Montaje - Emerson Keystone K-LOK Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Keystone K-LOK Serie H VáLVuLaS de maripOSa de aLtaS preStaciOneS
InstruccIones de InstalacIón, uso y mantenImIento
Inspección de los componentes de la válvula
1. después del desmontaje, inspeccione
visualmente todos los componentes.
2. cerciórese de que todas las superficies de
sellado:
• estén planas
• no presenten daños por corrosión
• tengan una superficie lisa
• no contengan rebabas.
elimine las rebabas con una lija de grano fino.
3. Observe si hay raspaduras alrededor de los
bordes de disco:
• Si están raspados, suavice el borde con
una lija de grano fino (lija húmeda o seca
220/400)
• Elimine la raspadura con un movimiento
circular y amplíe la zona alisada al menos
50 mm (dos pulgadas) arriba, debajo y
alrededor de la raspadura original
• Para pulir el borde del disco, utilice un
cepillo de alambre eléctrico
• Realice el acabado con arena o pula el
borde en un torno, según sea necesario.
4. compruebe si los puntos de contacto de
los ejes superior e inferior (3, 4) no están
deteriorados.
5. compruebe si la zona de contacto del eje
superior con la empaquetadura (9) presenta
raspaduras.

montaje

nota: las superficies raspadas o deterioradas
se deben pulir o sustituir.
Instalación del apoyo de eje embridado
1. para no dañar el apoyo de eje embridado
(6), presione con suavidad el apoyo al
interior del cuerpo con la mano o golpee
ligeramente el apoyo (5) con una maza de
goma.
2. cuando el apoyo de eje embridado se haya
introducido parcialmente en el cuerpo de
la válvula, introduzca la herramienta de
instalación/extracción, consulte la Figura 5.
3. golpee suavemente la herramienta con un
martillo para seguir introduciendo el apoyo
de eje inferior (utilice la función de martillo
de inercia para el apoyo de eje superior)
hasta que quede a ras con la superficie del
cuerpo.
Instalación del conjunto de disco/eje
precaucIón
Para no dañar el disco, impida que sus bordes
hagan contacto con la superficie de recorrido del
cuerpo.
1. instale el eje superior (3) y el inferior (4) en
el cuerpo de la válvula (1) con la posición de
las ranuras de sujeción sobre la vista lateral
del eje.
nota: los ejes superior e inferior están
correctamente instalados cuando sus extremos
inferiores están a ras con la superficie de
recorrido de la válvula.
2. mientras sostiene el disco con la parte
posterior hacia arriba y el buje de dos
pasadores hacia el cuello de vástago
superior del cuerpo, coloque el disco en el
cuerpo.
3. empuje los dos ejes en los orificios de eje
del disco.
4. Si es necesario, gire los ejes hasta que los
orificios de pasador de eje estén alineados
con los orificios de pasador del buje de
disco.
5. empuje manualmente los pasadores en
cuña (5) para instalarlos a través de los
orificios de pasador del buje de disco.
6. instale el juego de empaquetaduras
(consulte la instalación del juego de
empaquetaduras de eje).
7. introduzca con cuidado y firmeza los
pasadores en cuña ayudándose de un
punzón y un martillo.
8. aplique soldadura tig a los pasadores de
disco en cuña (5). utilice la varilla de metal
siguiente:
material de eje y pasador
17-4 pH 1075 Ht
17-4 pH 1160 dHt (nace)
acero inoxidable 316
acero inoxidable de estado B
K monel 500
®
inconel
®
Instalación del juego de empaquetaduras
de eje
1. instale el apoyo (7), los anillos de
empaquetadura antiextrusión (8), el juego
de empaquetaduras (9) y el puente de
prensaestopas (10) en el cuello superior del
cuerpo de la válvula (1).
2. con el conjunto de disco en posición
cerrada y centrado en el orificio del
cuerpo, apriete las tuercas del puente de
prensaestopas (19). Las tuercas están
correctamente apretadas cuando el puente
de prensaestopas (12) queda a ras con la
placa superior del cuerpo de la válvula.
Figura 5
instalación de los apoyos embridados
Varilla de metal
acero inoxidable 312
acero inoxidable 312
acero inoxidable 312
acero inoxidable 312
monel
®
inconel
®
5