Si posteriormente se ajusta [Z.AdJ] [OFF], el dispositivo acepta los valores de cali
bración del ajuste de fábrica.
8.11
Programación por teachin de puntos de conmutación (modo TEACH)
El proceso para programar por teachin las salidas de conmutación es el mismo
para OutA (tecla A) y para OutB (tecla B). A continuación se describe el proceso
mediante la salida de conmutación OutA.
En el modo TEACH no hay Timeout. El sensor cambia al modo RUN solo cuando ha
finalizado el proceso completo de programación teachin.
Condición previa: el sensor está preparado para funcionar (modo RUN).
La introducción de parámetros está bloqueada cuando el código de seguridad es
tá activado: [Lock] parpadea.
•
Introducir el código de seguridad è 8.4 Introducir el código de seguridad
1. Determinar la función de conmutación en el modo EDIT
è 8.5 Configurar salida de conexión (modo EDIT)
2. Aplicar valor de presión 1.
3. Pulsar la tecla A y el botón Edit.
Ä –
El valor de presión actual se toma como primer punto teach (TP1).
–
[tIN] parpadea.
4. Aplicar valor de presión 2.
5. Pulsar la tecla A y el botón Edit.
Ä –
El valor de presión actual se toma como segundo punto teach (TP2).
–
Cambio al modo RUN.
9
Manejo y funcionamiento
¡AVISO!
Daños materiales a causa de altas temperaturas.
Las condiciones neumáticas son extremas (por ejemplo, alta frecuencia de ciclos
con gran amplitud de presión) pueden calentar el producto por encima de 80 °C.
•
Elegir las condiciones ambientales (especialmente la temperatura ambiente,
la amplitud de presión, la frecuencia de ciclos y el consumo de corriente) de
modo que el producto no se caliente a una temperatura superior a la tempe
ratura de operación máxima permitida.
9.1
Restablecer los ajustes de fábrica (Restore)
Al restablecer los ajustes de fábrica se pierden los ajustes actuales.
1. Desconectar la tensión de funcionamiento.
2. Mantener pulsadas simultáneamente las teclas A y B.
3. Conectar la tensión de funcionamiento.
4. Pulsar adicionalmente el botón Edit.
Ä Aparece [Rsto PARM]. Todos los parámetros han sido restablecidos a la
configuración de fábrica è Fig.7
10
Cuidados y mantenimiento
1. Desconectar las fuentes de energía (tensión de funcionamiento, aire compri
mido).
2. Limpiar el sensor con productos de limpieza no abrasivos.
11
Configuración
1. Desconectar las fuentes de energía (tensión de funcionamiento, aire compri
mido).
2. Desconectar las conexiones del sensor.
3. Aflojar las fijaciones.
12
Eliminación de fallos
12.1
Datos generales
Descripción de fallos
Causa
Ninguna indicación
No hay tensión de funciona
miento o no es una tensión ad
misible
Conexiones eléctricas intercam
biadas
Dispositivo averiado
La indicación o la salida de con
Cortocircuito o sobrecarga en la
mutación no reaccionan confor
salida
me a los ajustes realizados
Punto de conmutación progra
mado por teachin incorrecto
(p. ej., a 0 bar)
Dispositivo averiado
Parámetros incorrectos
Tab. 13
Solución
Aplicar una tensión de funcio
namiento admisible.
Conectar el dispositivo de
acuerdo con el esquema de co
nexiones.
Sustituir el dispositivo.
Eliminar el cortocircuito o la so
brecarga.
Repetir programación teachin.
Sustituir el dispositivo.
Restablecer a ajustes de fábri
ca.
12.2
Variantes del dispositivo con pantalla LCD
Descripción de fallos
Causa
[Er01] / [FAIL]
1)
Fallo del dispositivo
[Er02] / [ASIC]
1)
Fallo del dispositivo
[Er10] / [OVER]
2)
Rango de medición excedido
[Er17] / [SUPL]
2)
Subtensión
[Er20] / [tEMP]
2)
Error de temperatura
2)
[Er21] / [SHRt]
Cortocircuito en OutA
[Er22] / [SHRt]
2)
Cortocircuito en OutB
[Err] / [BUSY]
OutA/está activado en el sensor
del dispositivo.
[Err] / [ID]
Error ID del dispositivo, los dis
positivos no tienen una cons
trucción idéntica.
[Err] / [COMM]
Error de comunicación de IO
Link
1) La indicación parpadea en rojo.
2) Indicador encendido en rojo.
Tab. 14
12.3
Variantes del aparato sin pantalla LCD
Descripción de fallos
Causa
LED parpadea en rojo
Fallo del dispositivo
LED encendido en rojo
Error de temperatura, subten
sión, margen de medición exce
dido, cortocircuito
Tab. 15
13
Especificaciones técnicas
SPAU
Datos generales
Homologación
Marcado CE (è Declaración de conformi
dad)
Nota sobre los materiales
Señal de entrada / elemento de medición
Fluido de utilización
Temperatura del fluido
[°C]
Salida, general
Precisión
P16
[% FS]
B2, B11, V1, P1, P2, P6,
[% FS]
P10, P025, P05, V025,
V05, P12
B2, B11, V1, P1, P2, P6,
[% FS]
P10
P025, P05, V025, V05,
[% FS]
P12, P16
Precisión de repetición
[% FS]
Coeficiente de temperatura
[% FS/K]
Salida de conmutación
Tiempo de conexión
[ms]
Tiempo de desconexión
[ms]
Corriente de salida máx.
[mA]
Carga capacitiva máxima DC
[nF]
Caída de tensión
[V]
Resistencia Pulldown/Pullup
Circuito protector inductivo
Salida analógica
Curva característica de salida valor inicial ... valor final
SPAU...V
[V]
SPAU...B
[V]
SPAU...A
[mA]
Tiempo de subida
[ms]
Resistencia de carga máx. en
[Ω]
salida de corriente (SPAU...
A)
Solución
Sustituir el dispositivo.
Sustituir el dispositivo.
Respetar el rango de medición.
Aplicar una tensión de funcio
namiento admisible.
–
Comprobar condiciones de
utilización.
–
Sustituir el dispositivo.
Eliminar el cortocircuito.
Eliminar el cortocircuito.
Comprobar los ajustes del dis
positivo.
Al replicar sensores, estos de
berán tener el mismo rango de
presiones y del mismo tipo
(mismo ID de aparato).
–
Comprobar el cable OutA
–
Comprobar ajustes del
sensor del dispositivo.
Solución
Sustituir el dispositivo.
Comprobación de las condicio
nes de funcionamiento.
RCM Mark, c UL us – Listed (OL)
Según directiva CEM de la UE
Según directiva RoHS de la UE
En conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Aire comprimido según ISO 85731:2010 [7:4:4]
Gases inertes
Puede emplearse con aire comprimido lubricado
0 ... +50
±2 a temperatura ambiente
±1,5 a temperatura ambiente
±3 en todo el rango de temperaturas
±4 en todo el rango de temperaturas
±0,3 (corto tiempo), con [Filt] = [OFF]
típ. ± 0,05
máx. 4,4 con [Filt] = [OFF]
máx. 5,3 con [Filt] = [OFF]
100
100
Máx. 1,6
PNP: Integrado; NPN: No integrado
Presente
0 ... 10
1 ... 5
4 ... 20
3 con [Filt] = [OFF]
500