Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Remington iLIGHT IPL6500
Resumen de contenidos para Remington iLIGHT IPL6500
- Página 1 ® IPL6500 Use and Care Guide Register Your New Product Today! By registering your new Remington product, you will receive these important benefits: ® Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers Register online at: RemingtonProducts.com...
- Página 2 17 Getting to Know Your Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System ® ® 18 Facial Cap 19 What to Expect During and After a Remington iLIGHT Ultra Face & Body Treatment ® ® 21 Using the Remington iLIGHT Ultra Face &...
- Página 3 ® ® Congratulations on the purchase of your The Remington iLIGHT Ultra Face & new Remington iLIGHT Ultra Face & Body Body Hair Removal System is intended Hair Removal System! The Remington for use on: iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal •...
- Página 4 & Body Hair Removal System is an NOT use the device. over-the-counter device indicated for The Remington iLIGHT Ultra Face & the removal of unwanted body and/ Body device also has a built-in SKIN or facial hair in adults with Fitzpatrick TONE SENSOR that is designed to skin types I –...
- Página 5 (Indications) Hair Color The light energy targets dark coloring in hair, and therefore works best on DARKER HAIR (black, dark brown, brown or dark blond). DO NOT use iLIGHT Ultra Face & Body on gray or white hairs or 'peach fuzz,' as it will not work.
- Página 6 ® ® Treatment Areas Male & Female Body Sites The Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System is intended for use on Male and Female Body hair on underarms, bikini line, legs, arms, chest and stomach. If you have...
- Página 7 (Indications) Female Facial Sites The Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System is intended for use on female facial hair on the cheeks, sideburns, chin, neck areas, and above the lips (see illustration). If you have unwanted DARKER HAIR in any of these areas, the illustration below lists the typical number of flashes to treat the entire site (NOTE: for spot treatments of unwanted hair, fewer flashes may be needed.) Record treatments...
- Página 8 ANUS. These areas have darker skin section before use. and may absorb too much light energy • DO NOT USE the Remington iLIGHT which could cause skin swelling, tem- Ultra Face & Body device if you have porary blisters, or could change the DARK SKIN.
- Página 9 Warnings The Remington iLIGHT Ultra Face & The Remington iLIGHT Ultra Face Body Hair Removal System is a power- & Body device SHOULD NOT be used ful device. As such it should be used by anyone under the age of 18.
- Página 10 Precautions • DO NOT flash the Remington iLIGHT The Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System is a power- Ultra Face & Body device on the ful device. As such it should be used with identical treatment spot multiple times special attention to safety.
- Página 11 • DO NOT flash the Remington iLIGHT skin, including rashes or swollen skin. These conditions can make the skin Ultra Face & Body device against any more sensitive to the light treatment. material other than skin. Wait for the affected area to heal •...
- Página 12 Precautions • DO NOT allow the Remington iLIGHT able parts. Trying to open the device Ultra Face & Body device to become may also damage the device and will damp or wet. void your warranty. Please contact Customer Service if you have a broken •...
- Página 13 Risks • You may develop temporary blisters, It is important to use the Remington although these are unlikely for people iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal with lighter skin tones. If you do develop System properly. Make sure that you fol-...
- Página 14 Customer Service. See temporary and due to hair growth page 48. cycles. However, if after beginning use of the Remington iLIGHT Ultra • Eye Injury. When treating near or Face & Body device you believe around the eyes, use proper safety that the number of hairs regrowing eyewear.
- Página 15 15 years. resting phase). The Remington iLIGHT Ultra Face & We recommend that you use the Body device uses this technology to device once every two weeks over the...
- Página 16 The Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System Reference ® ® Figure 3...
- Página 17 Getting to Know Your iLIGHT Ultra Face and Body Hair Removal System ® Inside your Remington iLIGHT Ultra On the BASE UNIT, the control panel Face & Body box, you will find the includes a SKIN TONE SENSOR to test...
-
Página 18: Important
Facial Cap Use to treat facial area(s) with the Remington iLIGHT Ultra Face & Body device (female use only). IMPORTANT: The Facial Cap has been specially designed to treat female facial hair. DO NOT use the body cap on the face. - Página 19 What to Expect During and After a Remington iLIGHT Ultra Face & Body Treatment ® ® During Treatment against the skin. However, sensations vary by person and treatment area. If For many people, using the Remington the sensation is too intense or pain- iLIGHT Ultra Face &...
