Cramer 82 LMS51S Manual De Instrucciones página 51

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
листе.
Не пользуйтесь устройством,
распаковке обнаружится, что какие-либо детали
из упаковочного
на устройстве. Детали из данного списка не
монтируются на
они должны устанавливаться
Использование неправильно собранного устройства
может привести к серьезной травме.
■ Внимательно осмотрите устройство на наличие
дефектов или повреждений,
транспортировке.
■ Не выбрасывайте материал упаковки, пока не
выполните тщательный осмотр и не убедитесь в
нормальной работе устройства.
■ Если какая-либо
отсутствует, обратитесь в службу работы с
клиентами компании Cramer за помощью.
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
■ Газонокосилка
■ Предохранительный ключ
■ Контейнер для травы
■ Заглушка для мульчирования
■ Боковой разгрузочный отражатель
■ Руководство пользователя
■ Фиксаторы
■ Болты
Если любые части повреждены, или отсутствуют не
использовать это изделие, пока части не заменены.
Использование устройства
деталями или без установки таких деталей может
привести к получению тяжелых травм.
Не пытайтесь изменять
создавать принадлежности, не рекомендуемые
для использования с этим изделием. Любое такое
изменение или модификация - неправильное
употребление и
состоянием, ведущим к возможному серьезному
персональному ущербу.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ОСТОРОЖНО
если
листа уже смонтированы
устройстве изготовителем,
покупателем.
возникших
деталь повреждена
ОСТОРОЖНО
с поврежденными
ОСТОРОЖНО
это изделие
могут кончаться
Не вставляйте
окончания сборки и до момента, когда вы будете
при его
готовы начать скашивание. Несоблюдение этого
правила может привести к случайному запуску и
серьезным травмам.
Чтобы предотвратить случайный запуск, который
может стать причиной серьезного травмирования,
всякий раз извлекайте аккумуляторную батарею из
устройства, когда собираетесь демонтировать его
при узлы.
Никогда
установленных и исправных устройствах защиты.
или
Никогда не используйте косилку с поврежденными
устройствами
изделия с поврежденными или отсутствующими
частями может кончаться серьезным персональным
ущербом.
РАСКРЫВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА НИЖНЕЙ РУЧКИ
См. рис. 2.
■ Потяните и поверните фиксаторы ручки на 90° по
обеим сторонам, чтобы ослабить нижние ручки с
обеих сторон.
■ Переместите нижние ручки в рабочее положение.
Вы можете поднять или опустить ручку в удобное
для вас положение. Вы можете выбрать одну из
3 позиций. Освободите фиксаторы ручки, чтобы
нижняя ручка встала на свое место.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что обе стороны находятся
в одинаковом положении для правильной сборки.
УСТАНОВКА ВЕРХНЕЙ РУЧКИ
См. рис. 3.
■ Совместите монтажные отверстия в верхней
и нижней ручке. Вставьте болты с квадратным
подголовком затяните их с помощью фиксаторов.
Повторите эти действия на другой стороне.
или
УСТАНОВКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ТРАВЫ
См. рис. 4.
■ Снять тыловую дверь разгрузки.
опасным
■ Поднимите травосборник за ручку и установите
его под заднюю разгрузочную дверцу так, чтобы
крючки на травосборнике сидели на стержне
50
ОСТОРОЖНО
предохранительный
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
не работайте с газонокосилкой
безопасности.
ключ до
без
Действие этого