Keystone K-Lok Serie H Válvulas De Mariposa De Altas Prestaciones - Emerson Keystone K-LOK Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Keystone K-LOK Serie H VáLVuLaS de maripOSa de aLtaS preStaciOneS
InstruccIones de InstalacIón, uso y mantenImIento
aDVertencIa
Al colocar la válvula en el tornillo de banco, el
extremo en cuña del pasador debe quedar frente
al montador.
Sostenga el punzón con un soporte o un par de
mordazas. De lo contrario, existe el riesgo de
sufrir lesiones graves.
extracción de la tapa inferior
(solo Dn 700-900 / nps 28-36)
para desmontar el conjunto de la tapa inferior,
retire los siguientes componentes:
• tapa inferior (21)
• arandelas (22)
• junta de la tapa inferior (20)
• pernos (23)
extracción del conjunto de prensaestopas
1. desenrosque las tuercas (19) de los pernos
del puente de prensaestopas (17).
2. retire el puente de prensaestopas (12).
extracción del eje superior
precaucIón
Durante esta operación, cerciórese de proteger
los bordes de disco del contacto con el cuerpo
colocando cartón en todas las superficies del buje
de disco. De lo contrario puede dañarse el borde
de cierre del disco. Proteja el eje de las mordazas
del tornillo de banco para evitar daños y posibles
fugas de la empaquetadura.
1. al retirar el eje superior (3) del disco (2),
apriete las mordazas en la parte superior
del eje, por encima de la placa superior del
cuerpo de la válvula (1).
2. cuando el eje esté sujetado con firmeza con
las mordazas, introduzca el bisel/punzón en
forma de cuña entre la placa superior del
cuerpo de la válvula y el tornillo de banco;
consulte la Figura 3.
3. al retirar el cuerpo de la válvula del tornillo
de banco, el eje superior sale del buje de
disco superior.
4. cambie la posición del cuerpo de válvula
en el tornillo de banco para permitir la
extracción del eje superior (3).
aDVertencIa
Sujete el cuerpo con la mano para evitar su
caída (DN 50-100 / NPS 2-4) o con un equipo de
elevación adecuado. De lo contrario, existe el
riesgo de sufrir lesiones personales o de dañar
el equipo.
extracción del eje inferior y del disco
1. utilice un extractor de martillo de inercia
y enrósquelo en el orificio roscado del eje
inferior (4) (con dn 700-900 / npS 28-36,
introduzca el eje inferior en el lado de la
tapa inferior).
2. tire suavemente del martillo de inercia para
extraer el eje inferior, consulte la Figura 4.
precaucIón
Durante la extracción, sostenga el disco para
evitar que caiga y se dañe. Cuando se han retirado
del disco el eje superior y el inferior, el disco
queda sin apoyo.
aDVertencIa
Los discos más pequeños se pueden retirar con la
mano (DN 50-200 / NPS 2-8). Los más grandes se
deben extraer con equipo de elevación adecuado.
De lo contrario, existe el riesgo de sufrir lesiones
personales o de dañar el equipo.
extracción del anillo de retención de asiento
Se recomienda colocar la válvula en posición
horizontal con el anillo de retención (15)
orientado hacia arriba. retire el anillo de
retención de asiento mediante la extracción de
los pernos (16) y las tuercas (19), si se trata de
una válvula tipo oblea.
aDVertencIa
Sujete el anillo de retención con la mano para
evitar su caída (DN 50-200 / NPS 2-8) o con un
equipo de elevación adecuado. De lo contrario,
existe el riesgo de sufrir lesiones personales o de
dañar el equipo.
extracción de la junta de retención de asiento
retire la junta de retención de asiento (14).
utilice un cepillo de alambre eléctrico para
eliminar el material de la junta que pueda
haber quedado adherido a las superficies de
contacto del cuerpo.
extracción del conjunto de asiento
para retirar el conjunto de asiento, trate el
asiento (13) y sus componentes como una sola
unidad retirándolos en una sola acción.
extracción de la empaquetadura de eje (9) con
el eje (3) en el cuerpo (1)
Se necesitan dos tornillos de un diámetro que
no supere 8 mm (¼ pulg.) y una longitud de
al menos 150 mm (6 pulg.). Los que más se
utilizan son los 'tornillos para placa de yeso'.
utilizando los tornillos, sujete y retire los
anillos de empaquetadura uno por uno.
extracción de la empaquetadura de eje (9) con
el eje retirado del cuerpo
utilice una herramienta en forma de
gancho para sujetar y retirar los anillos de
empaquetadura uno por uno.
extracción de los apoyos de eje embridados
coloque un punzón contra el extremo del apoyo
embridado (6). golpee el punzón suavemente
con un martillo en el otro lado para retirar el
apoyo.
Figura 3
extracción del eje superior
Figura 4
extracción del eje inferior
4