Tabla De Corrección De Temperatura - Johnson Controls ANSUL 150/350 Manual De Funcionamiento, Inspeccion, Servicio Y Mantenimiento Y Recarga

Extintores de incendios de polvo químico con ruedas y fijos
Manual de funcionamiento, inspección, servicio y
mantenimiento, y recarga (Pieza No. 54561)
TABLA DE CORRECCIÓN DE TEMPERATURA
Para comprobar la presión de cilindros de 0,65 m
Los extintores ANSUL usan nitrógeno comprimido como gas
expelente. Debe reemplazar los cilindros de nitrógeno si la presión
es inferior a 103,4 bar a 21 °C (1.500 psi a 70 °F). Sin embargo, la
presión en el cilindro de nitrógeno varía según los cambios en la
temperatura.
PRESIÓN DEL
CILINDRO
bar (psi)
1800 (124,11)
1700 (117,22)
1600 (110,32)
1500 (103,43)
1400 (96,53)
1300 (89,64)
1200 (82,74)
1100 (75,85)
–54
(-65)
Ejemplos:
1. El cilindro de nitrógeno en un extintor con ruedas ANSUL indica
una presión de 99,97 bar (1450 psi) en el medidor de presión.
La temperatura en el cilindro es de 4 °C (40 °F). La referencia de
la tabla muestra que esto está sobre la ''línea de corrección de
temperatura'' y no es necesario reemplazar el cilindro.
3 (23 pies
–40 –29 –18 –7
(-40) (-20) (0) (20)
TEMPERATURA DEL CILINDRO DE NITRÓGENO
3 ), 1,6 m 3 (55 pies 3 ), 3,1 m 3
Conforme con ello, preparamos la tabla a continuación para deter-
minar si el cilindro que estamos revisando contiene nitrógeno
suficiente para proporcionar una presión operativa recomendada.
4 16 27
(40) (60) (80)
2. El cilindro de nitrógeno en un extintor fijo ANSUL indica una
presión de 93,08 bar (1.350 psi) en el medidor de presión. La
temperatura en el cilindro es de 27 °C (80 °F). La referencia de
la tabla demuestra que esto es inferior a la "línea de corrección
de temperatura". Es necesario reemplazar este cilindro por un
cilindro de nitrógeno completamente cargado.
TABLA DE CORRECCIÓN DE TEMPERATURA
2018-OCT-26 MOD. 07
(110 pies 3 ) y 6,2 m 3 (220 pies
38 49 °C
(100) (120) (°F)
PÁGINA 15
3 )