- Página 20 What to Expect During and After a Remington iLIGHT Ultra Face & Body Treatment ® ® One to Two Weeks after the First Two Weeks after the Last Treatment Treatment • You should see a noticeable reduction in • Hairs in the treated area will begin to hairs in the treated area.
- Página 21 ® ® STEP 1: PREPARE SKIN Once you’ve become familiar with the Remington iLIGHT Ultra Face & Body Before using the Remington iLIGHT device and read all the information Ultra Face & Body device, prepare on the preceding pages, including the the treatment area by thoroughly Warnings and Precautions, you’re ready...
- Página 22 Ultra Face & Body Hair Removal System for Treatment ® ® STEP 2: TURN ON AND UNLOCK the DO NOT use the Remington iLIGHT Ultra Remington iLIGHT Ultra Face & Body Face & Body device on tanned skin. Hair Removal System.
- Página 23 Figure 5 SKIN TONE SENSOR LED will be blinking orange 2a. Turn the POWER SWITCH on. The 2b. Always place the SKIN TONE SENSOR SKIN TONE SENSOR will flash window directly on the area of skin YELLOW. You will hear a series of you plan to treat.
- Página 24 SKIN TONE LIGHT will turn on and the internal SENSOR will turn green and the fan will start. Your Remington iLIGHT device is ready for use. Ultra Face & Body is set to the lowest energy level setting and ready for use!
- Página 25 ENERGY LEVEL SELECTION DISPLAY others. You must use the SKIN TONE illuminates the energy level that the SENSOR on each different area you Remington iLIGHT Ultra Face & Body want to treat. device will deliver to your skin, from the lowest level ( ) to the highest •...
- Página 26 The device is now ready to trigger the press the ENERGY LEVEL SELECTION first flash. (See “Using the Remington BUTTON until the desired lower iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal energy setting is set. After reaching System for Treatment below).
- Página 27 discomfort that is tolerable is normal. If the discomfort is intolerable, or you develop side effects, STOP. Use the table below to find the energy level that is right for you. Table 2 ENERGY Flash skin/ Tolerable/No Side Effects LEVEL Wait 15 SELECTION Minutes...
- Página 28 Using the Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System for Treatment ® ® DO NOT FLASH A PATCH OF SKIN MORE THAN ONCE; YOU WILL NOT GET AN ACCURATE RESULT AND MAY CAUSE SIDE EFFECTS. * Side effects include blistering, burns, and changes in skin tone. Wait 15 minutes to see if acute side effects develop.
- Página 29 STEP 5: TREAT YOUR SKIN Figure 6 The Remington iLIGHT Ultra Face & Body device can flash approximately every 3 seconds and is ideal for treating both larger and smaller areas. Periodically, if either the hand piece or base unit gets too hot, the ‘Hourglass’...
- Página 30 Using the Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System for Treatment ® ® 5d. If the SKIN CONTACT SENSORS 5c. If the SKIN CONTACT SENSORS are on the TREATMENT CAP are in full NOT in full contact with the skin,...
- Página 31 TREATMENT CAP is in full con- area. WARNING: DO NOT flash tact with the skin and the FLASH the Remington iLIGHT Ultra Face BUTTON is pressed down, another & Body device on the same treat- flash will be delivered.
-
Página 32: Recommended Treatment Schedule
Repeat step 5 until the desired treat- We recommend that you use the ment area is fully covered. Depending Remington iLIGHT Ultra Face & Body on the area, the treatment time will vary. device once every two weeks over the... - Página 33 Remington iLIGHT area, wait 6 weeks before using the Ultra Face & Body device is ready to Remington iLIGHT Ultra Face & Body use again. device . The device uses the hair • The number of flashes delivered...
- Página 34 Changing Treatment Caps The Facial Cap is specially designed to 3. Gently push the other TREATMENT CAP treat female facial hair, as it minimizes back into the HAND PIECE making sure light leakage, and can flash every 4 sec- both side tabs click into place. NOTE: the onds.
- Página 35 USE. Contact Customer Service for help. See Page 48. As with any electrical • Be sure to record your treat- device, a wet Remington iLIGHT Ultra Face ment using the iLIGHT App or the & Body device could cause electrocution TREATMENT CARDS.
