Instrucciones De Seguridad - yellow jacket 37880 Serie Manual De Funcionamiento

Instrucciones generales de seguridad
Conozca el equipo. Lea y comprenda el manual de funcionamiento,
así como las etiquetas colocadas en la unidad. Infórmese sobre las
aplicaciones, las limitaciones y los riesgos potenciales específicos del
equipo.
USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD.
Conecte todos los equipos a tierra. Esta unidad contiene un
enchufe autorizado de tres clavijas con conexión a tierra. El cable
verde de toma a tierra no debe conectarse nunca a un terminal
activo.
Use las extensiones eléctricas adecuadas. Utilice como referencia
la siguiente guía para elegir la extensión eléctrica adecuada:
Cable Longitud máxima
18 Ga. - 3,05 m (10 pies)
14 Ga. - 15,2 m (50 pies)
Evite entornos peligrosos. No utilice esta unidad en lugares
húmedos ni la exponga a la lluvia. Use este equipo en sitios en los
que la ventilación mecánica proporcione cuatro cambios de aire por
hora (como mínimo). No utilice este equipo cerca de recipientes
abiertos con líquido inflamable.
Desconecte la unidad de la alimentación eléctrica antes de
realizar el mantenimiento. Cuando se desmonta la unidad o se
retira la cubierta, es posible que se produzca una descarga eléctrica.
Repare las piezas defectuosas. No ponga en funcionamiento la
unidad si tiene una pieza defectuosa. Repare la unidad para su
correcto funcionamiento.
Utilice los accesorios recomendados. Respete las instrucciones de
los accesorios. El uso inadecuado de los accesorios puede dañar el
equipo o crear situaciones de peligro.
Conecte y desconecte el equipo con precaución. La manipulación
inadecuada puede ocasionar quemaduras por refrigerante
(congelación). Si se produjera una fuga de consideración, diríjase a
un área bien ventilada de inmediato. Las mangueras de esta unidad
incluyen acopladores que, cuando se cierran, evitan la fuga de los
vapores refrigerantes si se desconectan del vehículo.
Utilice la serie 37880 únicamente con los refrigerantes
adecuados. La serie 37880 se ha autorizado solo para R-134a.
Use la unidad en función del entorno de diseño. El diseño de la
serie 37880 permite su funcionamiento en un rango de temperatura
de 4 ºC (40 ºF) a 49 ºC (120 ºF). No se permite el uso de la unidad en
lugares húmedos.
¡ADVERTENCIA! El refrigerante, ya sea en forma de líquido o vapor,
se considera un material potencialmente peligroso. Si desea obtener
más información, consulte la hoja de datos de seguridad de los
materiales del fabricante y respete las pautas de seguridad que se
mencionan a continuación:

Evite la inhalación de altas concentraciones de vapor.
16 Ga. - 7,6 m (25 pies)
12 Ga. - 30,5 m (100 pies)

Utilice la unidad en sitios con ventilación adecuada para que el
nivel de exposición del operador se encuentre por debajo de los
niveles recomendados, especialmente en áreas cerradas o bajas.

Evite el contacto del refrigerante líquido con los ojos y la
exposición prolongada de la piel.

Use gafas y guantes de protección.

No ponga en funcionamiento esta unidad si la temperatura
ambiente es superior a 49 ºC (120 ºF).

No permita que los refrigerantes entren en contacto con una
llama directa. La combustión del refrigerante provoca la
aparición de gas fosgeno. La inhalación de gas fosgeno puede
ser fatal.
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de inhalar altas concentraciones de
refrigerante, se debe trasladar a la víctima al aire libre de inmediato.
Llame a un médico o paramédico. Mantenga la calma. Si la víctima
no respira, practique técnicas de respiración artificial. Si le cuesta
respirar, proporciónele oxígeno. No suministre epinefrina ni
medicamentos similares.

OJOS: Si el líquido entra en contacto con los ojos,
enjuágueselos de inmediato con abundante agua. Llame a un
médico.

PIEL: Enjuáguese con agua. En caso de congelación, caliente
cuidadosamente el área afectada.
¡PRECAUCIÓN! Todas las mangueras del refrigerante, los tanques de
recuperación, las líneas de refrigerante, la unidad 37880 y los demás
conductos con refrigerante se deben manipular como dispositivos
de alta presión.
¡PRECAUCIÓN! Solo personal autorizado debe poner en
funcionamiento la unidad.
¡PRECAUCIÓN! No inhale refrigerante de aire acondicionado (air
conditioning, A/C) ni vapor del lubricante. Es posible que la
exposición provoque la irritación de los ojos, la nariz y la garganta. Si
desea extraer el HFC-134a del sistema de A/C, utilice el equipo de
mantenimiento autorizado que cumpla con los requisitos de la
norma J2788 de la Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of
Automotive Engineers, SAE). Comuníquese con los fabricantes de
lubricantes y refrigerantes para obtener más información sobre la
salud y la seguridad.
¡PRECAUCIÓN! No realice la evaluación de presión ni de fugas del
equipo de mantenimiento de HFC-134a o de los sistemas de aire
acondicionado del vehículo con aire comprimido. Se ha
comprobado que algunas mezclas de aire y HFC-134a son
combustibles a presiones elevadas. Si se incineran estas mezclas,
podrían ocasionar lesiones o daños a la propiedad. Comuníquese
con los fabricantes de lubricantes y refrigerantes para obtener más
información sobre la salud y la seguridad.
3