Mantenimiento De Un Registro - Johnson Controls ANSUL 150/350 Manual De Funcionamiento, Inspeccion, Servicio Y Mantenimiento Y Recarga

INTRODUCCIÓN
PÁGINA 2 MOD. 07
PRUEBA HIDROSTÁTICA (continuación)
Todos los extintores con ruedas se someterán a pruebas hidros-
táticas a los intervalos obligatorios según la última edición del NFPA
10, "Estándar para extintores de incendios portátiles" o con mayor
frecuencia cuando la inspección o el mantenimiento indiquen una
necesidad específica. Tales pruebas generalmente se requieren
en las carcasas, los cilindros y algunos montajes de manguera de
los extintores. Consulte el Boletín técnico de ANSUL Requisitos de
repetición de prueba hidrostática para recipientes de presión ANSUL
(Formulario No. F-81301, última revisión) para obtener más detalles
sobre los requisitos y el Manual de instrucciones de pruebas hidrostá-
ticas de ANSUL (Formulario No. F-7602, última revisión) para conocer
los procedimientos.
Los extintores de polvo químico 150 y 350 fijos, debido a su tamaño,
actualmente no se rigen por ningún Estándar de la NFPA que exija
intervalos de pruebas hidrostáticas periódicos obligatorios. Sin
embargo, Johnson Controls recomienda que, cuando resulte práctico,
las carcasas, los cilindros y los conjuntos de manguera de esas
unidades se sometan a pruebas hidrostáticas al menos cada 12 años.
Para obtener información adicional sobre los requisitos de pruebas
hidrostáticas para extintores fijos (para unidades con capacidad
nominal de más de 68 kg o 150 libras), consulte el Boletín técnico de
ANSUL Pruebas hidrostáticas para contenedores grandes de polvo
químico (Formulario No. F-76111, última revisión).

MANTENIMIENTO DE UN REGISTRO

Cada extintor tendrá una etiqueta firmemente pegada que indica
el mes y el año en que se realizó mantenimiento e identificará a la
persona que ejecutó ese servicio. La misma etiqueta de registro
indicará si también se realizó una recarga. La etiqueta no se debe
ubicar en el frente del extintor, donde pueda tapar las instrucciones
de uso. Se registrará, al menos mensualmente, la fecha en que se
efectuó la inspección y las iniciales de la persona que la efectuó.
Además de la etiqueta obligatoria, es necesario mantener un registro
en archivo de manera permanente para cada extintor. El registro en
archivo también debe incluir la fecha de mantenimiento y el nombre
de la persona o agencia que lo ejecutó, la fecha de la última recarga
y el nombre de la persona que ejecutó la prueba hidrostática y una
descripción de las abolladuras que quedaron después de aprobar una
prueba hidrostática.
Partes de los requisitos anteriores se extrajeron del Folleto 10 de la
NFPA.
2018-OCT-26
Extintores de incendios de polvo químico con ruedas y fijos
Manual de funcionamiento, inspección, servicio y
mantenimiento, y recarga (Pieza No. 54561)
REFERENCIAS
REFERENCIAS EN ESTE MANUAL:
NFPA-10 "ESTÁNDAR PARA
EXTINTORES DE
INCENDIOS PORTÁTILES"
CGA C-1 "MÉTODOS
PARA PRUEBAS
HIDROSTÁTICAS EN
CILINDROS DE GAS
COMPRIMIDO"
CGA C-6 "ESTÁNDAR PARA
INSPECCIÓN VISUAL DE
CILINDROS DE ACERO
DE GAS COMPRIMIDO"
DISPONIBLE EN:
NFPA
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
Compressed Gas
Association
14501 George
Carter Way, Suite 103
Chantilly, VA 20151-1788