- Página 36 Ultra Face & Body Treatment ® ® DO NOT attempt to open or repair your Remington iLIGHT Ultra Face & Body device. Only authorized Remington repair centers are permitted to perform repairs. REPLACING THE REPLACEMENT CARTRIDGE The Remington iLIGHT Ultra Face & Body REPLACEMENT CARTRIDGE can deliver 65,000 light flashes regardless of the energy level setting.
- Página 37 Table 3 Flash Bulb Usage 0 – 90% 90 – 100% 100% Flashes 58,500 – 65,000 0 – 58,500 flashes 65,000 flashes flashes CARTRIDGE STATUS INDICATOR DISPLAY Lamp Life Light Flash Lamp Life icon will Lamp Life icon will Lamp Life icon will &...
- Página 38 Replacing the Replacement Cartridge Figure 7 1. Turn the POWER SWITCH off and unplug 2. Grasp the TREATMENT CAP with one the POWER CORD from the electrical hand while pressing both TREATMENT outlet. CAP RELEASE BUTTONS with the Note: Allow the system to cool down for other hand and pull gently.
-
Página 39: Disposal Of Device
4-pins is on the left, and the side with 1-pin is on the right. DISPOSAL OF DEVICE Please follow the local, state and/or government requirements for disposal or recycling of electronic devices for your Remington iLIGHT Ultra Face & Body device or any of its accessories. - Página 40 The device sys- Make sure the POWER CORD is properly con- iLIGHT Ultra Face & tem isn’t con- nected to the Remington iLIGHT Ultra Face Body device does nected properly. & Body device and that the POWER CORD is not start.
- Página 41 PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE When I place the The Remington Unlock the Remington iLIGHT Ultra Face & Remington iLIGHT iLIGHT Ultra Body device with the SKIN TONE SENSOR, Ultra Face & Body Face & Body based on steps illustrated in Figure 5. Note...
- Página 42 BUTTON. skin. You have not The Remington iLIGHT Ultra Face & Body device waited enough requires 3 seconds to recover between flashes. time between When the device is ready to flash (and assuming flashes for the...
-
Página 43: Hand Piece
PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE The “hour- Wait for a few minutes for the Remington iLIGHT glass” icon Remington Ultra Face & Body device to cool down. There is flashing iLIGHT Ultra is no need to shut the unit down. The hourglass yellow Face &... - Página 44 If the SKIN CONTACT SENSORS do not depress or spring back, they may be stuck and may require cleaning. See "After Your Remington iLIGHT Ultra Face & Body Treatment" in the TOC for instructions on how to clean your device.
- Página 45 PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE All the lights on The TREATMENT CAP Check to ensure that the TREATMENT the system are is removed or not CAP is properly attached to the HAND flashing and the properly attached. PIECE. See Figure 7 for instructions unit is beeping on how to check that the TREATMENT constantly.
- Página 46 Please contact Customer Service on page DO NOT attempt to open or repair 48 if you have a broken or damaged your Remington iLIGHT Ultra Face & Body device in need of repair. device. Only authorized Remington iLIGHT Ultra Face & Body repair centers are per- mitted to perform repairs.
-
Página 47: Contact Information
Contact Information Customer Service 800-736-4648 Online: www.RemingtonProducts.com Address: Spectrum Brands, Inc., 3001 Deming Way Middleton, WI 53562 Specifications Spot Size 3.0cm2 for body cap and 2.0cm2 for facial cap Speed 3 seconds (for Body Cap), 4 seconds (for Facial Cap) Technology Xenon Flash Lamp (IPL) Max Energy Level... -
Página 48: Customer Service
Ultra Face & Body Hair Removal ® ® System please visit RemingtonProducts.com. If your device is broken, damaged, in need of repair, or for any other Remington iLIGHT Ultra Face & Body user assistance, please contact Customer Service: 1-800-736-4648. Performance Guarantee Limited Two-Year Warranty KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES. - Página 49 Performance Guarantee Dist. by: Spectrum Brands, Inc., Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 90 days after you have pur- Middleton, WI 53562 chased your Remington branded ® 12/15 13874-00 product, you are not satisfied and would 610-00069 Rev B...
- Página 50 Treatment Cards For best results, you need to adhere to the prescribed care regimen. Use the Suggested Number of Flashes below for each treatment site, to ensure proper treat- ment. Fill out the Treatment Cards below to help keep track of your treatments. Body Hair For a typical 1.5”...
