEDMR QR KD\D ILQDOL]DGR
/D LPSUHVRUD HVWi SURFHVDQGR
DFWXDOPHQWH XQ WUDEDMR SHUR D~Q QR
HVWi WRPDQGR KRMDV &XDQGR HO SDSHO
FRPLHQFH D PRYHUVH HVWH PHQVDMH
VH VXVWLWXLUi SRU RWUR TXH LQGLFD OD
EDQGHMD GHVGH OD TXH VH HVWi
LPSULPLHQGR HO WUDEDMR
/D LPSUHVRUD HVWi SURFHVDQGR R
LPSULPLHQGR FRSLDV FODVLILFDGDV (O
PHQVDMH LQGLFD TXH VH HVWi
SURFHVDQGR OD FRSLD ; GH < FRSLDV
WRWDOHV
/D LPSUHVRUD HVWi SURFHVDQGR
DFWLYDPHQWH XQ WUDEDMR GHVGH OD
EDQGHMD HVSHFLILFDGD
6H KD ILQDOL]DGR XQD SUXHED GH
FRPSUREDFLyQ DO SXOVDU HO ERWyQ
& 
$1&(/$5 75$%$-2
6H KD DELHUWR XQD SXHUWD GH OD
LPSUHVRUD GXUDQWH XQD SUXHED /D
SUXHED VH KD LQWHUUXPSLGR
/D LPSUHVRUD HVWi HMHFXWDQGR XQD
SUXHED GH FRPSRQHQWHV R HVWi
GHVKDELOLWDQGR XQ FDUWXFKR SDUD
FRPSUREDFLyQ \ HO FRPSRQHQWH
VHOHFFLRQDGR HV 0RWRU GH FDUWXFKR
/D LPSUHVRUD HVWi HMHFXWDQGR XQD
SUXHED GH FRPSRQHQWHV \ HO
FRPSRQHQWH VHOHFFLRQDGR HV 6yOR
FRUUHD
6H HVWi UHDOL]DQGR XQD DFWXDOL]DFLyQ
GH ILUPZDUH
FDOLEUDFLyQ
/D LPSUHVRUD HVWi UHDOL]DQGR XQD
SUXHED GH LPSUHVLyQ \ GHWHQFLyQ
/D LPSUHVRUD HVWi UHDOL]DQGR XQD
358(%$ '( 6(59,&,2
$FFLyQ
1R WRPH SDSHO FXDQGR
OOHJXH D OD EDQGHMD GH
VDOLGD GH PDQHUD
WHPSRUDO (O PHQVDMH
GHVDSDUHFHUi FXDQGR
ILQDOLFH HO WUDEDMR
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
([WUDLJD XQ FDUWXFKR GH
LPSUHVLyQ
([WUDLJD WRGRV ORV
FDUWXFKRV GH LPSUHVLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
1R HV QHFHVDULD QLQJXQD
DFFLyQ
(6::