Maruyama Mist Duster MD 830 Manual Del Propietario Y Operador página 5

MARUYAMA LIMITED WARRANTY
CALIFORNIA AND FEDERAL
EMISSIONS CONTROL SYSTEMS
SMALL OFF-ROAD ENGINES
The California Air Resources Board, the Environmental Protection Agency (EPA), and Maruyama., U.S. (hereinafter
"Maruyama") are pleased to explain the Emissions Control Systems Warranty on your Maruyama small off-road engine. In
California and other states, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet stringent anti-smog
standards. Maruyama must warrant the emissions control system on your small off-road engine for the period of time
listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine. Your
emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, the ignition system, and
catalytic converter. Also included may be hoses, belts, connectors and other emissions related assemblies. Where a
warrantable condition exists, Maruyama will repair your small off-road engine at no cost to you including diagnosis (if the
diagnostic work is performed at a Maruyama small off-road engine dealer), parts and labor.
OWNERS WARRANTY RESPONSIBILITIES. The following obligations must be fulfilled by the owner to maintain the validity of
the Maruyama California / EPA Emissions Systems Warranty:
(a) As the small off-road engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your
Owner's/Operator's Manual. Maruyama recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small
off-road engine, but Maruyama cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the
performance of all scheduled maintenance.
(b) You are responsible for presenting your small off-road engine to an authorized Maruyama small off-road engine Dealer as
soon as a problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30
days.
(c) As the small off-road engine owner, you should also be aware that Maruyama may deny you warranty coverage if your
small off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications.
(d) If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact Maruyama ., U.S., INC.,
4770 Mercantile Drive, suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A. 940-383-7400.
1. COVERAGE. Maruyama warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the small off-road engine is free
from defects in materials and workmanship which cause a failure of a warranted part for a period of two years. Maruyama
is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. The 1995
and later small off-road engines are warranted for two years in California. In all other states, 1997 and later model year
small off-road engines are warranted for two years. If any emissions-related part on your engine is defective, the part will
be repaired or replaced by Maruyama. This warranty time period shall begin on the date the small off-road engine is
delivered to the initial purchaser, or on the date the small off-road engine is first placed in service.
Warranty defects shall be remedied during customary business hours at any authorized Maruyama small off-road engine
dealer located within the United States of America. Any manufacturer-approved replacement part may be used in the
performance of any warranty maintenance or repairs on emissions-related parts, and must be provided without charge to
the owner if the part is still under warranty. Any part or parts replaced under this warranty shall become the property of
Maruyama.
The emissions related warranted parts are specifically defined by the California Air Resources Board's Emissions Warranty
Parts List. (EPA's regulations do not include a parts list, but EPA considers emissions-related parts to include all parts
listed here.) These warranted parts are: carburetor and internal parts, spark advance/retard system, cold start enrichment
system, magneto or electronic ignition system, catalytic converter, intake manifold, exhaust manifold, air cleaner element,
carbon canister, fuel tank, fuel tank cap, and spark plugs if failure occurs prior to the first required scheduled replacement,
hoses, clamps, fittings, gaskets, sealing devices, mounting hardware and tubing used directly in these parts.
Since emissions related parts may vary slightly from model to model, certain models may not contain all of these parts and
certain models may contain functionally equivalent parts.
2. LIMITATIONS. This Emissions Control Systems Warranty shall not cover any of the following:
(a) Repair or replacement required as a result of (i) misuse or neglect, (ii) lack of required maintenance, (iii) repairs
improperly performed or replacements improperly installed, (iv) use of replacement parts or accessories not
conforming to Maruyama specifications which adversely affect performance and/or durability, (v) alterations or
modifications not recommended or approved in writing by Maruyama.
(b) Replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first
scheduled replacement point.
— 4 —
CONTINUED
English