- Página 51 Recommended Treatment Schedule: • Use the Remington iLIGHT Ultra Face & Body Hair Removal System once every ® ® other week (total of 3 treatments) on each area. • If you have redness, blistering or other skin irritation in the treatment area, DO NOT perform treatment.
- Página 52 Treatment Cards...
- Página 54 Treatment Cards...
- Página 55 IPL6500 Guía de uso y cuidado ¡Registre su nuevo producto hoy! Al registrar su nuevo producto Remington recibirá estos beneficios importantes: ® Prueba de pertenencia • Protección del producto • Registro del producto • Ofertas especiales Regístrese en línea en: RemingtonProducts.com...
-
Página 56: Tabla De Contenido
Índice Página Introducción del Sistema iLIGHT Ultra Para Cara y Cuerpo Remington ® ® ¿Para Que se Utiliza el Sistema iLIGHT Ultra Para Cara y Cuerpo Remington ? (Indicaciones) ® ® ¿Quién no Debe Utilizar el Sistema iLIGHT Ultra Para Cara y Cuerpo Remington ®... -
Página 57: Introducción Del Sistema Ilight
Remington está diseñado para y cuerpo Remington! El sistema de depilación utlizarse en: iLIGHT Utra para cara y cuerpo Remington es • Vello facial femenino (mejillas, patillas, bar- un producto revolucionario nuevo que utiliza la billa, zonas del cuello y arriba de los labios), Luz Pulsada Intensa (IPL), diseñado para una... - Página 58 área a Figura 1. Si su tono de piel coincide con los tratar antes de utilizar el dispositivo. tonos de piel indicados más abajo, puede utilizar el dispositivo iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington. Si su tono de piel coin-...
- Página 59 (Indicaciones) Color del vello La intensidad de la luz se enfoca en el vello de colores oscuros y por lo tanto trabaja mejor en VELLOS MÁS OSCUROS (negro, castaño oscuro o rubio oscuro). NO utilice el sistema iLIGHT Ultra para cara y cuerpo en vellos grises, blancos ni tipo “pelusa”...
-
Página 60: Patrón Cuadriculado
¿Para qué se Utiliza el Sistema de Depilación iLIGHT Ultra Para Cara y el Cuerpo Remington ® ® Zonas de Tratamiento TAMAÑO DE Áreas del Cuerpo Masculino y Femenino LA VENTANA DE El sistema de depilación iLIGHT Ultra para DISPAROS DE LUZ cara y cuerpo Remington está... - Página 61 Google Play o utilice las TARJETAS DE TRATAMIENTO. Ver el Índice. NO utilice el dispositivo iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington en los OJOS, PESTAÑAS o CEJAS. Esto puede causar una lesión grave y permanente en los ojos.
- Página 62 Remington. Ver la Figura 1. • NO UTILICE el dispositivo iLIGHT Ultra Deberá efectuar pruebas en cada una para cara y el cuerpo Remington en nin- de las distintas áreas de piel que desee guna parte de la CARA, CABEZA O EL tratar.
-
Página 63: Advertencias
NO UTILICE el dispositivo iLIGHT Ultra de seguridad antes de utilizar y sígalas para cara y cuerpo Remington si su piel estrictamente cuando utilice el dispositivo. es sensible a la luz (fotosensibilidad) o está tomando medicamentos que hacen NO APLIQUE disparos de luz en un que su piel sea más sensible a la luz, ya... -
Página 64: Precauciones
"Uso del sistema de depilación iLIGHT para • NO utilice el dispositivo iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington para tratamiento" cara y cuerpo Remington si tiene la PIEL en las páginas indicadas en el Índice, para BRONCEADA en el área que desea tratar obtener más información sobre cómo apli-... - Página 65 • NO utilice el dispositivo iLIGHT para cara y por luz. Espere a que la zona afectada se cuerpo Remington para otro fin que no sea cure antes de utilizar el dispositivo. la depilación.
- Página 66 • NO opere el dispositivo iLIGHT Ultra para láser, IPL o electrólisis, espere por lo menos cara y cuerpo Remington con un cable de 6 meses antes de utilizar el dispositivo alimentación que no sea aprovado ni con iLIGHT para cara y cuerpo Remington.
