Introducción - Johnson Controls ANSUL 150/350 Manual De Funcionamiento, Inspeccion, Servicio Y Mantenimiento Y Recarga

Extintores de incendios de polvo químico con ruedas y fijos
Manual de funcionamiento, inspección, servicio y
mantenimiento, y recarga (Pieza No. 54561)
INTRODUCCIÓN
Cuando se aplican, las reglas de la Ley de Seguridad y Salud
Ocupacional establecen que ''el empleador es responsable de la
inspección, el mantenimiento y las pruebas de todos los extintores
portátiles en el lugar de trabajo''. Puede encontrar más detalles en
29 CFR 1910.157(e) y en los Apéndices A y B de la Subparte L, que
hacen referencia a las disposiciones de la última edición del NFPA
10, "Estándar para extintores de incendios portátiles" como pautas a
seguir. La última edición del NFPA 10, "Estándar para extintores de
incendios portátiles" y el NFPA 17 titulado ''Estándar para sistemas
extintores de incendios de polvo químico'' están disponibles en la
Asociación Nacional de Protección contra el Fuego. Visite www.nfpa.
org.
RESPONSABILIDAD
El propietario o usuario de una propiedad en la que existen extintores
de incendios es responsable del cuidado y el uso de estos extintores
en todo momento. Al asumir esta responsabilidad, contribuye a la
protección de la vida y la propiedad. Todos los miembros del personal
que se espera que usen los extintores deben leer y comprender a
cabalidad las placas de identificación y el manual de instrucciones.
INSPECCIÓN
La inspección es una ''revisión rápida'' que ofrece una seguridad
razonable de que un extintor está completamente cargado y en
buenas condiciones de funcionamiento. Incluye verificar que un
extintor esté en su ubicación designada, no haya sido accionado
ni manipulado y que no presente daños físicos ni condiciones
que impidan su operación. El valor de una inspección radica en la
frecuencia, la regularidad y la exhaustividad de su ejecución. La
frecuencia variará entre por hora y por mes, según lo requiera la
situación.
MANTENIMIENTO
Es necesario realizar mantenimiento en los extintores a intervalos
regulares, de no más de seis meses de separación para extintores
fijos y de no más de un año de separación para extintores con
ruedas, o cuando una inspección lo exija de manera específica. El
mantenimiento es una ''revisión exhaustiva'' que ofrece la máxima
seguridad de que el extintor funcionará en forma eficaz y segura.
Este incluye una revisión rigurosa y todas las reparaciones, recargas
o reemplazos necesarios. Normalmente, revela la necesidad de
pruebas hidrostáticas.
RECARGA
Es necesario recargar todos los extintores inmediatamente
después de su uso o cuando lo exija una evaluación de inspección
o mantenimiento. La recarga consiste en el reemplazo o
reabastecimiento del agente de supresión y gas expelente. Además,
incluye el reabastecimiento de gas expelente para ciertos tipos de
extintores.
Elija una ubicación seca, cálida y de preferencia cerrada y con una
condición atmosférica de humedad relativa no superior a 55% y
temperatura ambiente no inferior a 18 °C (65 °F).
2018-OCT-26
!
PRECAUCIÓN
Cuando realice una recarga, use solo los materiales especificados
en la placa de identificación del extintor. El uso de otros materiales
de recarga puede reducir la eficiencia, causar un funcionamiento
incorrecto o dar lugar a la ruptura del extintos, lo que puede causar
lesiones al operador.
PRUEBA HIDROSTÁTICA
SI, EN CUALQUIER MOMENTO, UN EXTINTOR MUESTRA
EVIDENCIA DE CORROSIÓN O DAÑO MECÁNICO, SE DEBE
SOMETER A UNA PRUEBA DE PRESIÓN HIDROSTÁTICA O
REEMPLAZAR.
ADVERTENCIA
!
No debe usar aire ni gas para pruebas de presión, puesto que la falla
de una carcasa puede tener resultados violentos y peligrosos.
Soldadura/braseado
La reparación en terreno de extintores con ruedas ANSUL se permite
solo si se realiza conforme con las buenas prácticas de soldadura y
se consideran las siguientes restricciones:
– Un soldador certificado realizará las reparaciones.
– Las reparaciones NO SE DEBEN REALIZAR EN LA CARCASA
MISMA. Por consiguiente, si la carcasa de acero templado resulta
dañada por el desprendimiento del metal original de la carcasa,
debe desechar el extintor.
– Después de finalizar las reparaciones, el extintor se someterá a
pruebas hidrostáticas de conformidad con el Manual de instruccio-
nes de pruebas hidrostáticas de ANSUL (Formulario No. F-7602,
última revisión).
– La soldadura se restringe a la manija, la cubierta del eje y el
soporte del cilindro de nitrógeno.
Los extintores que usan un cilindro con una
marca del Departamento de Transporte (DOT)
de Estados Unidos se deben someter a pruebas
hidrostáticas o reemplazar de acuerdo con los
requisitos de esta agencia.
Los cilindros (excepto aquellos cargados con
Dióxido de carbono) que cumplan con la Parte
173.34 (e) 15, Título 49 del Código de Normativas
Federales se pueden someter a pruebas hidrostá-
ticas cada 10 años.
INTRODUCCIÓN
MOD. 07 PÁGINA 1
AVISO