EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL
Problem
Ruèka nije u položaju.
Kosilica se ne pokreæe.
Kosilica neravnojmerno reže travu.
Kosilica ne usitnjava pravilno.
Kosilica se teško gura.
Kosilica ne ubacuje u vreæu pravilno.
Kosilica vibrira pri veæoj brzini.
Tijekom rezanja motor se zaustavio.
Ako ova rješenja ne dovedu do rješenja problema, obratite se ovlaštenom davatelju servisa.
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
OTKLANJANJE SMETNJI
Loša obuæa može izazvati kliza-
Noseæi
nasjeli.
Napunjenost baterije je niska.
Baterija nije u radnom stanju ili se
više neæe puniti.
Ključ baterije nije umetnut.
Travnjak je pretvrd ili neravan,
ili
visina
postavljena.
Mokri komadi isjeèene trave slijepljeni
su na donjoj strani površine.
Visoka trava, zadnji dio kuæišta i
nož vuku se po gustoj travi ili visina
šišanja preniska.
Visina
rezanja
prenisko.
Oštrica je neuravnotežena, previše ili
neravnomjerno istrošena.
Osovina motora je uvijena.
Visina
rezanja
prenisko.
Baterija je prazna.
HR
nje ili pad.
svornjaci
nisu
pravilno
rezanja
nije
pravilno
postavljena
postavljena
119
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Rješenje
Podesite visinu ruèke i osigurajte da
su noseæi svornjaci pravilno nasjeli.
Napunite bateriju.
Zamijenite bateriju.
Umetnite ključ baterije.
Pomaknite kotaèe u viši položaj.
Svi kotaèi moraju biti postavljeni na
istu visinu rezanja kako bi kosilica
ravnomjerno rezala.
Prije usitnjavanja prièekajte da se
trava osuši.
Podignite visinu rezanja.
je
Raise the cutting height.
Zamijenite oštricu.
Zaustavite motor, izvadite kljuè za
kontakt i bateriju, odspojite izvor
napajanja i provjerite za ošteæenja.
Neka ovaj kvar opravi ovlašteni
servisni centar prije pokretanja.
je
Podignite visinu rezanja.
Napunite bateriju.