-
Página 67: Riesgos
Si utiliza el dispositivo iLIGHT Ultra para con Servicio al Cliente. Ver la página 101. cara y cuerpo Remington según es indica- • En casos poco frecuentes, podría apa- do, los riesgos son bajos. recer un brote de herpes labial en áreas •... - Página 68 • Lesión ocular. Cuando vaya a aplicar positivo iLIGHT Ultra para cara y cuerpo el tratamiento cerca o alrededor de los Remington cree que el número de vellos ojos, utilice equipo de protección adec- que están volviendo a crecer en el área uado para los ojos.
-
Página 69: Cómo Funciona El Sistema De Depilación Ilight
Ultra para cara y cuerpo Remington. Si vellos más oscuros. Para evitar que la luz la irritación no se desaparece en 3 días, pulsada actúe sobre la piel oscura (y que... -
Página 70: Información De Referencia Del Sistema De Depilación Ilight
Información de Referencia del Sistema de Depilación iLIGHT Ultra Para ® Cara y el Cuerpo Remington ® Figura 3... -
Página 71: Familiarizándose Con Su Sistema De Depilación Ilight
® Adentro de la caja de su sistema iLIGHT En la UNIDAD BASE, el panel de control Ultra para cara y cuerpo Remington incluye un SENSOR DE TONO DE PIEL para encontrará una UNIDAD BASE, el CABLE probar el tipo de piel adecuado antes de DE ALIMENTACIÓN, el PAÑO DE LIMPIEZA... -
Página 72: Accesorio Facial
Accesorio Facial Utilice para tratar áreas de la cara con el dispositivo iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington (sólo para uso femenino). IMPORTANTE: El Accesorio Facial ha sido diseñado específicamente para tratar el vello facial femenino. NO utilice el acceso- rio corporal en la cara. -
Página 73: Qué Esperar Durante Y Después De Un Tratamiento Con El Sistema Ilight
Ultra para cara Ultra para cara y cuerpo Remington y cuerpo Remington, no es poco común ayudan a asegurar que gran parte de la ver algún enrojecimiento leve, la mayoría luz esté... -
Página 74: Dos Semanas Después Del Último Tratamiento
Qué Esperar Durante y Después de un Tratamiento con El Sistema iLIGHT ® Ultra Para Cara y Cuerpo Remington ® Una a dos semanas después del Dos semanas después del último tratamiento inicial tratamiento • Los vellos en el área tratada comen- •... -
Página 75: Paso 1: Prepare La Piel
Una vez que esté familiarizado con el dis- positivo iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Antes de utilizar el dispositivo iLIGHT Ultra Remington y lea toda la información en para cara y cuerpo Remington, prepare el la páginas anteriores, incluyendo las área de tratamiento lavándola bien, afeitán-... - Página 76 PASO 2: ENCIENDA Y DESBLOQUEE el NO utilice el dispositivo iLIGHT Ultra para sistema de depilación iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington en la piel bron- cara y cuerpo Remington. ceada. Aunque su tono de piel sea claro, cuando es bronceada está más oscura—...
- Página 77 Figura 5 La LUZ LED DEL SENSOR DE TONO DE PIEL estará parpadeandoe 2a. Presione el INTERRUPTOR DE 2b. Siempre coloque la ventana del ENERGÍA a la posición de encendido). SENSOR DE TONO DE PIEL directa- El SENSOR DE TONO DE PIEL para- mente sobre el área de la piel que padeará...
- Página 78 DE TONO DE PIEL se iluminará verde Ahora su sistema iLIGHT Ultra para cara y cuerpo y el dispositivo estará listo para ser Remington está configurado al nivel de intensi- utilizado. dad más bajo y ¡listo para ser utilizado!
-
Página 79: La Pantalla De Selección Del Nivel
Notas: cara y cuerpo Remington aplicará a su piel, desde el nivel más bajo ( • Algunas áreas de la piel son más oscu- hasta el nivel más alto ( ). Los ras que otras. Debe utilizar el SENSOR niveles más altos mejoran los resultados DE TONO DE PIEL en cada área diferente... -
Página 80: Uso Del Sistema De Depilación Ilight
SELECCIÓN DEL NIVEL DE INTENSIDAD “Uso del sistema de depilación iLIGHT hasta que se configure el nivel de Ultra para cara y cuerpo Remington para intensidad más bajo. Después de alcancar tratamiento” más abajo). el Nivel 5, presionando el BOTÓN DE 3b. - Página 81 prueba en un área pequeña de la piel para determinar el nivel de intensidad adecuado. Sentir una molestia leve a moderada que sea tolerable, es normal. Si la molestia es intolerable o desarrolla efec- tos secundarios; DEJE DE UTLIZAR EL SISTEMA. Utilice la siguiente tabla para encontral el nivel de intensidad adecuado para usted.
-
Página 82: Ultra Para Cara Y Cuerpo Remington ® Para Tratamiento
® ® Uso del Dispositivo iLIGHT Ultra Para Cara y Cuerpo Remington Para Tratamiento NO APLIQUE UN DISPARO DE LUZ EN UN ÁREA PEQUEÑA DE LA PIEL MÁS DE UNA VEZ; NO OBTENDRÁ UN RESULTADO PRECISO Y PODRÍA CAUSAR EFECTOS SECUNDARIOS. -
Página 83: Paso 5: Trate Su Piel
PASO 5: TRATE SU PIEL Figura 6 El dispositivo iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington puede emitir un disparo de luz cada 3 segundos y es ideal para el tratamiento de ambas, áreas más amplias y más pequeñas. De vez en cuando, si el dispositivo manual 5a. - Página 84 ® ® Uso del Dispositivo iLIGHT Ultra Para Cara y Cuerpo Remington Para Tratamiento 5d. Si los SENSORES DE CONTACTO 5c. Si los SENSORES DE CONTACTO CON LA CON LA PIEL en el ACCESORIO DE PIEL NO están en pleno contacto con la TRATAMIENTO están en pleno contacto...
- Página 85 DE DISPARO DE LUZ está presionado, utilice el dispositivo iLIGHT Ultra para cara otro disparo de luz será aplicado y cuerpo Remington para aplicar disparos de luz en un mismo punto de tratamiento múltiples veces durante la misma sesión, ya que esto pudiera ocasionar inflamación de la piel, ampollas temporales o pudiera cambiar el color de su piel.
- Página 86 Repita el paso 5 hasta que el área de Le recomendamos que utilice el dispositivo tratamiento deseada esté cubierta comple- iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington tamente. Dependiendo del área, el tiempo de una vez cada dos semanas por un período tratamiento variará.
-
Página 87: Otros Consejos De Tratamiento
6 semanas recerá cuando su dispositivo iLIGHT Ultra antes de utilizar el dispositivo iLIGHT para cara y cuerpo Remington esté listo Ultra para cara y cuerpo Remington. Este para ser utilizado de nuevo. dispositivo utiliza el vello bajo su piel •... -
Página 88: Cambio De Los Accesorios De Tratamiento
Cambio de los Accesorios de Tratamiento El Accesorio Facial está específicamente dis- 3. Presione suavemente el otro eñado para tratar el vello del rostro femenino, ACCESORIO DE TRATAMIENTO sobre el mientras que minimiza la pérdida de luz y DISPOSITIVO MANUAL asegurándose de emite disparos de luz cada 4 segundos. - Página 89 TARJETAS eléctrico, un dispositivo mojado iLIGHT DE TRATAMIENTO. Ver el Índice. Ultra para cara y cuerpo Remington podría • Apague el dispositivo presionando el causar electrocución o descarga eléctrica. INTERRUPTOR DE ENERGÍA a la posición •...
- Página 90 Remington ® ® NO intente abrir o reparar su sistema i-LIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington. Sólo los cen- tros de reparación autorizados por Remington pueden realizar las reparaciones. REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE REEMPLAZO El CARTUCHO DE REEMPLAZO del sistema iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington producirá...
- Página 91 Tabla 3 Uso la ampolleta de 0 – 90% 90 – 100% 100% disparo de luz Disparos de luz 0 – 58,500 58,500 – 65,000 65,000 disparos disparos disparos LUZ INDICADORA DE VIDA ÚTIL DEL CARTUCHO Luz indicadora de El indicador LED El indicador LED El indicador LED de vida útil del cartucho...
-
Página 92: Reemplazo Del Cartucho De Reemplazo
Reemplazo del Cartucho de Reemplazo Figura 7 1. Presione el INTERRUPTOR DE ENERGÍA a 2. Sujete el ACCESORIO DE TRATAMIENTO la posición de apagado y desenchufe el con una mano mientras con la otra pre- CABLE DE ALIMENTACIÓN del tomacorriente. siona ambos BOTONES DE LIBERACIÓN Nota: Deje que el dispositivo se enfríe DEL ACCESORIO DE TRATAMIENTO y... -
Página 93: Desecho Del Dispositivo
DESECHO DEL DISPOSITIVO Por favor siga las regulaciones locales, estatales y/o del gobierno con respecto al desecho o reciclamiento de dispositivo electrónicos para su sistema iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington o sus accesorios. -
Página 94: Resolución De Problemas
ALIMENTACIÓN esté conectado adecuada- cara y cuerpo correctamente. mente al dispositivo iLIGHT Ultra para cara Remington no y cuerpo Remington y que también esté funciona. enchufado en el tomacorriente de la pared. El tomacorriente Verifique si un interruptor de pared controla la no está... - Página 95 Cuando coloco el El dispositivo Desbloquee el dispositivo iLIGHT Ultra para cara dispositivo iLIGHT iLIGHT Ultra y cuerpo Remington con el SENSOR DE TONO Ultra para cara y para cara DE PIEL siguiendo los pasos ilustrados en la cuerpo Remington y cuerpo Figura 5.
- Página 96 CON LA PIEL estén tocando su piel. El dispositivo LA PIEL no están disparo de iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington no fun- en pleno contacto luz cuando cionará a menos que esté plano contra su piel. Ver con la piel.
- Página 97 La habitación Utilice el dispositivo iLIGHT Ultra para cara y cuer- sonidos está demasiado po Remington en un ambiente más frío, donde la de bip. caliente para temperatura sea menos de 80° F o 27° C. que el dis-...
- Página 98 Consulte la sección “Después de su Tratamiento con el sistema iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington en el Índice” para seguir las instrucciones de cómo limpiar su dispositivo. Si aún no puede limpiarlo, comuníquese con Servicio...
-
Página 99: Causa Posible
PROBLEMA CAUSA POSIBLE QUÉ DEBERÍA HACER Todas las luces en EL ACCESORIO DE Verifique para asegurar que el el sistema es¬tán TRATAMIENTO se ha ACCESORIO DE TRATAMIENTO parpadeando retirado o no se ha esté instalado correctamente en el y la unidad instalado correcta- DISPOSITIVO MANUAL. - Página 100 Comuníquese con Servicio al Cliente (ver NO intente abrir o reparar su dispositivo la página 101) si tiene un dispositivo roto o iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington. dañado que necesite reparación. Sólo los centros de reparación autorizados por Remington están permitidos realizar las reparaciones.
-
Página 101: Información De Contacto/Especificaciones/Etiquetado
Información de Contacto Servicio al Cliente 800-736-4648 En línea: www.RemingtonProducts.com Dirección Spectrum Brands, Inc., 3001 Deming Way Middleton, WI 53562 Especificaciones Tamaño del punto 3.0cm para accesorio corporal 2.0cm para accesorio facial Velocidad 3 seconds (para accesorio corporal), 4 seconds (para accesorio facial) Tecnología Lámpara de Luz de Xenón (IPL) -
Página 102: Servicio Al Cliente
Para obtener más información sobre el sistema de depilación iLIGHT Ultra para ® cara y cuerpo Remington, por favor visite www.RemingtonProducts.com. Si su despositivo está roto, dañado, necesita reparación o para obtener cualquier tipo de asistencia para el sistema iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington, por ®... - Página 103 Si dentro de un período de 90 días después 12/15 13874-00 de haber comprado su producto de marca 610-00069 Rev B Remington®, no está satisfecho y desea Made in China. que se le reintegre el dinero, devuélvalo con el recibo de venta, indicando el precio...
-
Página 104: Tarjetas De Tratamiento
Tarjetas de Tratamiento Para obtener mejores resultados, debe seguir el régimen de cuidado prescrito. Utilice el número de disparos de luz sugerido en cada área de tratamiento para asegurar un tratamiento adecuado. Llene las Tarjetas de Tratamiento para ayudarle a registrar sus tratamientos. - Página 105 Programa de Tratamiento Recomendado: • Utilice el sistema de depilación iLIGHT Ultra para cara y cuerpo Remington una vez cada dos semanas (un total de 3 tratamientos) en cada área. • Si tiene enrojecimiento, ampollas o cualquier otra irritación de la piel en el área de tratamiento, NO aplique el tratamiento.
- Página 106 Tarjetas de Tratamiento...
- Página 108 Tarjetas de Tratamiento...